Avtech AVC700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avtech Manuals
  4. DVR
  5. AVC700
  6. User manual

Avtech AVC700 User Manual

Full d1 dvr
Hide thumbs Also See for AVC700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multilingual Version
English
Français
Español

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVC700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avtech AVC700

Summary of Contents for Avtech AVC700

  • Page 1 Multilingual Version English Français Español...

  • Page 2: User Manual

    FULL D1 DVR User Manual  Intelligent Video Surveillance  GUI Display with USB Mouse Control Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. For the actual display & operation, please refer to your DVR in hand. 700_708H_m769_Manual_V1.3...

  • Page 3: Trademark Acknowledgements

    IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Only operate this apparatus from the type of power source indicated on the label. The company shall not be liable for any damages arising out of any improper use, even if we have been advised of the possibility of such damages.
  • Page 4 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.

  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW........................ 1 1.1 Package Content ..............................1 1.2 Front Panel ................................1 1.3 Rear Panel ................................2 2. CONNECTION AND SETUP ......................4 2.1 SATA Hard Disk Installation............................4 2.2 Camera Connection ...............................5 2.2.1 Normal / DCCS Camera ..........................5 2.2.2 PTZ Camera ..............................5 2.3 External Device Connection...........................6 2.4 DVR Power On ..............................7...
  • Page 6 5.3 EVENT INFORMATION ............................27 5.3.1 QUICK SEARCH ............................27 5.3.2 EVENT SEARCH............................27 5.3.3 HDD INFO ..............................28 5.3.4 EVENT LOG ..............................28 5.4 ADVANCED CONFIG............................29 5.4.1 CAMERA ..............................29 5.4.2 DETECTION ..............................29 5.4.3 ALERT .................................30 5.4.4 NETWORK ..............................31 5.4.5 DISPLAY..............................34 5.4.6 RECORD ..............................35 5.4.7 DEVICES..............................36 5.4.8 DCCS ................................37 5.4.9 IVS................................38 5.4.10 NOTIFY ..............................42...

  • Page 7: Hardware Overview

    HARDWARE OVERVIEW 1. HARDWARE OVERVIEW Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the model you have. 1.1 Package Content  Standard Package  DVR  HDD screws  Adapter & power cord  USB Mouse ...

  • Page 8: Rear Panel

    HARDWARE OVERVIEW 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to move up / down / left / right. In the playback mode: Press “” to pause playback. Press “”...
  • Page 9 HARDWARE OVERVIEW Note: It’s not supported to connect to the VGA port of the monitor which doesn’t support HDMI video output. Connect the IR receiver extension line for remote control. eSATA This port is used to connect a storage device supporting eSATA interface; for instance, an external hard disk or a disk array.

  • Page 10: Connection And Setup

    CONNECTION AND SETUP 2. CONNECTION AND SETUP Before the DVR is powered on, make sure you have installed a hard disk, connected at least one camera and a HDMI monitor. For details, please refer to the following sections. Note: The DVR is designed to automatically detect the video system of the connected cameras (NTSC or PAL).

  • Page 11: Camera Connection

    CONNECTION AND SETUP 2.2 Camera Connection Install the camera on the wall or ceiling based on your installation environment and camera type. For installation details, please refer to the user manual of your camera. 2.2.1 Normal / DCCS Camera 1) Connecting to DVR video input Connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or RCA line with a BNC connector.

  • Page 12: External Device Connection

    CONNECTION AND SETUP STEP 3: Twist the RS485-A and RS485-B wires of the RJ11 cable and the speed dome camera together. Twist the RS485-A (red) and RS485-B (green) wires of the RJ11 cable to the RS485-A (brown) and RS485-B (orange) wires of the speed dome camera. To protect the naked wires, use the insulation tape to cover on the twisted wires.

  • Page 13: Dvr Power On

    CONNECTION AND SETUP 2.4 DVR Power On This device should be operated only with the type of power source indicated on the manufacturer’s label. Connect the indicated AC power cord to the power adapter, and plug into an electrical outlet. Then turn the power switch on the rear panel to “—“.

  • Page 14: Clear Hard Disk

    CONNECTION AND SETUP 2.6 Clear Hard Disk It’s recommended to clear all data in the hard disk for the first time to user this DVR to ensure the recorded data are not mixed with other data previously saved in the same hard disk. Right-click to show the main menu, and select (SYSTEM) ...

  • Page 15: Examining Dccs Signal Transmission

    CONNECTION AND SETUP 2.8 Examining DCCS Signal Transmission Note: Needed only when the camera connected to CH1 supports DCCS. Check the channel status bar of CH1, and see if the status icon of DCCS connection is “ ”.  If yes, the connection is ok. ...

  • Page 16: User Interface

    USER INTERFACE 3. USER INTERFACE 3.1 DVR Access Connect your USB mouse to one of the USB ports on the DVR front panel, and check if there’s a mouse icon ( on the screen, indicating the USB mouse is detected properly. Move your mouse to enter the DVR password with the password keypad.

  • Page 17: Channel Status

    USER INTERFACE 3.1.2 Channel Status. Note: Certain icons are for selected models only. Original size Fit to screen DCCS connection OK DCCS connection failed Live audio on Audio off Audio playback on Audio playback off Recording Human detection event Motion event Alarm event Record mode: Frame Record mode: Field...

  • Page 18: Main Menu

    USER INTERFACE 3.4 Main Menu Right-click anywhere on the screen to show the main menu as follows, and right-click again to exit. Main Menu Click to set the status display, image settings, QUICK START and date & time. SYSTEM Click to set the system configurations. EVENT INFORMATION Click to enter the event search menu.

  • Page 19: Frequently-Used Functions

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.1 Key Lock / Unlock To lock or unlock NVR local operation, click (unlock) or (lock) on the DVR status bar to change the status to (lock) or (unlock). To unlock NVR local operation, you’ll be prompted to enter the user name and password to access. Note: The default user name and password are both “admin”, which is the highest user level.

  • Page 20: Ptz Control

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Function User Level SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Main menu  Quick Start  System  Event Information  Advanced Config.  Schedule Setting  Playback control    Fast Forward    Fast Rewind  ...

  • Page 21: Playback

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS How to go to a preset point: Step1: Step2: Select the numbering within which saves the camera view you want to see, and wait till you see (command sending) appearing and disappearing on the DVR status bar. 4.4 Playback Note: This function is NOT available for “GUEST”.

  • Page 22: Event Search

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.4.2 Event Search Click to quickly search the recorded files by event types, or select FULL to show all the event logs. To quickly search the time you want, select “QUICK SEARCH”. 4.4.3 Audio Playback In the playback mode, click on the channel status bar to play or mute audio recording.

  • Page 23: Video Playback On Pc (.Dv5)

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Note: It’s recommended to save the file to the default format for security reasons. Only specific video player supports the default format and not everyone can see the video footage.  When "AVI" is selected, the copied video will be converted to “avi”, and you can open it with any media player which supports the “avi”...
  • Page 24 FREQUENTLY-USED FUNCTIONS To exit this mode, right-click anywhere on the screen. Note: You need to exit the zoom mode first to use other DVR functions.

  • Page 25: Main Menu

    MAIN MENU 5. MAIN MENU 5.1 QUICK START 5.1.1 GENERAL QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE TIME SETUP EVENT STATUS DAYLIGHT DATE DISPLAY BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ RECORD CONFIG SETUP EXIT CHANNEL TITLE...

  • Page 26: Time Setup

    MAIN MENU QUICK START MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE I.P.S. QUALITY 960H SUPER BEST SUPER BEST HIGH FIELD SUPER BEST FRAME SUPER BEST SUPER BEST HIGH FIELD SUPER BEST NEXT AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 APPLY EXIT Note: The image size of 960H is available for selected models only.

  • Page 27: Daylight

    MAIN MENU 5.1.3 DAYLIGHT QUICK START GENERAL DAYLIGHT SAVING TIME SETUP DAYLIGHT START TIME 06:00 END TIME LAST 10:00 ADJUST 01:00 EXIT Depending on the time zone you’re in: DAYLIGHT SAVING Select to enable (ON) or disable (OFF) this function. START TIME / END TIME Set the start time and end time.

  • Page 28: Tools

    MAIN MENU 5.2.2 TOOLS SYSTEM  ACCOUNT LANGUAGE ENGLISH TOOLS UPGRADE SUBMIT SYSTEM INFO NETWORK UPGRADE SUBMIT BACKUP DATA BACKUP CONFIG SUBMIT BACKUP LOG RESTORE CONFIG SUBMIT EXIT LANGUAGE Select the language of the OSD. UPGRADE Save the upgrade files obtained from your installer or distributor in a compatible USB flash drive, and insert it into the USB port at the front panel.

  • Page 29: System Info

    MAIN MENU 5.2.3 SYSTEM INFO SYSTEM  ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID  SYSTEM INFO R.E.T.R  BACKUP DATA AUTO KEY LOCK(S) NEVER  BACKUP LOG CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION...

  • Page 30: Backup Data

    MAIN MENU 5.2.4 BACKUP DATA Note: It’s NOT allowed to remove the hard disk installed in the DVR and connect it directly to your PC to check recorded video clips. It might impair the files saved in the hard disk, causing the loss of those files even when the disk is replaced back to the DVR.
  • Page 31 MAIN MENU BACKUP Click “SUBMIT” to start backup. REQUIRE SIZE To know the size of the expected backup video before backup, click “SUBMIT” to start calculating. Video Playback on PC (.dv5) For video backup with the format “.dv5”, you can only use our own player to play. Note: It’s NOT allowed to remove the hard disk installed in the DVR and connect it directly to your PC to check recorded video clips.

  • Page 32: Backup Log

    MAIN MENU 5.2.5 BACKUP LOG This function is used to backup the event log. Insert a compatible USB flash drive to the USB port at the front panel. Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32 format first.

  • Page 33: Event Information

    MAIN MENU 5.3 EVENT INFORMATION 5.3.1 QUICK SEARCH EVENT INFORMATION  QUICK SEARCH HARD DISK ALL HDD EVENT SEARCH  CHANNEL 2 SELECTED HDD INFO EVENT LOG 2009 EXIT 15 : 20 SUBMIT Step1: Select the hard disk and channel including the video data you want to search. Step2: Select the year and month including the video data you want to search from the calendar, and the date with recorded data will be highlighted.

  • Page 34: Hdd Info

    MAIN MENU EVENT TYPE Select the event type you want to search, or select “ALL” to choose all events. Note: Some events are available only for selected models. SEARCH Click “START” to start search and play the video data immediately. 5.3.3 HDD INFO You can check the remaining capacity of the connected HDD in this device.

  • Page 35: Advanced Config

    MAIN MENU 5.4 ADVANCED CONFIG 5.4.1 CAMERA ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11   DETECTION BRIGHTNESS ALERT CONTRAST NETWORK SATURATION DISPLAY RECORD COV. DEVICES DCCS CHANNEL TITLE NOTIFY EXIT BRIGHTNESS / CONTRAST / SATURATION / HUE Click the current value to manually adjust the brightness/contrast/saturation/hue of each channel here.

  • Page 36: Alert

    MAIN MENU SS (Spatial Sensitivity) “SS” is to set the sensitivity for detecting the size of one object (the number of the grids) on the screen. The smaller the value is, the higher sensitivity for motion detection. The highest sensitivity setting is 00, and the lowest sensitivity setting is 15. The default setting is 03. Note: The default setting of SS is 03, which means once an object is detected more than 3 grids, the system will get triggered.

  • Page 37: Network

    MAIN MENU ALARM BUZZER Select to enable or disable the sound when any internal alarm is triggered (ON / OFF). HDD BUZZER Select to enable or disable the sound (ON / OFF) when the HDD remaining capacity reaches to the value set in “HDD NEARLY FULL (GB)”.
  • Page 38 MAIN MENU   Note: When PPPOE configuration is completed, please move to “DDNS” to configure the DDNS service. ADVANCED CONFIG CAMERA E-MAIL DDNS  DETECTION NETWORK TYPE PPPOE ALERT 192.168.001.010 NETWORK GATEWAY 192.168.001.254 DISPLAY NETMASK 255.255.255.000 RECORD PRIMARY DNS 168.095.001.001 DEVICES SECONDARY DNS...
  • Page 39 MAIN MENU When this function is enabled and an event occurs, a html file including a link will be sent to the specified FTP site. Click the link to access to this DVR and check the event recording. ADVANCED CONFIG CAMERA E-MAIL DDNS...

  • Page 40: Display

    MAIN MENU DDNS You need to additionally set DDNS when your network type is PPPOE or DHCP. We have our own DDNS server for quick DDNS service configuration. You don’t need to additionally apply a DDNS service.  To use our own DDNS server, select “eagleeyes” in “SYSTEM NAME”. ...

  • Page 41: Record

    MAIN MENU HDD DISPLAY MODE Select “REMAINING SIZE” to show the remaining HDD capacity for recording in GB, “REMAINING TIME” to show the remaining recording time, or “DAYS KEPT” to show how many recording data are saved in day. DISPLAY OUTPUT Select the display resolution you want.

  • Page 42: Devices

    MAIN MENU RECORD CONFIG Click “SETUP” to enter the setting page individually for manual record, event record and timer record. For details, please refer to “5.1.1 GENERAL” at page 19. 5.4.7 DEVICES ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11  ...

  • Page 43: Dccs

    MAIN MENU 5.4.8 DCCS Note: This function is for selected models only. Note: DCCS is supported only for CH1. Make sure you’ve connected a DCCS-enabled camera to the video channel of CH1, and you see “ ” in the channel status bar. ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ...

  • Page 44: Ivs

    MAIN MENU 5.4.9 IVS Note: This function is for selected models only. Note: Before using the IVS function, make sure the event record function is enabled on your DVR. IVS, Intelligent Video Surveillance, is the advanced application for motion detection, but more precise and smarter. It can be applied to different situations with one of the following three modes: FLOW COUNTING, VIRTUAL FENCE, and ONE WAY.
  • Page 45 MAIN MENU SCENE CHANGE Select “ON” to trigger a motion event when the camera is sensed to be moved and the camera scene is changed. At the same time, the icon “ ” will be also shown on the screen in addition to the motion icon “...
  • Page 46 MAIN MENU   Step1: Go to “VIRTUAL FENCE AREA” to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting “REVERSE”. Step2: Finish the IVS setting and return to the live view. When anyone walks across the detection line, the system will determine his movement is in or out, and: An event happens for anyone walking across the detection line, and “...

  • Page 47: Ivs Statistics

    MAIN MENU IVS STATISTICS ”  “ Press “LIST” on the DVR front panel, or click “ ” to enter the event search menu. Then, select “STATISTIC” LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED  RECORD  MOTION   ALARM ...

  • Page 48: Notify

    MAIN MENU Chart View IVS STATISTIC LIST CHART  HOUR  2010/MAY/17 EXIT 5.4.10 NOTIFY You can configure this DVR to send notifications for certain events to mobile devices with our mobile app, EagleEyes, installed, or to the specified E-mail address(es). PUSH VIDEO Note: This function is for selected models only.
  • Page 49 MAIN MENU Note: For details about DVR operations from your mobile device, please visit http://www.eagleeyescctv.com. ALARM TYPE Select the external alarm type to “ALARM NO.” or “ALARM N.C.” For CH01, there’s one more option of “INTERNAL ALARM”. This option should be selected only when the camera connected to CH1 is a human detection camera.
  • Page 50 MAIN MENU MESSAGE MAIL Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK”  “E-MAIL” to send the notifications. Enable this function in “ACTION”, select the event type(s) you want to send notifications in “EVENT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.

  • Page 51: Schedule Setting

    MAIN MENU How to check video recording Step1: Open the html file attached. Note: Please accept to install ActiveX control on your computer. Step2: Enter the user name and password to log into this NVR, and select the channel you want. Step3: Click “Open”...

  • Page 52: Detection

    MAIN MENU 5.5.2 DETECTION Select “ON” to enable detection timer, and select the day and time for this function. SCHEDULE SETTING RECORD DETECTION TIMER DETECTION ALARM EXIT 0 ~ 24 hours. Each time bar is 30 minutes. X axis Monday ~ Sunday. Y axis 5.5.3 ALARM Select “ON”...

  • Page 53: Remote Operation

    REMOTE OPERATION 6. REMOTE OPERATION You can also control the DVR remotely via the supplied licensed software “Video Viewer”, web browser, and your smart phones. Note: For more details about mobile surveillance via your smart phones, please visit our official website www.eagleeyescctv.com, or download the instructions of EagleEyes installation and configuration from www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Page 54: Control Panel Overview

    REMOTE OPERATION   When the network configuration of your DVR is completed, you can access your DVR remotely via Internet. a) Double-click “ ” on your PC desktop to enter the control panel. By defaults, the “Address Book” panel will be displayed on the right side of the control panel.
  • Page 55 REMOTE OPERATION Full Function Version Main Button Overview Button Function Description Simplified Full Function Click to show the predefined IP address(es). You can add, remove or Address Book search the IP address to log in the DVR remotely. Remote Click to go into the detailed DVR setting. Config Record Click to go to the detailed record setting.

  • Page 56: General Operation

    REMOTE OPERATION 6.1.3. General Operation Record To record remotely at the same time for any event or alarm at the DVR side, click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, you can set the following items: ...

  • Page 57: Network Backup

    REMOTE OPERATION To immediately play a recording, select a log from the list, and click “Play”, or double-click the selected log. Network Backup Click “ ” → “ ”, or click “ ” to go into the “Backup” page as follows, and you can select a specific time range or event to make a video backup remotely.

  • Page 58: E-Map

    REMOTE OPERATION Function Description Simultaneous Playback To view the backup images simultaneously when the download process is in progress, select the checkbox “Simultaneous Playback”. You will see the backup images while the images are being downloaded to the PC or notebook. To simply backup images without previewing, deselect the checkbox “Simultaneous Playback”.
  • Page 59 REMOTE OPERATION Note: Before using this function, make sure Video Viewer is connected to all the devices (up to 16) you want to monitor. E-Map is ONLY available when the control panel is switch to the full function version. How to Add an E-Map Group STEP1: In the simplified version, click “...
  • Page 60 REMOTE OPERATION STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left panel, showing all the devices you’ve added to this group.
  • Page 61 REMOTE OPERATION Icon Description The connected device is camera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR. When it’s selected, it will become red. For any motion or alarm event, it will appear on the screen to catch your attention. To know what’s happening quickly, double-click the device icon on the E-Map to show the live view.
  • Page 62 REMOTE OPERATION  For Single E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.  For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit Building E-MAP”...
  • Page 63 REMOTE OPERATION To edit or remove a certain level of the building E-Map group, right click on the level name, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.

  • Page 64: Web Browser

    REMOTE OPERATION 6.2 Web Browser You can view the images or operate your DVR with a web browser, for example, Microsoft Internet Explorer. Note: The supported PC operation systems are Windows 7, Vista & XP. Note: To use Mozilla Firefox or Google Chrome for remote access, please go to Apple’s official website (http://www.apple.com) to download and install QuickTime first.
  • Page 65 REMOTE OPERATION Icon Description Channel Control Channel Selection Click one of the number to switch to the channel you want to see in full screen. (1~16) Click to go to the previous / next channel, or change setting. Click to take a snapshot of the current view, and save it to the specified path in your PC set in “ ”...

  • Page 66: Event Playback & Download

    REMOTE OPERATION 6.2.1 Event Playback & Download Close all / Click to close the current playback video clip (in the red frame), or to close all playback Close video clips. Previous / Click to jump to the next / previous time interval in an hour, for example, 11:00 ~ 12:00 or 14:00 ~ 15:00, Next Hour and start playing the earliest event video clip recorded during this whole hour.

  • Page 67: Ivs Statistics

    REMOTE OPERATION 6.2.2 IVS Statistics Note: This function is for selected models only.

  • Page 68: Appendix 1 Specifications

    APPENDIX 1 SPECIFICATIONS APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 Model 3  Video Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format H.264 Video Input 16 channels (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) Video Loop Output 16 channels (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) Video Output YES (Call monitor for sequence display) YES (Full HD display)
  • Page 69 YES (With EagleEyes for iPhone, iPad and Android versions)  Others DCCS Support YES (1 channel) IVA Support YES (4 channels) AVTECH Free DDNS service Multiplex Operation Live display / record / playback / backup / network operations System Recovery System auto recovery after power failure Optional Peripherals Keyboard Controller * The specifications are subject to change without notice.

  • Page 70: Appendix 2 Pin Configuration

    APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION Siren: When the DVR is triggered by alarm or motion, the COM connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing. Magnetic Contact: When the magnetic contact is opened, the alarm will be triggered and the recording is on.

  • Page 71: Appendix 3 Push Video Configuration

    APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION Note: Available only when your DVR supports Push Video. A3.1 PIN Connection This DVR supports sending instant event notifications to your mobile devices, such as iPhone, iPad and Android mobile devices, for an alarm event (Push Video). However, only certain alarm-in pins support this function. There are two methods to connect alarm sensors for Push Video to take efforts: via PUSH VIDEO alarm-in terminal and via external I/O port.
  • Page 72 APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION...

  • Page 73: A3.2 Configuration

    APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION A3.2 Configuration Before configuring Push Video, make sure: 1. The DVR system is set up as described in “2. CONNECTION AND SETUP” at page 4. 2. The DVR is connected to Internet. 3. You’ve installed the app, EagleEyes, on your iPhone, iPad or Android mobile devices. For details, please refer to “APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES”...

  • Page 74: Appendix 4 Mobile Surveillance Via Eagleeyes

    APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system for remote surveillance. It has several advantages:  It’s free (Except EagleEyes Plus for iPhone, EagleEyes Plus+ for Android, and EagleEyesHD Plus for iPad). ...
  • Page 75 APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES Follow the onscreen instructions to start downloading. When the download is completed, EagleEyes will be installed automatically to the location where all applications are saved in your phone by default, or where you specify. Note: For more details about configuring this program, scroll down the download page to see related instructions.

  • Page 76: Appendix 5 Set Push Video

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Note: Available only when your DVR supports Push Video. This DVR series supports instant event notifications to your iPhone / iPad / Android mobile device with our self-developed program, “EagleEyes”, installed. When a man is detected by a human detection camera or the external alarm device, the DVR will immediately receive alarm signals and send to your iPhone / iPad / Android mobile device.

  • Page 77: A5.2.2 From Android Mobile Device

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO A5.2.2 From Android Mobile Device In the address book, switch “Guard” from “OFF” to “ON”.

  • Page 78: Appendix 6 Compatible Usb Flash Drive List

    APPENDIX 6 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST APPENDIX 6 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by the DVR, you will see on the screen.

  • Page 79: Appendix 7 Compatible Sata Hdd List

    APPENDIX 7 COMPATIBLE SATA HDD LIST APPENDIX 7 COMPATIBLE SATA HDD LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table. Note: It’s not recommended to use a green hard disk with this device to make sure it works properly. MANUFACTURER MODEL CAPACITY...

  • Page 80: Appendix 8 Main Menu Structure

    APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG TIME SETUP DATE TIME NTP SERVER FORMAT SYNC PERIOD DAYLIGHT SYSTEM ACCOUNT TOOLS LANGUAGE UPGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG...
  • Page 81 APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE DISPLAY FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION* DISPLAY COVERT HDD DISPLAY MODE DISPLAY OUTPUT RECORD MANUAL RECORD EVENT RECORD TIMER RECORD PRE-ALARM RECORD OVERWRITE KEEP DATA LIMIT (DAYS) RECORD CONFIG DEVICES DCCS* IVS* CAMERA IVS MODE...

  • Page 82: Appendix 9 Dvr Battery Replacement

    APPENDIX 9 DVR BATTERY REPLACEMENT APPENDIX 9 DVR BATTERY REPLACEMENT DVR time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the DVR time from resetting, a non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the DVR.

  • Page 83: Affichage Gui Avec Commande De Souris Usb

    DVR FULL D1 Manuel de l’utilisateur  Système de vidéosurveillance intelligent  Affichage GUI Avec Commande de Souris USB Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. Consultez le manuel du DVR concernant l’affichage et le fonctionnement. French_700_708H_Manual_V1.1...
  • Page 84 MISES EN GARDE IMPORTANTE AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTIONS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’électrocutions, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’utiliser cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. La société ne peut être tenue responsable des dommages survenus suite à...
  • Page 85 Licence MPEG4 LA LICENCE COUVRE L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER LA VIDÉO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME DE VISUALISATION MPEG-4 (« MPEG-4 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN DISTRIBUTEUR DE VIDÉO SOUS LICENCE MPEG LA POUR LA FOURNITURE DE VIDÉO MPEG-4.
  • Page 86 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ....................1 1.1 Contenu de l’emballage ............................1 1.2 Face avant ................................1 1.3 Face arrière................................2 2. CONNEXION ET CONFIGURATION....................4 2.1 Installation du disque dur SATA ..........................4 2.2 Connexion de la Caméra ............................5 2.2.1 Caméra Normale / DCCS ..........................5 2.2.2 Caméra PTZ ..............................5 2.3 Connexion de périphériques externes ........................6 2.4 Mise sous tension du DVR.............................6...
  • Page 87 5.3.1 RECH RAPIDE ............................23 5.3.2 RECH EVENT .............................23 5.3.3 INFO HDD ..............................24 5.3.4 HIST. EVENT ...............................24 5.4 PARAMETRAGE AVANCE...........................24 5.4.1 CAMERA ..............................24 5.4.2 DETECTION ..............................25 5.4.3 ALERTE ...............................26 5.4.4 RESEAU..............................27 5.4.5 AFFICHAGE ..............................30 5.4.6 ENREGISTRER............................31 5.4.7 PERIPHERIQUES ............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33 5.4.10 NOTIFIÉ...

  • Page 88: Présentation Du Matériel

    PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Remarque : Les fonctions du panneau avant et le panneau arrière peuvent varier, en fonction du mode. 1.1 Contenu de l’emballage Emballage standard  DVR  Vis HDD  Adaptateur et Cordon d’alimentation ...

  • Page 89: Face Arrière

    PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) Pressez sur ▲ / ▼ / ◄ / ► pour déplacer vers le haut/bas/gauche/droite. En mode lecture : Pressez sur «» pour une pause de lecture. Pressez sur «»...
  • Page 90 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Remarque : Deux sorties vidéo VGA et HDMI sont pris en charge. Connectez-vous au port VGA du moniteur qui prend en charge la sortie vidéo HDMI. Remarque : Deux sorties vidéo VGA et HDMI sont pris en charge. Remarque : Il n’est pas possible de se connecter au port VGA d’un l'écran qui ne prend pas en charge la sortie vidéo HDMI.

  • Page 91: Connexion Et Configuration

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2. CONNEXION ET CONFIGURATION Avant de mettre le magnétoscope numérique (DVR) sous tension, veuillez vous assurer d’avoir installé un disque dur, et d’avoir raccordé au moins une caméra et un moniteur HDMI au système. Pour les détails, veuillez vous référer à la section suivante.

  • Page 92: Connexion De La Caméra

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.2 Connexion de la Caméra Installez votre caméra sur le mur ou le plafond en fonction de l’endroit où vous voulez installer la caméra et le type de votre caméra. Pour les détails d’installation, veuillez consulter le mode d’emploi de votre caméra PTZ.

  • Page 93: Connexion De Périphériques Externes

    CONNEXION ET CONFIGURATION Tordez les fils RS485-A (rouge) et RS485-B (vert) du câble RJ11 vers les fils RS485-A (marron) et RS485-B (orange) de la caméra dôme rapide. Pour protéger les fils des câbles, utilisez un ruban d’isolation pour couvrir les fils tordus. ÉTAPE 4 : Connecter l’autre extrémité...

  • Page 94: Réglage De La Date Et De L'heure

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.5 Réglage de la Date et de l’Heure Avant d’utiliser votre DVR, veuillez régler la date et l’heure sur votre DVR en PREMIER. Remarque : Veuillez NE PAS modifier la date ni l’heure de votre DVR une fois la fonction d’enregistrement activée.

  • Page 95: Réglage Du Mot De Passe

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.7 Réglage du Mot de Passe Clic-droit pour afficher le menu principal, et sélectionnez (SYSTEME)  « ACCOUNT » pour changer le mot de passe du SUPERVISOR. Il existe quatre niveaux d'utilisateur pour différents privilèges d'accès : SUPERVISOR, POWER USER (Avancé), NORMAL et GUEST.

  • Page 96: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR 3. INTERFACE UTILISATEUR 3.1 Accès DVR Connectez votre souris USB à un des ports USB sur le panneau avant du DVR, et vérifiez s’il y a une icône de souris ( ) sur l’écran, indiquant que la souris USB est détectée correctement. Déplacez votre souris pour entrer le mot de passe du DVR avec le clavier numérique de mot de passe.

  • Page 97: État Des Canaux

    INTERFACE UTILISATEUR 3.1.2 État des canaux Taille d’origine Ajuster à l’écran Connexion DCCS, OK Échec Connexion DCCS Audio en direct activé Audio désactivé Lecture audio activée Lecture audio désactivée Événement détection de Enregistrement Événement mouvement Événement alarme personne Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Trame...

  • Page 98: Menu Principal

    INTERFACE UTILISATEUR 3.4 Menu principal Un clic de droite n’importe où sur l’écran permet d’afficher le menu principal comme suit, et un autre clic de droite pour quitter. Menu principal Cliquez pour configurer le statut d’affichage, les DEMARRAGE configurations d’image, et la date et l’heure. SYSTEME Cliquez pour régler les configurations du système.

  • Page 99: Fonctions Utilisées Fréquement

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4. FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.1 Verrouillage et déverrouillage des touches Pour verrouiller ou déverrouiller le fonctionnement local du NVR, cliquez sur (déverrouillage) ou (verrouillage) sur la barre d’état DVR pour changer le statut de (verrouillage) ou (déverrouillage). Pour déverrouiller le NVR en local, vous serez invité...

  • Page 100: Contrôle Ptz

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT Fonction Niveau utilisateur SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Menu principal  Démarrage rapide  Système  Information Evenement  Parametrage Avance  Parametre Calendrier  Contrôle de lecture    Avance rapide    Retour rapide ...

  • Page 101: Lecture

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT Comment se rendre à un point prédéfini : Étape 2 : Sélectionnez le numéro qui sauvegarde la vue de la caméra que Étape 1: vous voulez voir, et attendez de voir (envoi de commande) apparaître et disparaître sur la barre d’état du DVR. 4.4 Lecture Remarque : Cette fonction n’est PAS disponible pour «...

  • Page 102: Rech Event

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.4.2 Rech Event Cliquez pour une recherche de fichiers rapide enregistrés par quatre listes d’événement : ENREGISTRER / MOUVEMENT / ALARME / HEURE / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, ou sélectionnez FULL pour afficher tous les journaux d’événement. Pour rechercher rapidement le temps que vous souhaitez, sélectionnez «...

  • Page 103: Lecture Vidéo Sur Pc

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.6 Lecture vidéo sur PC Le fichier de sauvegarde est à un format vidéo unique pour des raisons de sécurité, et vous ne pouvez utiliser votre propre lecteur. Pour lire une sauvegarde vidéo sur votre PC : Étape 1 : connectez le lecteur flash USB contenant les données enregistrées sur votre PC.

  • Page 104: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL 5. MENU PRINCIPAL 5.1 DEMARRAGE 5.1.1 GENERAL DEMARRAGE GENERAL TITRE PARM. HEURE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ RECORD CONFIG SETUP SORTIE TITRE Sélectionnez d’afficher le titre du canal ou non (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ). STATUT EVENEMENT Sélectionnez pour afficher les icônes d’événements ou pas (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ).

  • Page 105: Parm. Heure

    MENU PRINCIPAL Remarque : La section I.P.S. est basée sur le système NTSC. DEMARRAGE MANUEL EVENEMENT TIMER CANAL TAILLE IMAGE I.P.S. QUALITE 960H SUPER MEILLEUR SUPER MEILLEUR ELEVEE FIELD SUPER MEILLEUR FRAME SUPER MEILLEUR SUPER MEILLEUR ELEVEE FIELD SUPER MEILLEUR SUIV AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 APPLIQUER...

  • Page 106: Systeme

    MENU PRINCIPAL 5.2 SYSTEME 5.2.1 ACCOUNT Cette fonction est utilisée pour créer un nouveau compte utilisateur ou encore modifier ou supprimer un compte avec des droits d’accès différents. Remarque : Pour plus de détails sur les opérations locales disponibles pour chaque niveau d’utilisateur, veuillez vous référer à...

  • Page 107: Systeme Info

    MENU PRINCIPAL de configuration actuels du DVR vers un fichier « System.bin » que vous pourrez ensuite enregistrer sur votre clé USB. Pour restaurer les paramètres de configuration du DVR, insérez la clé USB comprenant le fichier « System.bin » dans le port USB et sélectionnez « SOUMETTRE » sous «RESTORE CONFIG ». 5.2.3 SYSTEME INFO SYSTEME ...

  • Page 108: Backup Data (Usb)

    MENU PRINCIPAL 5.2.4 BACKUP DATA (USB) Insérez un lecteur flash USB compatible dans le port USB situé à l’avant du DVR. Remarque : Avant d’utiliser le lecteur flash USB, veuillez d’abord utiliser votre PC et formater le lecteur flash USB au format FAT32. Pour obtenir la liste des lecteurs flash USB compatibles, consultez «...

  • Page 109: Backup Log (Usb)

    MENU PRINCIPAL Convertir le format de fichier AVI : Pour convertir le fichier vidéo au format AVI, cliquez sur « AVI » dans le panneau de lecture pour lancer la conversion du fichier. Remarque : L’audio enregistré (le cas échéant) sera supprimé lorsque le format de fichier est converti au format AVI.

  • Page 110: Information Evenement

    MENU PRINCIPAL 5.3 INFORMATION EVENEMENT 5.3.1 RECH RAPIDE INFORMATION EVENEMENT  RECH RAPIDE DISQUE DUR TOUS HDD RECH EVENT  CANAL 2 SELECTED INFO HDD HIST. EVENT 2009 SORTIE 15 : 20 SOUMETTRE Étape 1 : Choisissez le disque dur et le canal comprenant les signaux vidéo que vous voulez rechercher. Étape 2 : Choisissez l’année et le mois comprenant les signaux vidéo que vous voulez rechercher sur le calendrier, et la date avec des données enregistrées sera accentuée.

  • Page 111: Info Hdd

    MENU PRINCIPAL TYPE EVENEMENT Choisissez le type d’événement que vous voulez rechercher : MOUVEMENT/ALARME/HUMAN DETECTION/INFLOW/OUTFLOW/BARRIÈRE VIRTUELLE/ONE WAY / SCENE CHANGE. ou sélectionnez « TOUS » pour sélectionner tous les types d'événements. RECHERCHE Cliquez « DEBUTER » pour commencer la recherche et pour la lecture des signaux vidéo immédiatement. 5.3.3 INFO HDD Vous pouvez vérifier la capacité...

  • Page 112: Detection

    MENU PRINCIPAL COV. Sélectionnez si vous voulez masquer le canal sélectionné en enregistrement (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ). Lorsque cette fonction est activée, le mot « COV. » s’affiche à l’écran du canal. Remarque : Pour cacher le mot «COV. ». Quand cette fonction est activée, aller à « AFFICHAGE », puis placez «...

  • Page 113: Alerte

    MENU PRINCIPAL ZONE Cliquez sur « EDITION » pour définir la zone mouvement de détection. Il y a 16 x 12 grilles par caméra pour tous les canaux. Les blocs roses représentent la zone qui n’est pas détectée alors que les blocs transparents sont la zone sous détection. 5.4.3 ALERTE PARAMETRAGE AVANCE CAMERA...

  • Page 114: Reseau

    MENU PRINCIPAL 5.4.4 RESEAU RESEAU     PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL DDNS  DETECTION TYPE RESEAU FIXE ALERTE 192.168.001.010 RESEAU PASSERELLE 192.168.001.254 AFFICHAGE PAS DE MASQUE 255.255.255.000 ENREGISTRER DNS PRIMAIRE 168.095.001.001 DEVICES SECONDARY DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 APPLIQUER NOTIFIÉ...
  • Page 115 MENU PRINCIPAL Entrez l’adresse IP du serveur de nom de domaine obtenue auprès de votre fournisseur d’accès Internet. PORT Le numéro valide est compris entre 1 et 9999. Par défaut, sa valeur est de 80. Normalement, le port TCP utilisé par HTTP est 80. Cependant, dans certains cas, il est préférable de changer le numéro de ce port pour une flexibilité...
  • Page 116 MENU PRINCIPAL E-MAIL Lorsque cette fonction est activée et qu’un événement se produit, un fichier HTML contenant un lien sera envoyé vers l’adresse de courriel électronique spécifiée. Cliquez sur le lien pour accéder à votre DVR et consulter l’enregistrement de l’événement. PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL...

  • Page 117: Affichage

    MENU PRINCIPAL  (Facultatif) Entrez votre adresse email pour recevoir notre notification serveur DDNS le cas échéant. Remarque : Si vous voulez utilser un autre service DDNS que le notre, veuillez vous référer à www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf et vérifiez « l'annexe 2 » pour les détails. PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL DDNS...

  • Page 118: Enregistrer

    MENU PRINCIPAL Remarque : Afin d’obtenir la meilleur qualité d’image sur l’écran, vérifiez (1) que la résolution de sortie configurée du DVR est supportée par votre écran et (2) que les résolutions configurées sur le DVR et l’écran soit cohérentes. Si l’image est mal positionnée ou n’est pas à...

  • Page 119: Peripheriques

    MENU PRINCIPAL 5.4.7 PERIPHERIQUES PARAMETRAGE AVANCE CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11    DETECTION PERIPH ALERTE  RESEAU PROTOCOL NORMAL  AFFICHAGE TAUX 2400 ENREGISTRER DEVICES DCCS NOTIFIÉ SORTIE PERIPH Pour le PTZ de la caméra, sélectionnez « PTZ ». Pour les contrôles de l’objectif du zoom d’une caméra : Le DVR le détectera automatiquement et affichera son numéro de type ici.

  • Page 120: Ivs

    MENU PRINCIPAL MENU Cliquez « SETUP » pour configurer la commande du zoom de la caméra connectée. Différentes contrôles d’objectifs zoom de caméra peuvent avoir différents réglages de paramètre. Pour plus de détails, veuillez consulter leur manuel d’utilisateur respectif. Remarque : Pendant la configuration de la caméra, le DVR basculera sur le canal correspondant, et vous pouvez visualiser simultanément les réglages effectués.
  • Page 121 MENU PRINCIPAL AFFICHAGE LIGNE Sélectionner si vous voulez que la ligne de détection de IVS s’affiche sur l’écran ou pas. SENSIBILITÉ Régler la sensibilité de IVS de 00 ~ 15. Plus la valeur est grande, plus IVS sera sensible. RÉINITIALISER COMPTAGE Cliquez «...
  • Page 122 MENU PRINCIPAL Étape 2 : Finir les réglages d’IVS et revenir à la vue en directe. L’icône d’IVS « » sera affiché sur la barre de statut. Cliquez dessus pour afficher le panneau de comptage du flot comme suit. Lorsque quelqu’un marche à travers la ligne de détection, le système déterminera si le mouvement est dedans ou dehors, et ajoutera un compte au panneau du canal correspondant au comptage de flot.
  • Page 123 MENU PRINCIPAL STATISTIQUES IVS Appuyez sur « LISTER » sur le panneau avant du DVR, ou cliquez sur « »  « » pour accéder au menu de recherche d’événement. Ensuite, sélectionnez « STATISTIC » LISTE RECH RAPIDE CANAL 3 SELECTED ...
  • Page 124 MENU PRINCIPAL Entrez tous les critères en fonction desquels vous souhaitez faire une recherche, et cliquez sur « SOUMETTRE » dans « STATISTIC » pour afficher les statistiques des événements en ordre de jour avec LIST (liste, par défaut) ou DIAGRAMME. Pour voir les statistiques sous forme de diagramme à...

  • Page 125: Notifié

    MENU PRINCIPAL 5.4.10 NOTIFIÉ Vous pouvez configurer ce DVR pour envoyer des notifications de certains événements à des appareils mobiles avec notre application mobile, EagleEyes ou à une ou plusieurs adresse(s) e-mail(s). PUSH VIDEO Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que : ...
  • Page 126 MENU PRINCIPAL PUSH MESSAGE Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que :  Vous avez un iPhone, iPad ou système Android.  Vous avez souscrit au service de réseau mobile de votre fournisseur de services mobiles.  L’application mobile, EagleEyes, est installé sur votre appareil mobile. Pour plus de détails, consultez « ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES »...
  • Page 127 MENU PRINCIPAL VIDEO MAIL Remarque : Pour les notifications par courrier électronique, assurez-vous que vous avez configuré un compte e-mail dans « RESEAU »  « EMAIL » pour envoyer les notifications. Activez cette fonction dans « E-MAIL ALERT », et ajoutez la ou les adresse(s) e-mail(s) à laquelle vous souhaitez envoyer des notifications dans «...

  • Page 128: Parametre Calendrier

    MENU PRINCIPAL 5.5 PARAMETRE CALENDRIER 5.5.1 ENREGISTRER Sélectionnez « ON » pour activer le minuteur d’enregistrement, et définissez le jour et l’heure pour cette fonction. PARAMETRE CALENDRIER ENREGISTRER PROGRAM ENR DETECTION ALARME SORTIE Axe X 0 ~ 24 heures. Chaque fois que la barre est de 30 minutes. Axe Y Du lundi au dimanche.

  • Page 129: Fonctionnement À Distance

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6. FONCTIONNEMENT À DISTANCE Vous pouvez également commander le DVR à distance via le logiciel sous licence fourni « Video Viewer », un navigateur Web et un Smartphone. Remarque : Pour plus de détails sur la surveillance mobile via un Smartphone, veuillez visiter notre site officiel www.eagleeyescctv.com, ou télécharger les instructions d'installation et de configuration d’EagleEyes www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Page 130: Vue D'ensemble Du Panneau De Contrôle

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE e) Double-cliquez sur l’adresse IP que vous venez d’ajouter au carnet d’adresses pour vous connecter. à   à Quand la configuration du réseau de votre DVR est terminée, vous pouvez accéder à votre DVR par internet. a) Double-cliquez sur «...
  • Page 131 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Version avec fonctions complètes Rotation antihoraire 180° Cliché Affichage des informations en streaming Notification d’évènement & Bureau à distance liste de vérification rapide Fermer le programme Changement d’affichage Simplifié Minimiser Version Statut téléchargement E.T. Emap Réglage Contrôle DVR Contrôle PTZ Fermer toutes les Affichage de la vue : 1- coupe...

  • Page 132: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.1.3. Fonctionnement général Enregistrement Pour enregistrer à distance en même temps que n’importe quel événement ou une alarme du côté du DVR, cliquez sur « » ou « »  « » pour accéder à la page « Record Settin (Réglage Enregistrement) ». Vous pouvez paramétrer les éléments suivants depuis la page «...
  • Page 133 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Pour lire immédiatement un enregistrement, choisissez un journal dans la liste, puis cliquez sur « Play (lecture) » ou double-cliquez sur le journal sélectionné. Sauvegarde du réseau Cliquez sur « »  « » ou cliquez sur « »...

  • Page 134: E-Map

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE Mise à jour du firmware Cette fonction est utilisée pour évaluer la capacité de montée en charge des fonctions de votre DVR. Remarque : Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’avoir les fichiers correctement mis à niveau par votre installateur ou distributeur. Étape 1 : Cliquez sur «...
  • Page 135 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Remarque : Pour comprendre ou se trouvent les boutons, veuillez vous reporter à « Version simplifiée par défaut » en page 43, et « version de fonction complète » en page 44. ÉTAPE 2 : Cliquez droit pour montrer le menu raccourci dans le panneau supérieur gauche, et sélectionnez le groupe E-Map.
  • Page 136 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Comment ajouter un groupe E-map unique : Entrez le nom de ce groupe E-map unique. Cliquez « … » pour naviguer dans le fichier de carte en BMP ou JPEG. Cliquez et tirer l’adresse IP à l’endroit où elle est située dans le niveau actuel.
  • Page 137 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Icône Description L’appareil connecté est une caméra. Quand elle sera sélectionnée, elle deviendra rouge. L’appareil connecté est un DVR. Quand elle sera sélectionnée, elle deviendra rouge. Tout évènement de mouvement ou d’alarme, apparaîtra à l’écran pour attirer votre attention. Pour savoir ce qu’il se produit rapidement, double-cliquez sur l’icône de l’appareil sur l’E-Map pour indiquer la vue en live.
  • Page 138 FONCTIONNEMENT À DISTANCE  Pour un groupe E-Map unique Cliquez droit sur le nom du groupe pour indiquer la liste menu raccourci, et sélectionnez « Edit E-MAP (Editer E-MAP) » ou « Remove E-MAP (Retirer E-MAP) » comme souhaité.  Pour le groupe bâtiment E-map Cliquez droit sur le nom du groupe pour indiquer la liste menu raccourci, et sélectionnez «...
  • Page 139 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Pour éditer ou retirer un certain niveau du groupe bâtiment E-map, cliquez droit sur le nom du niveau, et sélectionnez « Edit E-MAP (Editer E-Map) » ou « Remove E-MAP (Retirer E-Map) » comme souhaité.

  • Page 140: Navigateur Web

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2 Navigateur Web Vous pouvez visualiser les images des caméras ou utiliser votre DVR avec un navigateur web, par exemple, Microsoft Internet Explorer. Remarque : Les systèmes d’exploitation PC pris en charge sont Windows 7, Vista et XP. Remarque : Pour utiliser Mozilla Firefox ou Google Chrome pour l’accès à...
  • Page 141 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Icône Description signifie Muet. Pour désactiver le statut muet, cliquez à nouveau sur cette icône et sélectionnez le canal audio que vous voulez. Channel Control (Contrôle de Canal) Channel Selection (1~16) (Choix de la Cliquez sur l’un des numéros afin de basculer l’affichage en plein écran du canal sélectionné. chaîne (1~16)) Cliquez pour accéder au canal précédent/suivant, ou pour modifier les réglages.

  • Page 142: Lecture Et Téléchargement D'événements

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2.1 Lecture et téléchargement d’événements Recherche par temps Kalendersuche Icône d’événement Changement de scène Sorties Minuteur Système Passage unique Entrées Manuel Barrière virtuelle Détection de personnes Mouvement Close all/Close Cliquez sur pour fermer le clip vidéo en cours de lecture (dans le cadre rouge), ou sur pour (Fermer fermer tous les clips vidéo en lecture.

  • Page 143: Statistiques Ivs

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2.2 Statistiques IVS Statistiques IVS Statistiques IVS : Paneau de recherche d’événement Statistiques IVS : Liste Statistiques IVS : Diagramme Cliquez pour basculer Cliquez ici pour sauvegarder le fichier Cliquez ici pour sauvegarder le fichier Cliquez pour basculer entre les vues par journal dans au format .dat qui peut être journal dans au format .dat qui peut être...

  • Page 144: Annexe 1 Caractéristiques

    ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES Modèles 1 Modèles 2  Vidéo Système vidéo NTSC/PAL (détection automatique) Format de compression vidéo H.264 Entrée video 16 canaux (Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ω BNC) Sortie vidéo bouclée 16 canaux (Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ω BNC) Sortie vidéo OUI (moniteur d'appel pour l'affichage de séquence) OUI (écran Full HD)
  • Page 145 OUI (Avec EagleEyes pour les versions iPhone, iPad et Android)  Autres Compatible DCCS OUI (1 canaux) Compatible IVA OUI (4 canaux) Service DDNS gratuit AVTECH Fonctionnement multiplexé Affichage en direct/enregistrement/lecture/sauvegarde/focntions réseau Restauration du système Restauration automatique du système après un problème de l’alimentation Périphériques optionnels Contrôleur du clavier...

  • Page 146: Annexe 2 Configuration Pin

    ANNEXE 2 CONFIGURATION PIN ANNEXE 2 CONFIGURATION PIN Connexion PIN Sirène : Contact magnétique Sirène Lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur NO (NON) et la sirène commence à hurler et le flash à...

  • Page 147: Annexe 3 Configuration Push Video

    ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO A3.1 Connexion PIN Ce DVR prend en charge l'envoi des notifications d'événements instantanés à vos appareils mobiles, comme un iPhone, iPad et un appareil mobile Android, pour un événement d'alarme (Push Video).Cependant, seuls certains alarmes prennent en charge cette fonction.

  • Page 148: A3.2 Configuration

    ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO A3.2 Configuration Avant de procéder à la configuration du Push Vidéo vérifiez que : 1. The DVR system is set up as described in « 2. CONNECTION AND SETUP » at page 4. 2. Le DVR est connecté à Internet. 3.

  • Page 149: Annexe 4 Surveillance Mobile Via Eagleeyes

    ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES EagleEyes est un programme pour téléphone mobile utilisé avec notre système pour la surveillance à distance. Il présente plusieurs avantages :  C’est gratuit (sauf EagleEyes Plus pour iPhone, EagleEyes Plus + pour Android, et EagleEyesHD Plus pour iPad).
  • Page 150 ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES Suivez les instructions à l'écran pour lancer le téléchargement. Lorsque le téléchargement est terminé, EagleEyes sera installé automatiquement à l’endroit où toutes les applications sont enregistrés par défaut dans votre téléphone, ou si un autre emplacement si vous spécifiez autrement. Remarque : Pour plus de détails sur la configuration de ce programme, faites défiler la page de téléchargement pour voir les instructions connexes.

  • Page 151: Annexe 5 Configurer Push Video

    ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO Cette gamme d’appareils DVR offre une fonction de notification instantanée d’événements à votre iPhone/iPad/Mobile Android via notre logiciel « EagleEyes ». Quand un humain est détecté par une caméra de détection d’activité...

  • Page 152: A5.2.2 Depuis Un Périphérique Sous Android

    ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO A5.2.2 Depuis un périphérique sous Android Dans le carnet d’adresses, changez « Guard » de « OFF » (DÉSACTIVÉ) à « ON » (ACTIVE).

  • Page 153: Annexe 6 Liste Des Lecteurs Flash Usb Compatibles

    ANNEXE 6 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES ANNEXE 6 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le firmware du DVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. Si la clé USB n’est pas prise en charge par le DVR, vous verrez sur l’écran.

  • Page 154: Annexe 7 Liste Des Disques Dur Sata Compatibles

    ANNEXE 7 LISTE DES DISQUES DUR SATA COMPATIBLES ANNEXE 7 LISTE DES DISQUES DUR SATA COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le Firmware du NVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. Remarque : Pour un fonctionnement optimal, il n’est pas recommandé d’utiliser un disque dur de la gamme Green avec ce périphérique.

  • Page 155: Annexe 8 Structure Du Menu Principal

    ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL DEMARRAGE GENERAL TITRE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG PARM. HEURE DATE HEURE SERVEUR NTP FORMAT PERIODE SYNC SYSTEME ACCOUNT OUTILS LANGUE MISE A JOUR NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG...
  • Page 156 ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL AFFICHAGE FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION AFFICHAGE CACHE AFFICHAGE MODE HDD DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) ENREGISTRER ACTIVER ENREG MANUEL ACTIVER ENREG EVENEMENT ENR. PROGRAMMATION ACTIF ENREG PRE ALARME RÉÉCRITURE ENR.

  • Page 157: Annexe 9 Dvr Remplacement De Pile

    ANNEXE 9 DVR REMPLACEMENT DE PILE ANNEXE 9 DVR REMPLACEMENT DE PILE L’heure du DVR se réinitialise après une panne de courant, par exemple, causée par une panne électrique, créera un désordre dans les données enregistrées, et les utilisateurs pourraient avoir des problèmes dans leurs recherches de clip évènement qu’ils désirent.
  • Page 158 DVR D1 Completo Manual del Usuario Vigilancia de vídeo inteligente Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización y funcionamiento reales, remítase al DVR adquirido. 700_708H_Manual_V1.1...
  • Page 159 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o a la humedad. Conecte este dispositivo a la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. La compañía no se hará responsable de cualquier daño debido a un uso inadecuado, incluso si se hubiese advertido de tales daños.
  • Page 160 Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO HA SIDO LICENCIADO SEGÚN LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTE VISUAL MPEG-4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR EL VÍDEO CON LA NORMA VISUAL MPEG-4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCIFRAR VÍDEO MPEG-4 QUE HAYA SIDO CIFRADO POR UN CONSUMIDOR AL REALIZAR UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O HAYA OBTENIDO UNA LICENCIA DE MPEG LA PARA OFRECER VÍDEO MPEG-4.
  • Page 161 ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE................1 1.1 Contenido del paquete ............................1 1.2 Panel frontal................................1 1.3 Panel trasero................................2 2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN ....................4 2.1 Instalación del disco duro SATA..........................4 2.2 Conexión de cámara ..............................5 2.2.1 Cámara normal / DCCS..........................5 2.2.2 Cámara PTZ ..............................5 2.3 Conexiones del Dispositivo Externo........................6 2.4 Encendido del DVR..............................6...
  • Page 162 5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO ..........................23 5.3.1 BUSQ. RAPIDA ............................23 5.3.2 BUSQ. EVENTO............................23 5.3.3 INFO DE DISCO............................24 5.3.4 LOG EVENTO .............................24 5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA ...........................24 5.4.1 CÁMARA ..............................24 5.4.2 DETECCIÓN ...............................25 5.4.3 ALERTA ...............................26 5.4.4 RED ................................27 5.4.5 MOSTRAR..............................30 5.4.6 GRABACION ...............................31 5.4.7 DISPOSITIVOS ............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33...

  • Page 163: Información General Del Hardware

    INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE 1. INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar dependiendo del modelo que haya adquirido. 1.1 Contenido del paquete Paquete estándar Tornillos HDD Adaptador y cable de alimentación Ratón USB Mando a distancia IR Manual del mando a distancia IR Accesorios opcionales...

  • Page 164: Panel Trasero

    INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE (▲) / (▼) / (◄) / (►) Pulse ▲ / ▼ / ◄ / ► para moverse hacia arriba / abajo / derecha / izquierda. En el modo de reproducción: Pulse “ ” para pausar la reproducción. Pulse “...
  • Page 165 INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE Conéctelo al puerto VGA del monitor que admite la salida de vídeo HDMI. Nota: Las salidas de vídeo duales admite los puertos VGA y HDMI. Nota: No se admite conectarlo al puerto VGA del monitor que no admita la salida de vídeo HDMI. Conecte el cable prolongador del receptor IR para el control remoto.

  • Page 166: Conexión Y Configuración

    CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Antes de encender el DVR, asegúrese de haber instalado el disco duro y haber conectado al menos una cámara y un monitor HDMI. Para más información, consulte las siguientes secciones. Nota: El DVR ha sido diseñado para detectar automáticamente el sistema de las cámaras conectadas (NTSC o PAL).

  • Page 167: Conexión De Cámara

    CONNECTION AND SETUP 2.2 Conexión de cámara Instale la cámara en la pared o en el techo según la ubicación de la instalación y el tipo de cámara. Para más información sobre la instalación, consulte el manual del usuario de su cámara. 2.2.1 Cámara normal / DCCS 1) Conexión a la entrada de vídeo del DVR Conecte la salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo DVR con un cable coaxial o un cable...

  • Page 168: Conexiones Del Dispositivo Externo

    CONNECTION AND SETUP PASO 4: Conecte el otro extremo del cable RJ11 al DVR. Soldar los cables RS485-A (rojo) y RS485-B (verde) del cable RJ11 a los pines correspondientes en el lado soldador del conector D-Sub 9 o 25 PINES (como se muestra en la ilustración superior). PASO 5: Coloque la cámara al lado del DVR.

  • Page 169: Configuración De Fecha Y Hora

    CONNECTION AND SETUP 2.5 Configuración de fecha y hora Antes de utilizar su DVR, configure PRIMERO la fecha y la hora del mismo. Nota: No modifique la fecha o la hora de su DVR después de que haya activado la función de grabación. De lo contrario, los datos grabados estarán desordenados y no podrá...

  • Page 170: Configuración De Contraseña

    CONNECTION AND SETUP 2.7 Configuración de contraseña Haga clic con el botón derecho para mostrar el menú principal y seleccione “SISTEMA” “ACCOUNT” para modificar la contraseña predeterminada del SUPERVISOR. Hay cuatro niveles de usuario para diferentes privilegios de acceso: SUPERVISOR, USUARIO SUPREMO, NORMAL e INVITADO.

  • Page 171: Interfaz De Usuario

    INTERFAZ DE USUARIO 3. INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Acceso del DVR Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal del DVR. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente. Mueva su ratón para introducir la contraseña del DVR con el teclado de contraseña.

  • Page 172: Estado Del Canal

    INTERFAZ DE USUARIO 3.1.2 Estado del canal Tamaño original Ajustar a pantalla Conexión DCCS La conexión DCCS no se realizada realizó correctamente correctamente Audio en directo Audio desactivado Reproducción de audio Reproducción de audio activado activada desactivada Grabando Evento de detección Evento de movimiento Evento de alarma humana...

  • Page 173: Menú Principal

    INTERFAZ DE USUARIO 3.4 Menú Principal Haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla para volver a mostrar el menú principal como se muestra a continuación y haga clic con el botón derecho de nuevo para salir. Menú...

  • Page 174: Funciones Utilizadas Frecuentemente

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4. FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.1 Bloqueo / desbloqueo de teclado Para bloquear o desbloquear la operación local del NVR, haga clic en (Desbloquear) o (Bloquear) en la barra de estado del DVR para modificar el estado a (Bloquear) o (Desbloquear).

  • Page 175: Control De Ptz

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Función Nivel de usuario SUPERVISOR POWER NORMAL INVITADO Encender Menú Principal Rápida Inicialización Sistema Información de Evento Configuración Avanzada. AJUSTE DEL HORARIO Control de la reproducción Reproducción Rápida Rebobinado Despliegue/Pausa Paro Reproducción lenta Hora anterior/siguiente Búsqueda Rápida 4.3 Control de PTZ Nota: Esta función solo está...

  • Page 176: Reproducción

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE para volver al panel de selección del punto preconfigurado. Cómo ir al punto preconfigurado: Paso 1: Paso 2: Seleccione la numeración en la que se guardará la visualización de la cámara que desee ver y espere hasta que vea (enviando comando) apareciendo y desapareciencdo en la barra de estado del DVR.

  • Page 177: Busq. Evento

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.4.2 BUSQ. EVENTO Haga clic en para buscar rápidamente los archivos grabados por las listas de evento: GRABAR / MOVIMIENTO / ALARMA / TIEMPO / DETECCIÓN HUMANA / IVS / ESTADÍSTICA, o seleccione FULL para mostrar todos los registros de eventos. Para buscar rápidamente la hora deseada, seleccione “BÚSQUEDA RÁPIDA”.

  • Page 178: Reproducción De Vídeo En El Ordenador

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE seleccionados. Paso 4: En “RESPALDO”, seleccione “RENDIR” para iniciar la copia de seguridad a su unidad flash USB y espere a que aparezca el mensaje de copia de seguridad realizada correctamente. 4.6 Reproducción de vídeo en el ordenador El archivo de la copia de seguridad está...

  • Page 179: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL 5. MENÚ PRINCIPAL 5.1 INICIO RAPIDO 5.1.1 GENERAL RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ENC. TIME SETUP ESTADO DEL EVENTO ENC. VER FECHA ENC. BUTTON CONTROL DISPLAY ENC. ‫׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG AÑADIR...

  • Page 180: Conf. Fecha

    MENÚ PRINCIPAL RAPIDA INICIALIZACION MANUAL EVENTO TEMPORIZADOR CANAL TAMAÑO DE IMG. I.P.S. CALIDAD 960H SÚPER MEJOR SÚPER MEJOR ALTA CAMPO IMG. SÚPER MEJOR CUADRO IMG. SÚPER MEJOR SÚPER MEJOR ALTA CAMPO IMG. SÚPER MEJOR PROXIMO AVAILABLE IPS: CIF 705 / CAMPO IMG. 352.5 / CUADRO IMG. 176.25 APLICAR SALIDA Nota: El tamaño de imagen de 960H está...

  • Page 181: Sistema

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2 SISTEMA 5.2.1 ACCOUNT Esta función se utiliza para crear una nueva ACCOUNT de usuario, así como para modificar o eliminar una ACCOUNT existente en relación a los diferentes privilegios de acceso. Nota: Para más detalles sobre las operaciones locales disponibles de cada nivel de usuario, consulte la sección “4,2 Creación de nivel de usuario”...

  • Page 182: Inf Sistema

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2.3 INF SISTEMA SISTEMA ACCOUNT VELOC. DE COM. 2400 TOOLS ID PRINCIPAL SYSTEM INFO R.E.T.R BACKUP DATA (USB) AUTO KEY LOCK (SEC) NUNCA BACKUP LOG (USB) LIMPIAR HDD HDD-0 REIN. DE EQUIPO RENDIR NUMERO DE CONTROL REMOTO TIPO DE COM.

  • Page 183: Respaldo Por Usb

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2.4 RESPALDO POR USB Inserte una unidad flash USB compatible en el puerto USB del panel frontal. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato FAT32.

  • Page 184: Respaldo De Lo (Usb)

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Conversión del formato de archivo a AVI: Para convertir el formato de archivo de vídeo a AVI, haga clic en “AVI” desde el panel de reproducción para iniciar la conversión del archivo. Nota: El audio grabado (su hubiera) será eliminado cuando el formato de archivo se convierta a AVI. Nota: Si el vídeo de la copia de seguridad incluye datos de múltiples canales, haga clic sobre el canal específico para que esta función funcione correctamente.

  • Page 185: Información De Evento

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO 5.3.1 BUSQ. RAPIDA INFORMACION DE EVENTO QUICK SEARCH DISCO DURO TODOS LOS HDD EVENT SEARCH CANAL 2 SELECTED INFO DE DISCO EVENT LOG 2009 SALIDA 15 : 20 RENDIR Paso 1: Seleccione el disco duro y el canal en el que se encuentre los datos del vídeo que desea buscar. Paso 2: Seleccione el año y el mes en el que se encuentran los datos del vídeo que desea buscar en el calendario y se destacarán las fechas con datos grabados.

  • Page 186: Info De Disco

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO TIPO DE EVENTO Seleccione el tipo de evento que desee buscar: MOVIMIENTO/ALARMA/DETECCIÓN HUMANA/CIRCULACIÓN ENTRANTE/CIRCULACIÓN SALIENTE/BARRERA VIRTUAL/ UNIDIRECCIONAL/CAMBIO DE ESCENA. O seleccione “ALL” para seleccionar todos los eventos. BÚSQUEDA Haga clic en “INICIAR” para comenzar la búsqueda y reproducción de datos de vídeo inmediatamente. 5.3.3 INFO DE DISCO Puede comprobar la capacidad restante del HDD conectado en este documento.

  • Page 187: Detección

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO COV. Seleccione esta opción si desea ocultar el canal seleccionado durante la grabación (ENC./APAG.). Cuando se active esta función, las letras “COV.” se mostrarán en pantalla del canal. Nota: Para ocultar la palabra “COV.” Cuando esta función esté activada, vaya a “MOSTRAR” y configure la “MOSTRAR COV.”...

  • Page 188: Alerta

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO AREA Haga clic en “EDITAR” para programar el área de detección de movimiento. Existen rejillas de 16 x 12 por cámara en todos los canales. Los bloques rosados representan un área que no está siendo detectada, mientras que los bloques transparentes son áreas detectadas. 5.4.3 ALERTA CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA...

  • Page 189: Red

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.4 RED Á Á CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA E-MAIL DDNS DETECCIÓN TIPO DE RED ESTÁTICO ALERTA 192.168.001.010 PUERTA DE ENLACE 192.168.001.254 DESPLIEGUE MASCARA DE RED 255.255.255.000 GRABACIÓN PRIMER DNS 168.095.001.001 DEVICES SEGUNDO DNS 139.175.055.244 DCCS PUERTA 0080 APLICAR NOTIFY...
  • Page 190 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO El número válido está comprendido entre el 1 y el 9999. El valor predeterminado es 80. Generalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es el 80. Sin embargo, en algunos casos es mejor modificar el número de puerto para mejorar la flexibilidad o la seguridad. CONTRASEÑA Configure el “username”...
  • Page 191 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO E-MAIL Cuando esta función esté activada y ocurra un evento, un archivo html incluyendo un enlace será enviado al correo electrónico especificado. Haga clic en el enlace para acceder a este DVR y comprobar la visualización del evento. CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA E-MAIL...

  • Page 192: Mostrar

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO (Opcional) Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir nuestro aviso del servidor DDNS si hubiera alguno. Nota: Si desea solicitar de forma adicional un servicio DDNS en lugar de utilziar el nuestro, consulte www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf y compruebe el “Apéndice 2”...

  • Page 193: Grabacion

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Nota: Para obtener la mejor calidad de imagen en su monitor, asegúrese de que (1) la resolución seleccionada de salida de vídeo del DVR es compatible con su monitor y (2) que la configuración de salida del monitor LCD y del DVR sean la misma. Si la imagen no se posiciona o reduce correctamente, diríjase al menú...

  • Page 194: Dispositivos

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.7 DISPOSITIVOS CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 DETECCIÓN DISPOSITIVO ALERTA IDENTIFICACIÓN PROTOCOLO NORMAL DESPLIEGUE TARIFA 2400 GRABACIÓN DEVICES DCCS NOTIFY SALIDA DISPOSITIVO Para la cámara PTZ, seleccione “PTZ”. Para una cámara con control de las lentes de zoom: El DVR la detectará...

  • Page 195: Ivs

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO MENU Haga clic en “AÑADIR” para configurar la cámara de control de las lentes del zoom. Diversas cámaras de control de lentes del zoom pueden tener diferentes configuraciones de los parámetros. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario. Nota: Mientras configura los parámetros de la cámara, el DVR pasará...
  • Page 196 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO APARECE LA LÍNEA Seleccione si desea o no visualizar la línea de detección para IVS en la pantalla. SENSIBILIDAD Configure la sensibilidad de IVS de 00 ~ 15. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la sensibilidad de IVS. RESETEAR LA CUENTA Haga clic en “RENDIR”...
  • Page 197 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Paso 2: Termine la configuración IVS y vuelva a la vista en directo. Se mostrará el icono IVS “ ” en la barra de estado. Haga clic sobre él para mostrar el panel de ACCOUNT de gente como se muestra a continuación.
  • Page 198 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO IVS ESTADÍSTICA Pulse “LISTA” en el panel frontal del DVR o haga clic en “ ” “ ” para entrar en el menú de búsqueda de evento. A continuación, seleccione “ESTADÍSTICA” LISTA QUICK SEARCH CANAL 3 SELECTED GRABACIÓN TODO...
  • Page 199 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Configure todos los criterios que desee buscar y haga clic en “SOLICITAR” en “ESTADÍSTICA” para mostrar las estadísticas de los eventos por DÍA en la LISTA (Predeterminado) o en la TABLA. Para comprobar las estadístiscas en la tabla de cuadros, haga clic en “TABLA”. Paa pasar a la vista de MES o AÑO, haga clic en “DÍA”...

  • Page 200: Notificar

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.10 NOTIFICAR Puede configurar este DVR para que envíe avisos de determinados eventos a dispositivos móviles teniendo nuestra app móvil instalada, EagleEyes, o a la(s) dirección(es) de correo electrónico especificada. PUSH VIDEO Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: Una alarma externa está...
  • Page 201 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO MENSAJE PUSH Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: Dispone de un iPhone, iPad o teléfono / tableta Android. Tiene suscrito un servicio de red móvil con su suministrador de servicio móvil. La app móvil, EagleEyes, está instalada en su dispositivo móvil. Para más información, consulte “APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL VÍA EAGLEEYES”...
  • Page 202 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO EMAIL CON VÍDEO Nota: Para los avisos por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una ACCOUNT de correo electrónico en “RED” “E-MAIL” para enviar los avisos. Active esta función en “ALERTA POR E” y añada la(s) dirección(es) de correo electrónico a la(s) que desea enviar los avisos en “RECEPTOR”.

  • Page 203: Ajuste Del Horario

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.5 AJUSTE DEL HORARIO 5.5.1 GRABACION Seleccione “ENC.” para activar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora de esta función. AJUSTE DEL HORARIO GRABACIÓN RECORD TIMER ENC. DETECCIÓN ALARMA SALIDA Eje X 0 ~ 24 horas.

  • Page 204: Operación Remota

    OPERACIÓN REMOTA 6. OPERACIÓN REMOTA También puede controlar remotamente el DVR utilizando el software autorizado “Video Viewer”, el navegador web y sus teléfonos inteligentes. Nota: Para obtener más información sobre la vigilancia móvil desde sus teléfonos móviles, visite la página web oficial www.eagleeyescctv.com o descárguese las isntrucciones de instalación y configuración de EagleEyes desde www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Page 205: Vista General Del Panel De Control

    OPERACIÓN REMOTA ó ó Cuando la configuración de red de su DVR haya sido completada, podrá acceder de forma remota a su DVR a través de internet. a) Haga doble clic en “ ” que se encuentra en el escritorio de su ordenador para acceder al panel de control.
  • Page 206 OPERACIÓN REMOTA Versión de función completa Giro de 180° en sentido contrario a las agujas del reloj Fotografía Información de streaming de la pantalla Aviso de evento y Lista rápida de control Escritorio remoto Cerrar el programa Cambiar a visualización simplificada Minimizar Versión Estado de descarga E.T.

  • Page 207: Funcionamiento General

    REMOTE OPERATION 6.1.3. Funcionamiento general Grabación Para grabar de forma remota a la vez cualquier evento o alarma en el DVR, haga clic en “ ” o “ ” → “ ” para acceder a la página de “Record Setting” (Configuración de grabación). En la página “Record Setting”...
  • Page 208 REMOTE OPERATION Para reproducir una grabación inmediatamente, seleccione un registro de la lista y pulse “Play” (Reproducir) o haga doble clic en el registro seleccionado. Respaldo de Red Haga clic en “ ” → “ ” o haga clic en “ ”...
  • Page 209 REMOTE OPERATION Función Descripción encuentren en la página actual, haga clic en “Prev. Page” (Pág. Anterior) o en “Next Page” (Pág. Siguiente). ‧ Para actualizar la lista de eventos, haga clic en “Reload” (Actualizar). File Path (Rutas de Archivo) Asigna la ubicación en la que se guardan los archivos de copia de seguridad.

  • Page 210: E-Map

    REMOTE OPERATION Nota: Tardará unos minutos para finalizar el proceso de actualización. No apague el dispositivo durante la actualización del firmware, ya que podría provocar el fallo de la actualización. El dispositivo se reiniciará después de la actualización. Paso 5: Seleccione la dirección IP del dispositivo y haga clic en “ ”...
  • Page 211 REMOTE OPERATION Cómo añadir un grupo de Google E-Map : Introduzca el nombre de este grupo de Google E-Map. Introduzca la dirección específica o monumento y haga clic en “Search” (Buscar). Mueva el mapa y arrástrelo hacia la ubicación deseada. Haga clic y arrastre la dirección IP hacia donde esté...
  • Page 212 REMOTE OPERATION Icono Descripción El dispositivo conectado es la cámara. Cuando esté seleccionado se pondrá rojo. El dispositivo conectado es el DVR. Cuando esté seleccionado se pondrá rojo. Para cualquier evento de alarma o movimiento, aparecerá en la pantalla para llamarle la atención.
  • Page 213 REMOTE OPERATION Para un grupo de Single E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú de acceso directo y seleccione “Edit E-MAP” (Editar E-MAP) o “Remove E-MAP” (Eliminar E-MAP). Para un grupo de Building E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú...
  • Page 214 REMOTE OPERATION Para editar o eliminar un nivel específico del grupo de building group, haga clic con el botón derecho sobre el nombre del nivel y seleccione “Edit E-MAP” (Editar E-MAP) o “Remove E-MAP” (Eliminar E-MAP).

  • Page 215: Navegador Web

    REMOTE OPERATION 6.2 Navegador Web Puede visualizar las imágenes o utilizar su DVR con un navegador web, como por ejemplo Microsoft Internet Explorer. Nota: Los sistemas operativos compatibles son Windows 7, Vista & XP. Nota: Para utilizar Mozilla Firefox o Google Chrome para el acceso directo, vaya a la página oficial de Apple (http://www.apple.com) para descargarse primero el programa QuickTime.

  • Page 216: Descarga Y Reproducción De Evento

    REMOTE OPERATION Icono Descripción Control de los Canales Selección de canal Haga clic en uno de los números para cambiar el canal que desee visualizar a pantalla (1~16) completa. Haga clic para ir al canal anterior/siguiente o cambiar la configuración. Haga clic para realizar una fotografía de la vista actual y guardarla en la ruta especificada en su ordenador en “...
  • Page 217 REMOTE OPERATION Close all/Close Haga clic en para cerrar el clip de vídeos que se esté reproduciendo en ese momento (en el (Cerrar marco rojo) o haga clic en para cerrar todos los clips de vídeo que se estén reproduciendo. todos/Cerrar) Previous/Next Haga clic para saltar el intervalo de una hora siguiente/anterior, por ejemplo: 11:00 ~ 12:00 o 14:00 ~...

  • Page 218: Ivs Estadística

    REMOTE OPERATION 6.2.2 IVS Estadística IVS Estadística IVS Estadística: Panel de búsqueda de evento IVS Estadística: List IVS Estadística: Cuadro Haga clic para cambiar de Haga clic para realizar la copia de Haga clic para realizar la copia de Haga clic para cambiar de vista por Día/Mes/Año.

  • Page 219: Apéndice 1 Especificaciones

    APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES Modelo 1 Modelo 2 Vídeo Sistema de Vídeo NTSC/PAL (detección automática) Formato de compresión de vídeo H.264 Entrada de Vídeo 16 canales (Señal de vídeo compuesto de 1 Vp-p 75Ω BNC) Salida de vídeo en bucle 16 canales (Señal de vídeo compuesto de 1 Vp-p 75Ω...
  • Page 220 Otros Compatible con DCCS SÍ (1 canal) Compatible con IVA SÍ (4 canales) Servicio gratuito DDNS de AVTECH SÍ Funcionamiento en multiplexación Operaciones de la visualización en directo, grabación, reproducción, copia de seguridad y red Recuperación del sistema Recuperación automática del sistema después Del fallo en la alimentación Periféricos opcionales...

  • Page 221: Apéndice 2 Configuración De Pin

    APÉNDICE 2 CONFIGURACIÓN DE PIN APÉNDICE 2 CONFIGURACIÓN DE PIN Aplicación de Conexión de PIN Sirena: Sirena Contacto magnético Si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar.

  • Page 222: Apéndice 3 Configuración Del Push Video

    APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO A3.1 Conexión de PIN Este DVR admite el envío instantáneo de avisos de evento hacia sus dispositivos móviles, como iPhone, iPad y dispositivos móviles Android (Push Video). Sin embargo, solo ciertos pines admiten esta función. Hay dos métodos para conectar los sensores de alarma para que funcione el Push Video: A través del terminal de entrada del Push Video y a través del puerto I/O externo.

  • Page 223: A3.2 Configuración

    APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO A3.2 Configuración Antes de realizar la configuración del Push Video, asegúrese de que: 1. El sistema DVR esté configurado tal y como se describe en la sección “2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN” de la página 4. 2.

  • Page 224: Apéndice 4 Vigilancia Móvil A Través Del Eagleeyes

    APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES EagleEyes es el programa para teléfonos móviles utilizado con nuestro sistema de vigilancia para llevar a cabo la vigilancia remota. Ofrece las siguientes ventajas: Es gratis (excepto EagleEyes Plus para iPhone, EagleEyes Plus+ para Android y EagleEyesHD Plus para iPad).
  • Page 225 APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la descarga. Cuando se haya completado la descarga, EagleEyes será instalado automáticamente a la ubicación donde todas las aplicaciones de su teléfono se guardan de forma predeterminada o donde usted lo especifique. Nota: Para más detalles sobre la configuración de este programa, baje la página de descarga para leer las instrucciones relacionadas con el mismo.

  • Page 226: Apéndice 5 Configurar Push Video

    APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO Esta serie DVR admite los avisos instantáneos de eventos a su iPhone / iPad / dispositivos móviles Android gracias a nuestro programa instalado “EagleEyes”. Cuando una cámara de detección humana o un dispositivo de alarma externa detecte a una persona, el DVR recibirá...

  • Page 227: A5.2.2 Para Dispositivos Móviles Android

    APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO A5.2.2 Para dispositivos móviles Android En la agenda seleccione “Guard” de “DESACTIVADO” a “ACTIVADO”.

  • Page 228: Apéndice 6 Lista De Unidades Flash Usb Compatibles

    APÉNDICE 6 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 6 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Si la unidad flash USB no es compatible con el DVR, verá en la pantalla.

  • Page 229: Apéndice 7 Lista De Compatibilidad De Discos Duros Sata

    APÉNDICE 7 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA APÉNDICE 7 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA Actualice el firmware del dispositivo con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Nota: No se recomienda utilizar un disco duro verde con su NVR para asegurar que funcione adecuadamente.

  • Page 230: Apéndice 8 Estructura Del Menú Principal

    APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ESTADO DEL EVENTO VER FECHA BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG TIME SETUP FECHA TIEMPO SERVIDOR DE NTP FORMATO SYNC PERIOD SISTEMA ACCOUNT TOOLS...
  • Page 231 APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL DDNS DESPLIEGUE DURA DE PANTALLA COMPLETA DURA DE CUADRANTE DURACIÓN SALIDA CALL ENCUBIERTO DE DESPLIEGUE MODO DE DESPLIEGUE DE HDD DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) GRABACION GRAB. MANUAL HABIL. GRAB. POR EVENTOS HABIL. GRABACIONPOR TIEMPO GRAB.

  • Page 232: Apéndice 9 Sustitución De La Batería Del Dvr

    APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR La restauración de la hora del DVR tras un fallo del suministro eléctrico, por ejemplo, causado por un corte de luz, provocará que los datos se desordenen y que los usuarios tengan problemas para encontrar el clip del evento deseado. Para evitar que se restaure la hora del DVR, se ha instalado en el DVR una batería no recargable de litio, CR2032.

Table of Contents