Related Manuals for Goddess DFB 1266 MW8
Summary of Contents for Goddess DFB 1266 MW8
- Page 1 DFB 1266 MW8 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Myčka nádobí Umývačka riadu Dishwasher...
-
Page 2: Table Of Contents
PřEčTěTE SI TENTO NÁVOD Vážný zákazníku, Přečtěte si prosím pozorně tyto uživatelské informace a uschovejte je k pozdějšímu použití. Předejte je každému dalšímu vlastníkovi spotřebiče. • Tento návod obsahuje mj. části s bezpečnostními pokyny, provozními pokyny, instalačními pokyny a tipy na řešení problémů. •... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
6) Spuštění mycího programu .................... 16 Tabulka mycích cyklů ...................... 16 Zapnutí spotřebiče ......................17 Změna programu ......................17 7) Údržba a čištění ......................19 Filtrační systém ......................19 Čištění sprchovacích ramen ................... 20 Čištění filtrů ........................20 Filtrační jednotka ......................21 Čištění... -
Page 4: Likvidace
• Mycí prostředky do myček na nádobí jsou silně alkalické. Pokud dojde k jejich požití, mohou být mimořádně nebezpečné. Dbejte, aby nedošlo ke kontaktu s pokožkou a očima a pokud jsou dvířka otevřená, nepouštějte do blízkosti myčky nádobí děti. • Nenechávejte dvířka otevřená, hrozí nebezpečí zakopnutí o dvířka. •... -
Page 5: Ovládací Panel
3. PROVOZNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ! Abyste z vaší myčky nádobí získali maximální výkon, přečte si před jejím prvním použitím všechny provozní pokyny. OVLÁDACÍ PANEL 1) Sít‘ový vypínač - zapne/vypne přívod el. energie 2) Kontrolka připojení k síti - rozsvítí se po zapnutí síťového vypínače 3) Kontrolka nedostatku soli - upozorní... -
Page 6: Funkce Myčky Nádobí
FUNKCE MYčKY NÁDOBÍ 1) Horní koš 2) Sprchovací rameno 3) Spodní koš 4) Změkčovač vody 5) Hlavní filtr 6) Dávkovač mycího prostředku 7) Přihrádka na šálky 8) Koš na příbory 9) Filtr na hrubé nečistoty 10) Dávkovač leštícího prostředku 11) Připojení vypouštěcí hadice 12) Připojení... -
Page 7: B) Doplnění Soli Do Zásobníku
Nastavení spotřeby soli Myčka nádobí je konstruována tak, aby umožnila nastavení množství spotřebované soli na základě tvrdosti používané vody. Cílem je optimalizovat a upravit úroveň spotřeby soli. Spotřebu soli lze nastavit následujícím způsobem: 1) Odšroubujte víčko zásobníku soli. 2) Na zásobníku soli je kroužek se šipkou (viz obrázek vedle). Pokud je třeba, otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček z nastavení... -
Page 8: C) Plnění Dávkovače Leštícího Prostředku
POZOR! Používejte pouze sůl speciálně určenou do myček nádobí! Všechny ostatní druhy solí, které nejsou speciálně určeny do myček nádobí, zvláště kuchyňská sůl, poškodí změkčovadlo vody. V případě poškození způsobeném používáním nevhodné soli výrobce neručí ani není odpovědný za vzniklé škody. Sůl doplňujte jen před spuštěním jednoho z úplných mycích programů. -
Page 9: Dávkovač Leštícího Prostředku
Kdy doplnit dávkovač leštícího prostředku Jestliže nesvítí kontrolka leštícího prostředku na ovládacím panelu, můžete posoudit množství leštidla dle barvy optického indikátoru úrovně „D“, který se nachází vedle uzávěru. Pokud je nádobka na leštidlo plná, bude celý indikátor tmavý. Při snižujícím se množství leštidla se velikost tmavého bodu zmenšuje. -
Page 10: Nastavení Dávkovače Leštícího Prostředku
Vaše myčka nádobí je určena k používání tekutých leštících prostředků. Zásobník na leštidlo je umístěn uvnitř dvířek vedle dávkovače mycího prostředku. Odklopte víčko zásobníku a naplňte jej leštícím prostředkem tak, aby ukazatel hladiny zcela zčernal. Objem zásobníku je přibližně 140 ml tekutého leštícího prostředku. Dbejte na to, abyste zásobník nepřeplnili. -
Page 11: Dávkovač Mycího Prostředku
Dávkovač mycího prostředku Před spuštěním každého mycího cyklu musí být dávkovač znovu naplněn dle pokynů uvedených v tabulce mycích cyklů. Vaše myčka nádobí používá méně mycího prostředku a leštidla než běžné myčky nádobí. Obecně platí, že pro normální mycí dávku stačí pouze jedna polévková... -
Page 12: Plnění Mycím Prostředkem
Plnění mycím prostředkem Naplňte dávkovač mycího prostředku mycím prostředkem. Značky ukazují dávkovací úrovně, jak ukazuje ilustrace vpravo: A) Místo, kam se dává mycí prostředek hlavního mycího cyklu, „MIN“ označuje přibližně 20 g mycího prostředku. B) Místo, kam se dává mycí prostředek pro cyklus předběžného mytí, přibližně 5 g mycího prostředku. -
Page 13: Vkládání Nádobí Do Košů Myčky
5. VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ DO KOŠŮ MYčKY Abyste dosáhli nejlepšího výkonu myčky, přečtěte si prosím následující pokyny pro vkládání nádobí. Vlastnosti a vzhled přihrádek a košů na příbory se může od vašeho modelu lišit. Upozornění před nebo po plnění košů myčky nádobí Seškrábejte všechny větší... -
Page 14: Plnění Spodního Koše
Plnění spodního koše Spodní koš je určen k uložení velkých kusů nádobí, které se obtížně myjí: hrnce, pánve, poklice, servírovací talíře a mísy, tak jak je popsáno na obrázku. Je vhodnější umístit talíře a poklice po stranách koše, aby nebránily pohybu horního sprchovacího ramene. - Page 15 Pro mytí v myčce na nádobí, následující příbory a nádobí Nejsou vhodné - Příbory s dřevěnou, rohovinovou, porcelánovou nebo perleťovou rukojetí - Plastové kusy, které nejsou teplovzdorné - Starší příbory s lepenými částmi, které nejsou teplovzdorné - Spojované kusy příboru nebo nádobí - Cínové...
-
Page 16: Navrhovaná Náprava
Navrhovaná náprava: • Používejte skleněné nebo porcelánové nádobí, které je výrobcem označeno jako odolné pro mytí v myčce. • Použijte jemnější mycí prostředek, který je ohleduplný k nádobí. Pokud je třeba, zjistěte si další informace u výrobců mycích prostředků. • Vyberte program s nižší teplotou. •... -
Page 17: Zapnutí Spotřebiče
Pozn: *EN50242 – toto je standardní program, v němž probíhá testování dle normy EN50242 : Testováno za podmínek: - kapacita - 12 sad nádobí - horní koš ve snížené pozici - nastavení leštidla – pozice 6 - Spotřeba el. energie ve vypnutém stavu je 0 W, v pohotovostním režimu je 0,4 W. ZAPNUTÍ... - Page 18 Zapomněli jste přidat nádobí? Zapomenuté nádobí lze přidat kdykoliv předtím, než se otevře dávkovač mycího prostředku. 1) Zmáčkněte tlačítko start/pause. 2) Pootevřením dvířek zastavíte mytí. 3) Poté, co se přestanou sprchovací ramena pohybovat, můžete dvířka otevřít úplně. 4) Přidejte zapomenuté nádobí. 5) Zavřete dvířka.
-
Page 19: Údržba A Čištění
7. ÚDRŽBA A čIŠTěNÍ Filtrační systém - Filtr brání větším zbytkům jídla nebo jiným předmětům, aby se dostaly do čerpadla. Tyto zbytky mohou občas filtry ucpat. - Filtrační systém se skládá z filtru na hrubé nečistoty, plochého (hlavního) filtru a mikrofiltru (jemného filtru). -
Page 20: Čištění Sprchovacích Ramen
čištění sprchovacích ramen Sprchovací ramena je nutné čistit pravidelně, protože chemikálie, které se přidávají kvůli tvrdosti vody, mohou trysky sprchovacích ramen ucpávat. Jestliže chcete demontovat horní sprchovací rameno, odšroubujte matici a vyjměte rameno. Jestliže chcete demontovat spodní sprchovací rameno, vyjměte rameno tahem nahoru. Umyjte sprchovací... -
Page 21: Filtrační Jednotka
Filtrační jednotka Abyste dosáhli nejlepších výsledků, filtrační jednotka musí být pravidelně čištěna. Filtry účinně odstraňují částečky jídel z vody a umožňují vodu během mycího cyklu znovu použít. Proto je dobré větší zbytky jídla zachycené ve filtrech odstranit po každém mycím cyklu tak, že opláchnete polokruhové... -
Page 22: Jak Myčku Udržovat V Dobrém Stavu
JAK MYčKU UDRŽOVAT V DOBRÉM STAVU ? Po každém mytí Po každém mytí uzavřete přívod vody do spotřebiče a nechejte dvířka pootevřená, aby mohla vyprchat vlhkost a pachy. Vypojte spotřebič ze zásuvky Nepodstupujte zbytečné riziko a před čištěním odpojte spotřebič od přívodu elektrické energie. Nepoužívejte rozpouštědla ani brusná... -
Page 23: Připojení Vody
POKYNY K UZEMNěNÍ Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě nefunkčnosti nebo poruchy sníží uzemnění riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytne elektrickému proudu cestu nejmenšího odporu. Tento spotřebič je vybaven kabelem, který má zemnící vodič a zemnící zástrčku. Zástrčka musí být zapojena do vhodné... - Page 24 Připojení vypouštěcí hadice Zasuňte vypouštěcí hadici do odpadního potrubí o minimálním průměru 40 mm nebo nechte vodu proudit do umyvadla, přičemž se ujistěte, že hadice není ohnuta ani zkroucena. Volný konec hadice musí být ve výšce mezi 400 a 1000 mm a nesmí být ponořen do vody. Jak vypustit přebytečnou vodu z hadic Pokud je umyvadlo 1000 mm nad podlahou, nelze přebytečnou vodu v hadicích vypustit přímo do umyvadla.
-
Page 25: Tipy Pro Řešení Problémů
9. TIPY PRO řEŠENÍ PROBLÉMŮ Než zavoláte do servisu Pokud si v případě problému projdete tabulky na následujících stranách, možná, že pak nebudete muset volat do servisu. Problém Možné příčiny Co dělat Vyměňte pojistku nebo nahoďte jistič. Odpojte každý jiný Spálená... -
Page 26: Než Zavoláte Do Servisu
Než zavoláte do servisu… Problém Možné příčiny Co dělat Používejte méně čistícího prostředku, jestliže je Kombinace měkké vody a příliš velkého Matný povlak na skle u vás měkká voda a pro umytí skla zvolte nejkratší množství mycího prostředku mycí cyklus. Skvrny ručně... -
Page 27: Technické Informace
Napájení: viz typový štítek Kapacita: 12 souprav nádobí INFORMAčNÍ LIST: Technické údaje myčky pro domácnost podle směrnice EU 1059/2010. Výrobce/značka GODDESS Typ/Model DFB1266MW8 Kapacita (počet sad nádobí) Energetická třída Roční spotřeba energie 291 KWh Spotřeba energie standardního mycího programu 1,02 kWh Spotřeba energie ve vypnutém stavu... - Page 28 POZNÁMKA: 1) A+++ (nejnižší spotřeba) to D (nejvyšší spotřeba) 2) Spotřeba energie 291 kWh za rok, na základě 280 standardních mycích cyklů, za použití studené vody na vstupu a se započtením spotřeby v provozních módech s nízkou spotřebou. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití spotřebiče. 3) Spotřeba vody 3360 litrů...
- Page 29 Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
- Page 30 PREčÍTAJTE SI TENTO NÁVOD Vážený zákazník, Prečítajte si prosím pozorne tieto užívateľské informácie a uschovajte je k neskoršiemu použitiu. Predajte ich každomu ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. • Tento návod obsahuje mj. časti s bezpečnostnými pokynmi, prevádzkovými pokynmi, inštalačnými pokynmi a tipmi na riešenie problémov. •...
-
Page 31: Bezpečnostné Informácie
5) Spustenie umývacieho programu ……………………………… ........44 Tabuľka umývacích cyklov …………………………………… ........... 44 Zapnutie spotrebiča ………………………………………..........45 Zmena programu ......................45 6) Údržba a čistenie …………………………………………..........47 Filterační systém …………………………………………........... 47 Čistenie sprchovacích ramien ……………………………..........48 Čistenie filterov ………………………………………………... -
Page 32: Likvidácia
• Zabráňte styku detí s umývacími a leštiacimi prostriedkami a nedovoľte, aby sa priblížili ku dvierkam, pokiaľ by vo vnútri mohli ešte byť zostatky umývacieho prostriedku. • Dohliadnite na malé deti, aby si so spotrebičom nehrali. • Spotrebič nie je určený k používaniu malými deťmi ani nemohúcimi osobami bez dozoru. •... -
Page 33: Ovládací Panel
3. PREVÁDZKOVÉ POKYNY DÔLEŽITÉ! Aby ste z vašej umývačky riadu získali maximálny výkon, prečítajte si pred jej prvým použitím všetky prevádzkové pokyny. Ovládací panel 1) Siet‘ový vypínač - zapne/vypne prívod el. energie 2) Kontrolka pripojenia do siete - rozsvieti sa po zapnutí siet‘ového vypínača 3) Kontrolka nedostatku soli - upozorní... -
Page 34: Funkcie Umývačky Riadu
FUNKCIE UMýVAčKY RIADU 1) Horní kôš 2) Sprchovacie rameno 3) Spodný kôš 4) Zmäkčovadlo vody 5) Hlavní filter 6) Dávkovač umývacieho prostriedku 7) Priehradka na šálky 8) Kôš na príbory 9) Filter na hrubé nečistoty 10) Dávkovač leštiaceho prostriedku 11) Pripojenie vypúšťacej hadice 12) Pripojenie napúšťacej hadice 13) Spodný... -
Page 35: B) Doplnenie Soli Do Zásobníku
Nastavenie spotreby soli Umývačka riadu je konštruovaná tak, aby umožnila nastavenie množstva spotrebovanej soli na základe tvrdosti používanej vody. Cieľom je optimalizovať a upraviť úroveň spotreby soli. Spotrebu soli možno nastaviť nasledujúcim spôsobom: 1) Odskrutkujte veko zásobníku soli. 2) Na zásobníku soli je krúžok sa šípkou (viď obrázok vedľa). Pokiaľ je treba, otočte krúžkom proti smeru hodinových ručičiek z nastavenia „-“... -
Page 36: C) Plnení Dávkovača Leštiaceho Prostriedku
POZOR! Používajte len soľ špeciálne určenú do umývačiek riadu! Všetky ostatné druhy soli, ktoré nie sú špeciálne určené do umývačiek riadu, zvlášť kuchynská soľ, poškodí zmäkčovadlo vody. V prípade poškodenia spôsobenom používaním nevhodné soli výrobca neručí ani nie je zodpovedný za vzniknuté škody. Soľ doplňujte jen pred spustením jedného z úplných umývacích programov. -
Page 37: Dávkovač Leštiaceho Prostriedku
Kedy doplniť dávkovač leštiaceho prostriedku Ak nesvieti kontrolka leštiaceho prostriedku na ovládacím panely, môžete posúdiť množstvo leštidla podľa farby optického indikátoru úrovne „D“, ktorý sa nachádza vedľa uzáveru. Pokiaľ je nádobka na leštidlo plná, bude celý indikátor tmavý. Pri znižujúcom sa množstve leštidla sa veľkosť... -
Page 38: Nastavenie Dávkovača Leštiaceho Prostriedku
Vaša umývačka riadu je určená k používaniu tekutých leštiacich prostriedkov. Zásobník na leštidlo je umiestnený vo vnútri dvierok vedľa dávkovača umývacieho prostriedku. Odklopte veko zásobníku a naplňte ho leštiacim prostriedkom tak, aby ukazovateľ hladiny celkom začernel. Objem zásobníku je približne 140 ml tekutého leštiaceho prostriedku. Dbajte na to, aby ste zásobník nepreplnili. -
Page 39: Dávkovač Umývacieho Prostriedku
Dávkovač umývacieho prostriedku Pred spustením každého umývacieho cyklu musí byť dávkovač znovu naplnený podľa pokynov uvedených v tabuľke umývacích cyklov. Vaše umývačka riadu používa menej umývacieho prostriedku a leštidla než bežné umývačky riadu. Obecne platí, že pre normálnu umývaciu dávku stačí len jedna polievková lyžica umývacieho prostriedku. Viacej znečistené kusy potrebujú... -
Page 40: Plnení Umývacím Prostriedkom
Plnenie umývacím prostriedkom Naplňte dávkovač umývacieho prostriedku umývacím prostriedkom. Značky ukazujú dávkovací úrovne, jak ukazuje ilustrácia vpravo: A) Miesto, kam sa dáva umývací prostriedok hlavného umývacieho cyklu, „MIN“ označuje približne 20 g umývacieho prostriedku. B) Miesto, kam sa dáva umývací prostriedok pre cyklus predbežného umývania, približne 5 g umývacieho prostriedku. -
Page 41: Vkladanie Riadu Do Košov Umývačky
5. VKLADANIE RIADU DO KOŠOV UMýVAčKY Aby ste dosiahli najlepšieho výkonu umývačky, prečítajte si prosím nasledujúce pokyny pre vkladanie riadu. Vlastnosti a vzhľad priehradiek a košov na príbory sa môže od vášho modelu líšiť. Upozornenie pred alebo po plnení košov umývačky riadu Zoškrabte všetky väčšie zostatky jedla. -
Page 42: Plnenie Spodného Koša
Plnenie spodného koša Spodní kôš je určený k uloženiu veľkých kusov riadu, ktoré sa ťažko umývajú: hrnce, panvice, puklice, servírovacie taniere a misy, tak ako je popísané na obrázku. Je vhodnejšie umiestniť taniere a puklice po stranách koša, aby nebránili pohybu horného sprchovacieho rameňa. -
Page 43: Upozornenie
Pre umývanie v umývačke riadu, nasledujúce príbory a riad Nie sú vhodné - Príbory s drevenou, rohovinovou, porcelánovou alebo perleťovou rukoväťou - Plastové kusy, ktoré nie sú teplovzdorné - Staršie príbory s lepenými časťami, ktoré nesú teplovzdorné - Spojované kusy príboru alebo riadu - Cínové... -
Page 44: Navrhovaná Náprava
Navrhovaná náprava: • Používajte sklenené alebo porcelánové riady, ktoré sú výrobcom označené ako odolné pre umývanie v umývačke. • Použite jemnejšie umývacie prostriedky, ktoré sú ohľaduplné k riadu. Pokiaľ je treba, zistite si ďalšie informácie u výrobcov umývacích prostriedkov. • Vyberte program s nižšou teplotou. •... -
Page 45: Zapnutie Spotrebiča
Pozn: *EN50242 – toto je štandardný program, v ktorom prebieha testovanie podl’a normy EN50242 : Testované za podmienok: - kapacita - 12 sád riadu - horný koš vo zníženej pozícii - nastavenie leštidla – pozícia 6 - Spotreba el. energie vo vypnutom stave je 0 W, v pohotovostnom re.ime je 0,4 W. ZAPNUTIE SPOTREBIčA Spustenie umývacieho cyklu 1) Vysuňte spodný... - Page 46 Zabudli ste pridať riad? Zabudnuté riady možno pridať kedykoľvek predtým, než sa otvorí dávkovač umývacieho prostriedku. 1) Stlačte tlačidlo start/pause. 2) Pootvorením dvierok zastavíte umývanie. 3) Potom, čo sa prestanú sprchovacie ramena pohybovať, môžete dvierka otvoriť úplne. 4) Pridajte zabudnuté riady. 5) Zavrite dvierka.
-
Page 47: Údržba A Čistenie
7. ÚDRŽBA A čISTENIE Filtrační systém - Filter braní väčším zostatkom jedla alebo iným predmetom, aby sa dostali do čerpadla. Tieto zostatky môžu občas filtre upchať. - Filtračný systém sa skladá z filtru na hrubé nečistoty, plochého (hlavného) filtru a mikrofiltru (jemného filtru). -
Page 48: Čistenie Sprchovacích Ramien
čistenie sprchovacích ramien Sprchovacia ramená je nutné čistiť pravidelne, pretože chemikálie, ktoré sa pridávajú kvôli tvrdosti vody, môžu trysky sprchovacích ramien upchávať. Ak chcete demontovať horné sprchovacie rameno, odskrutkujte maticu a vyberte rameno. Ak chcete demontovať spodné sprchovacie rameno, vyberte rameno t‘ahom hore. Umyte sprchovacie ramená... -
Page 49: Filteračná Jednotka
Filtračná jednotka Aby ste dosiahli najlepších výsledkov, filtračná jednotka musí byť pravidelne čistená. Filtre účinne odstraňujú čiastočky jedál z vody a umožňujú vodu v priebehu umývacieho cyklu znovu použiť. Preto je dobré väčšie zostatky jedla zachytené vo filtroch odstrániť po každom umývacom cyklu tak, že opláchnete polkruhové... -
Page 50: Jak Umývačku Udržovať V Dobrom Stave
JAK UMýVAčKU UDRŽIAVAŤ V DOBROM STAVE ? Po každom umývaní Po každom umývania uzavrite prívod vody do spotrebiča a nechajte dvierka pootvorené, aby mohli vyprchať vlhkosť a pachy. Vypojte spotrebič zo zásuvky Nepodstupujte zbytočné riziko a pred čistením odpojte spotrebič od prívodu elektrickej energie. Nepoužívajte rozpúšťadlá... -
Page 51: Pripojenie Vody
POKYNY K UZEMNENIU Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade nefunkčnosti alebo poruchy zníži uzemnenie riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytne elektrickému prúdu cestu najmenšieho odporu. Tento spotrebič je vybavený káblom, ktorý má zemný vodič a zemnú zástrčku. Zástrčka musí... - Page 52 Pripojenie vypúšťacej hadice Zasuňte vypúšťaciu hadicu do odpadového potrubia o minimálnom priemeru 40 mm alebo nechajte vodu prúdiť do umývadla, pričom sa uistite, že hadica nie je ohnutá ani skrútená. Voľný koniec hadice musí byť vo výške medzi 400 a 1000 mm a nesmie byť ponorený do vody. Ako vypustiť...
-
Page 53: Tipy Pre Riešenie Problémov
9. TIPY PRE RIEŠENIE PROBLÉMOV Než zavoláte do servisu Pokiaľ si v prípade problému prejdete tabuľky na nasledujúcich stranách, možná, že potom nebudete musieť volať do servisu. Problém Možné príčiny čo robiť Vymeňte poistku alebo nahoďte istič. Odpojte každý iný Spálená... -
Page 54: Než Zavoláte Do Servisu
Než zavoláte do servisu… Problém Možné príčiny čo robiť Používajte menej čistiaceho prostriedku, Kombinácie mäkkej vody a príliš veľkého množstva Matný povlak na skle ak je u vás mäkká voda a pre umývanie skla umývacieho prostriedku zvoľte najkratší umývací cyklus. Škvrny ručne odstránite použitím roztoku ½... -
Page 55: Technické Informácie
Napájenie: viď typový štítok Kapacita: 12 sůprav riadu INFORMAčNý LIST: Technické údaje umývačky riadu pre domácnost‘ podl‘a smernice EU 1059/2010. Výrobca/značka GODDESS Typ/Model DFB1266MW8 Kapacita (počet sád riadu) Energetická trieda Ročná spotreba energie 291 KWh Spotreba energie štandardného umývacieho programu... - Page 56 POZNÁMKA: 1) A+++ (najnižšia spotreba) to D (najvyššia spotreba) 2) Spotreba energie 291 kWh za rok, na základe 280 štandardných umývacích cyklov, za použitia studenej vody na vstupe a so započítaním spotreby v prevádzkových módoch s nízkou spotrebou. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia spotrebiča. 3) Spotreba vody 3360 litrov za rok, na základe 280 štandardných umývacích cyklov.
- Page 57 Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁ- SUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.
- Page 58 READ THIS MANUAL Dear Customer, Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a late r date. Pass it on to any subsequent owner of the appliance. - This manual contains sections of Safety Instructions, Operatin g Instructions, Installation Instructions and Troubleshooting Tips etc.
-
Page 59: Safety Information
6) Starting a washing programme ..................72 Wash Cycle Table ......................72 Turning on the Appliance ....................73 Change the Programme ....................73 7) Maintenance and cleaning ....................75 Filtering System ....................... 75 Cleaning the Spray Arms ....................76 Cleaning Filters ....................... 76 Filter assembly ....................... -
Page 60: Disposal
• Dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with skin and eyes and keep children away from the dishwasher when the door is open. • The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard. •... -
Page 61: Control Panel
3. OPERATION INSTRUCTION IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher,read all operating instructions before using it for the first time. Control Panel 1) On/Off Key-press: To turn On/Off the power supply. 2) Power Light : To come on when the ON/OFF Button is pressed down. 3) Salt Warning Light : To come on when the Salt aid dispenser needs to be refilled. -
Page 62: Dishwasher Features
DISHWASHER FEATURES 1) Upper Basket 2) Spray Arms 3) Lower Basket 4) Water Softener 5) Main Filter 6) Detergent Dispenser 7) Cup Shelf 8) Silverware Basket 9) Coarse Filter 10) Rinse Aid Dispenser 11) Drain pipe connector 12) Inlet pipe connector 13) Tray ass 4. -
Page 63: B) Loading The Salt Into The Softener
Adjusting Salt Consumption The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used. This is intended to optimize and customize the level of salt consumpti on so that the salt consumption could be set proceed as follows: 1) Unscrew the cap from the salt container 2) There is a ring on the container with an arrow on it (see figure to the side), if necessary, rotate the ring in the anticlockwise direction from the “-”... -
Page 64: C) Fill The Rinse Aid Dispenser
ATTENTION! Only uses alt specifically designed for use in dishwa shers! All other types of salt not specifically designed for use in a dishwas her, especially tablesalt, will damage the water softener. In case of damage s ca used by the use of unsui tabl e salt the manuf acturer does not give any warranty or is liable for any cause damages. -
Page 65: Rinse Aid Dispenser
When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse-aid w arning light in the control panel, you can judge t he amount of rinse-aid by the color of the optical level indicator „D“ located next to the cap. When the rinse-aid container is full, the whole indicator will be dark .As t he rinse-aid diminishes, the size of the dark dot decreases. -
Page 66: Adjusting Rinse Aid Dispenser
Your dishwashers are designed to use liquid rinse aids. The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispenser. To fill the dispenser, open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely black. The volume of the rinse aid container is about 140 ml. -
Page 67: Detergent Dispenser
Detergent Dispenser The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the Wash Cycle Table? Your dishwashers use less detergent and rinse aid then conventional dishwashers. Generally, only one tablespoon of detergent is needed for a normal wash load. -
Page 68: Fill In Detergent
Fill in detergent Fill the detergent dispenser with detergent. The marki ng indicates the dosing levels, as illustrated on right: A) The place of main wash cycle detergent placed, “MIN”means approximately 20 g of detergen. B) The place of pre-wash cycle detergent placed, approximately 5 g of detergent •... -
Page 69: Loading The Dishwasher Rack
5. LOADINg THE DISHWASHER RACKS For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after Loading the Dishwasher Racks Scrape off any large amounts of leftover food. It is not necessary to rinse the dishes under running water. -
Page 70: Loading The Lower Rack
Loading the Lower Rack We recommend that you place large items which are most difficult to clean in to the lower rack: pots, pans, lids, serving dishes and bowls, as shown in the figure to the right. It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm. -
Page 71: Attention
For washing in the dishwasher the following cutlery/dishes Are not suitable - Cutlery with wooden, horn china or mother-of-pearl handles - Plastic items that are not heat resistant - Older cutlery with glued parts that is not temperature resistant - Bonded cutlery items or dishes - Pewter or cooper items - Lead crystal glass - Steel items subject to rusting... -
Page 72: Suggested Remedy
Suggested remedy: • Use glassware or porcelain dishes that have been marked di shwasher-proof by the manufacturer • Use a mild detergent that is described as kind of dishes If necessary, seek further information from detergent manufacturers. • Select a program me with as low a temperature. •... -
Page 73: Turning On The Appliance
Note: *EN50242 – This programme is the test cycle. The information for comparability test in accordance with EN 50242, as follows: - Capacity: 12 setting - Position Upper basket: upper wheels on rails - Rinse aid setting: 6 - The power consumption of off-mode is 0 W left-on mode is 0.4 W TURNINg ON THE APPLIANCE Starting a cycle wash 1) Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back. - Page 74 Forget to Add a Dish? A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens. 1) Press the start/pause button. 2) Open the door a little to stop the washing. 3) After the spray arms stop working, you can open the door completely. 4) Add forgotten dishes.
-
Page 75: Maintenance And Cleaning
7. MAINTANCE AND CLEANINg Filtering System - The filter prevent larger remnants of food or other objects from getting inside the pump. This residue can occasionally clog up the filters. - The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter) and a microfilter (Fine filter). 1 Main filter Food and soil particles trapped by this filter are pulverized by a special jet on the lower spray arm and washed down the drain. -
Page 76: Cleaning The Spray Arms
Cleaning the Spray Arms It is necessary to clean the spray arms regularly for hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings. To remove the upper spray arm, screw off the nut clockwise then remove the arm. To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward. -
Page 77: Filter Assembly
Filter assembly For best performance and results, the filter assembly must be cleaned. The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing it to be recirculated during the cycle. For this reason, it i s a good i dea to remove the l arger food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running water. -
Page 78: How To Keep Your Dishwasher In Shape
HOW TO KEEP YOUR DISHWASHER IN SHAPE After Every Wash After every wash, turn of f the water supply to the appliance and leave the door slightly a jar so that moisture and odors are not trapped inside. Remove the Plug Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the socket. -
Page 79: Water Connection
gROUNDINg INSTRUCTION This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance of electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. - Page 80 Drain hose Connection Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 40 mm, or let it run into the sink, making sure to avoid bending or crimping it. Use the special plastic support that comes with the appliance.
-
Page 81: Troubleshoting Tips
9. TROBLESHOOTINg TIPS Before Calling for Service Review the charts on the following pages may make you be free of calling for service. Problem Possible Causes What to do Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other Fuse blown, or the circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher. -
Page 82: Before Calling For Service
Before Calling for Service… Problem Possible Causes What To Do Use less detergent if you have soft water Cloudiness on glassware Combination of soft water and too much detergent and select a shortest cycle to wash the glassware and to get them clean. Using a solution of ½... -
Page 83: Technical Information
Caopacity: 12 Place settings INFORMATION LETTER: Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1059/2010. Manufacturer/Brand GODDESS Type/Description DFB1266MW8 Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 291 KWh Energy consumption of the standard cleaning cycle... - Page 84 The manual is based on the European Union‘s standards and rules. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNINg: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current.
- Page 85 Poznámky / Notes:...
- Page 86 Poznámky / Notes:...
- Page 87 Poznámky / Notes:...
Need help?
Do you have a question about the DFB 1266 MW8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers