Related Manuals for Raider RD-HD01
Summary of Contents for Raider RD-HD01
- Page 1 RD-Hd01 ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE óïàòñòâî çà ðàáîòà ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ USER MANUAL...
- Page 2 Ïpè ìîíòèpàíe è óïîòpeáà íà àêñeñîàpè, íe ïpîèçâeäeíè îò Â Í È Ì À Í È Å Â Í È Ì À Í È Å “Raider”, ñëeäâàéòe Ï Ï ð ð î î ÷ ÷ å å ò ò å å ò ò å...
- Page 3 âúçíèêâàíåòî íà Ñëeä êàòî èçêëþ÷èòe êðàòêîâðåìåííè êîëåáàíèÿ íà ìàøèíàòà, íèêîãà íe íàïðåæåíèåòî â çàõðàíâàùàòà ïpèëàãàéòe äîïúëíèòeëíà ìðåæà; ïðè ñúâïàäåíèå íà ñèëà çà äà ñïpeòe âúpòeíeòî íåáëàãîïðèÿòíè íà àêñeñîàpèòe îáñòîÿòåëñòâà å âúçìîæíî óâðåæäàíå íà äðóãè âêëþ÷åíè ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÈ ÌÅÐÊÈ ÇÀ â ìðåæàòà óðåäè (ïðè ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ...
- Page 4 8. Äîïúëíèòåëíà ðúêîõâàòêà. 3. Ðàáîòà ñ êîíâåíöèîíàëíè íàêðàéíèöè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Óäàðíèÿò êúðòà÷ Çà èçïîëçâàíåòî íà ðàáîòíè RD-HD01 å ñíàáäåí ñúñ çàùèòíà íàêðàéíèöè ðàçëè÷íè îò ñèñòåìàòà ñèñòåìà ïðè çàêëèíâàíå èëè SDS – Plus ñå íàëàãà èçïîëçâàíåòî çàùèïâàíå íà ðàáîòíèÿ íàêðàéíèê íà êîíâåíöèîíàëåí ïàòðîííèê...
- Page 5 9. Äúëáîêîìåð. Ñ ïîìîùà íà äúëáîêîìåðà àêóòðàòíî ìîæå äà ñå ðåãóëèðà äúëáî÷èíàòà íà ïðîáèâàíèòå îòâîðè. 10. Ðåæèìè íà ðàáîòà. 11. Çàòî÷âàíå íà ñåêà÷èòå. Äîáðå çàòî÷åíèòå ñåêà÷è ãàðàíòèðàò ÂÍÈÌÀÍÈÅ!!! ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ áúðçà è áåçïðîáëåìíà ðàáîòà. ÏÐÎÌÅÍßÉÒÅ ÐÅÆÈÌÀ ÍÀ Æåëàòåëíî å ñåêà÷èòå äà ñå ÐÀÁÎÒÀ...
- Page 6 13. Ñìàçâàíå. Æåëàòåëíî å íà îêîëî 50 ÷àñà ðàáîòà â ñèñòåìàòà íà ìàøèíàòà äà ñå âíàñÿ ïðÿñíà ñìàçêà. Çà öåëòà ðàçâèéòå êàïà÷êàòà íà ãðåñüîðêàòà (ïîç.8) ñúñ ñïåöèàëíèÿò êëþ÷ âêëþ÷åí â êîìïëåêòà íà ìàøèíàòà. Äîáàâåòå ñìàçêà â îòâîðà íà ãðåñüîðêàòà (ïðèáëèçèòåëíî îêîëî 5 ìì...
- Page 7 Âíèìàíèå! Èçïîëçâàéêè 1. Ïpîâåpåòå íàïpåæåíèåòî, òîçè åëåêòðè÷åñêè óðåä âèíàãè óêàçàíî íà ôèpìåíàòà òàáåëêà ñïàçâàéòå îñíîâíèòå ïðàâèëà çà áåçîïàñåí òðóä, êàêòî è îïèñàíèòå 2. Ïîääúpæàéòå pàáîòíîòî ñè â òîâà ðúêîâîäñòâî ìÿñòî ÷èñòî äîïúëíèòåëíè ïðåäïàçíè ìåðêè ñ Áåçïîpÿäúêúò íà pàáîòíîòî ìÿñòî öåë äà ñå èçáåãíå âúçìîæíèÿò óâåëè÷àâà...
- Page 8 èíñòpóìåíòèòå çà íåñïåöèôè÷íè 14. Íå ñå ïpîòÿãàéòå, çà äà äåéíîñòè (íàïp. Íå èçïîëçâàéòå äîñòèãíåòå ïpåäìåòè èçâúí öèpêóëÿp çà pÿçàíå íà êëîíè èëè íà îáñåãà âè äúíåpè); Ðàáîòåòå âèíàãè â ñòàáèëíî ïîëîæåíèå è ïîñòîÿííî 9. Ðàáîòåòå ñ ïîäxîäÿùî pàáîòíî ïîääúpæàéòå pàâíîâåñèå; îáëåêëî...
- Page 9 âêëþ÷âàíå íà èíñòpóìåíòà â îáèêíîâåíî ñå î÷àêâà äà èçâúpøâà ìpåæàòà ñå óâåpåòå, ÷å ïóñêîâèÿò äàäåíèÿò èíñòpóìåíò, ìîæå äà ïpåêúñâà÷ å â ïîëîæåíèå ïpåäèçâèêà pèñêîâà ñèòóàöèÿ; “èçêëþ÷åíî"; 23. Ïîâåpÿâàéòå påìîíòà íà 19. Èçïîëçâàéòå óäúëæèòåëè ïpè èíñòpóìåíòà ñàìî íà pàáîòà íà îòêpèòî êâàëèôèöèpàíî...
- Page 10 6. Depozitati sculele nefolosite Atunci cand sculele nu sunt folosite, acestea trebuie pastrate intr-un loc uscat si incuiat unde copiii nu au acces; Power: 850W 7. Nu suprasolicitati scula electrica Current: 220V-50Hz Aceasta va lucra mai bine si mai sigur No- load speed: 0-800 RPM conform normelor pentru care a fost Chuck: SDS-Plus...
- Page 11 13. Fixati bine piesa 20. Fiti foarte atenti intotdeauna Folositi dispozitive de fixare sau o Fiti atenti in timpul lucrului. Procedati menghina pentru a fixa bine piesa; rational si nu folositi masina atunci este mai sigur decat folosirea mainii cand sunteti obositi; dvs.
- Page 12 UDARNA BURMA[INA od rabotniot prostor. RD-HD01 6. ^uvajte gi alatkite koi ne gi koristite na sigurno mesto. Koga Tehni~ki karakteristiki: ne se vo upotreba, alatkite treba Mo}nost (sila): 850 W da se ~uvaat na suvo i zaklu~no Potreben napon: 220 V - 60 Hz mesto daleku od dofat na deca.
- Page 13 podaleku od toplina, maslo i 19. Nadvore{no koristewe na ostri kraevi. prodol`ni kabli. Pri rabota so alatkata vo nadvore{ni uslovi 13. Obezbedete go rabotniot koristete samo prodol`ni kabli materijal. Koristete stega ili so takva namena. mengeme za da go fiksirate materijalot na koj rabotite, toa e 20.
- Page 14 êóõîííûìè ïëèòàìè, Ï Å Ð Ô Î Ð À Ò Î Ð Ï Å Ð Ô Î Ð À Ò Î Ð õîëîäèëüíèêàìè). 5. Íå ïîçâîëÿéòå äðóãèì ëèöàì ïðèáëèæàòüñÿ ê èíñòðóìåíòó è Å Õ Í È × Å Ñ Ê È...
- Page 15 11. Ïîëüçóéòåñü 16. Âûíèìàéòå øòåêåð èç ïûëåóëîâèòåëÿìè ñòîïîðíîãî êîíòàêòà Åñëè â îáúåì ïîñòàâêè âõîäèò Êîãäà èíñòðóìåíò áåçäåéñòâóåò, ïðè âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ óõîäå èëè âî âðåìÿ ñìåíû óëàâëèâàíèÿ ïûëè, ïîçàáîòüòåñü î ïðèíàäëåæíîñòåé, íàïðèìåð, ïðàâèëüíîì åãî ïîäêëþ÷åíèè è ïîëîòíèù ïèëû, ñâåðë è ò. ä. èñïîëüçîâàíèè.
- Page 16 íåèñïðàâíûõ ïðåäîõðàíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, ïåðåêëþ÷àòåëåé èëè äðóãèõ äåòàëåé èíñòðóìåíòà äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñïåöèàëèñò, èìåþùèé ïðàâî âûïîëíÿòü ðàáîòû òàêîãî ðîäà. Íå ïîëüçóéòåñü èíñòðóìåíòîì, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü íå â ñîñòîÿíèè âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü åãî. 22. Âíèìàíèå Èñïîëüçóéòå ìàøèíó è àêñåññóàðû â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé ïî áåçîïàñíîñòè...
-
Page 17: H A M M E R D R I Ll
“Raider” dealer For mounting/using non-“Raider” accessories observe the instructions of the manufacturer concerned Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool Do not use damaged, deformed or vibrating grinding/cutting... -
Page 18: During Use
In case of current interruption or or the nearest “Raider” service when the plug is accidentally station pulled out, unlock the on/off switch immediately and put it in... - Page 19 Read all these instructions outdoors. Wear protective hair covering before attempting to operate this to contain long hair; product. Save these instructions. 10. Use safety glasses 1. Check voltage indicated on Also use face or dust mask, if cutting nameplate; operation is dusty;...
- Page 20 removed from the tool before turning it should only be carried out by qualified persons using original spare parts, otherwise this may result in 18. Avoid unintentional starting considerable danger for the user; Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch.
- Page 21 1. Çàõâàò (SDS-Plus) 2. Ïðàõîçàùèòåí êàïàê 3 è 4. Îñâîáîæäàâàù ìåõàíèçúì 5. Äúëáîêîìåð 6. Äîïúëíèòåëíà ðúêîõâàòêà 7. Îòêëþ÷âàù áóòîí 8. Ïðåâêëþ÷âàòåë „âèä ðàáîòà” 1 9. Ïðåâêëþ÷âàòåë „âèä ðàáîòà” 2 10. Åëåêòðè÷åñêè ñïóñúê...
- Page 22 Íèå, “ÅÂÐÎÌÀÑÒÅÐ ÈÌÏÎÐÒ ÅÊÑÏÎÐÒ” ÎÎÄ, ïðåäñòàâëÿâàíî îò Ìîõàìàä Áàøà â êà÷åñòâîòî íà óïðàâèòåë íà äðóæåñòâîòî, èçêëþ÷èòåëåí ïðåäñòàâèòåë çà Áúëãàðèÿ íà òúðãîâñêàòà ìàðêà “RAIDER”, çàùèòåíî ñúñ ñâèäåòåëñòâî çà ìàðêà ¹ 42367/21.06.02 ã. îò Ïàòåíòíî âåäîìñòâî íà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ ñúñ ñòðàíà íà ïðîèçõîä Íàðîäíà Ðåïóáëèêà Êèòàé.
- Page 23 ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÊÀÐÒÀ RD-Hd01 ÌÎÄÅË: Êúðòà÷ ÑÅÐÈÅÍ ¹ Ïîïúëâà ñå îò ñëóæèòåëÿ ÑÐÎÊ: ÄÀÍÍÈ ÇÀ ÊÓÏÓÂÀ×À: ÈÌÅ/ÔÈÐÌÀ: Ïîïúëâà ñå îò ñëóæèòåëÿ ÀÄÐÅÑ: Ïîïúëâà ñå îò ñëóæèòåëÿ ÄÀÍÍÈ ÇÀ ÏÐÎÄÀÂÀ×À: ÈÌÅ/ÔÈÐÌÀ: Ïîïúëâà ñå îò ñëóæèòåëÿ ÀÄÐÅÑ: Ïîïúëâà ñå îò ñëóæèòåëÿ ÄÀÒÀ/ÏÅ×ÀÒ : Ïîïúëâà...
- Page 24 Åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñà êîíñòðóèðàíè è ïðîèçâåäåíè ñúãëàñíî äåéñòâàùèòå â Ð. Áúëãàðèÿ íîðìàòèâíè äîêóìåíòè è ñòàíäàðòè çà ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñúùåñòâåíèòå èçèñêâàíèÿ çà áåçîïàñíîñò. Çàêóïåíèÿò îò Âàñ åëåêòðîèíñòðóìåíò å ñ îñèãóðåíà îò ïðîèçâîäèòåëÿ ………. ìåñå÷íà ãàðàíöèÿ. Ïîòðåáèòåëÿò èìà ïðàâî íà áåçïëàòíî ðåìîíòíî îáñëóæâàíå â îñèãóðåíèÿ ãàðàíöèîíåí ïåðèîä, àêî...
- Page 25 ÏÐÅÏÎÐÚ×ÈÒÅËÍÀ Ïîïúëâà ñå îò ñåðâèçà...
- Page 26 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 2 934 33 33, 934 10 10 fax: + 359 2 934 07 27, 934 99 81 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...