3Warning/Caution Marking - Oki OKIPAGE 10e Maintenance Manual

1.5.3 Warning/Caution Marking
The following warning and caution markings are made on the power supply/sensor board.
F3
ENGLISH
Heatsink and transformer core present risk of electric shock. Test before touching.
FRENCH
Le dissipateur thermique et le noyau du transformateur présentent des risques de choc électrique.
Testez avant de manipuler.
SPANISH
Las disipadores de color el núcel del transformador pueden producir un choque eléctrico.
Compruebe antes de tocar.
PORTUGUESE
O dissipador de calor e o núcleo do fransiormador apresentam risco de choque elétrico. Teste
antes de focar.
ENGLISH
Circuits maybe live after fuses open.
FRENCH
Il se peut que les circuits soient sous tension une fois que les fusibles ont éfé rerirés.
SPANISH
Las circuitos pueden estar activos una vez que se hayan abierio los fusibles.
PORTUGUESE
Os circuitos podem estar energizados após os fusiveis se queimarem.
41154001TH Rev.2
*
CAUTION
ATTENTION ATENCÃO
CUIDADO CUIDÃDO
* No fuse is mounted here for 200V series
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
HEATSINK AND TRANSFORMER
PRESENT RISK OF ELECTRIC SHOCK
TEST BEFORE TOUCHING
15 /