Obsah NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of Vlastnosti improvement. Upozornění WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a Příslušenství...
Troubleshooting Vlastnosti Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart. Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před připojením a provozem si prosím pečlivě tento návod projděte. Uschovejte si návod pro pozdější použití. DVD přehrávač je novou generací domácích přehrávačů, které jsou schopny produkovat zvuk a obraz o vysoké...
Příslušenství Play Příslušenství Uživatelský manuál Dálkový ovladač Audio/video kabel Press GOTO button to select title time, chapter time, track time to play. You can use digit keys input the goto time. When playing DVD, VCD disc, press ZOOM to zoom in or zoom out the picture. In zoom in mode, press up/down/left/right to move the picture for viewing.
Play Zadní panel: When playing DVD, VCD, CD disc, press STOP once, the unit will memorize the previous ending point. Press PLAY button to go on the play. Press STOP for the second time to stop the play and end the memory. When playing the disc, press PLAY/PAUSE once to pause, press PLAY/PAUSE again to return to normal play.
Propojení Play Stereofonní zvuk Basic operation K propojení mezi stereofonním zvukovým výstupem tohoto přístroje a TV nebo stereofonního vstupu zesilovače použijte dvojici AV kabelů. Press OPEN/CLOSE button when power on, the disc tray is pushed out. Put the 5.1-kanálový analogový zvuk (volitelné) disc on the tray with the title faced up.
System Setup Nastavení systému PRÁCE S MENU: VIDEO SETUP PAGE: Stiskněte tlačítko SETUP a na obrazovce se objeví stránka nastavení. Pokud chcete stránku COMPONENT V IDEO: nastavení opustit, stiskněte znovu v režimu nastavení tlačítko SETUP. Pomocí šipkových OFF: Set video output to the composite. tlačítek vyberte požadovanou položku a potvr te stisknutím ENTER.
Page 8
Nastavení systému System Setup DOLBY DIGITAL SETUP: STRÁNKA NASTAVENÍ ZVUKU: DUAL MONO: • NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO ZVUKU: Stereo: Set audio output to the stereo output. MÍCHÁNÍ: L-mono: Set audio output to the mono-left channel. LT/RT: Zvuk je ve formátu levého a pravého kanálu, i když je původní zvuk 5.1- R-mono: Set audio output to the mono-right channel.
Page 9
System Setup Nastavení systému AUDIO SETUP PAGE: • ANALOG AUDIO SETUP: NASTAVENÍ DOLBY DIGITAL: • DOWNMIX: DUAL MONO: LT/RT: The audio out is Left and Right channel formatting even if the original sound is Stereo: Nastavení zvukového výstupu na stereofonní. 5.1CH format.
Page 10
Nastavení systému System setup STRÁNKA NASTAVENÍ VIDEA MENU OPERATION: • KOMPONENTNÍ VIDEO Press [SETUP] key for the screen to show the setup page. In setup mode, press [SETUP] key OFF: Nastavení video výstupu na kompozitní. again to quit the setup page. Press direction key to the desired item, and press [ENTER] to YUV: Nastavení...
Connection Nastavení systému Stereo Audio Use a pair of audio cable (red for right /white for left) to connect the stereo audio output terminal STRÁNKA NASTAVENÍ PREFERENCÍ • of this unit to the other stereo audio input terminal. TV systém Tento přístroj je vhodný...
Page 12
Přehrávání Rear panel: Základní operace Po stisknutí tlačítka OPEN/CLOSE při zapnutém napájení disk vyjede. Položte na talíř disk potištěnou stranou nahoru. Po opětovném stisknutí tlačítka OPEN/ CLOSE se talíř disku zasune a přístroj automaticky spustí přehrávání. (Bez funkce auto-play u disků mp3 a JPEG) 1.
Page 13
Accessories Přehrávání Accessories User manual Remote controller Audio/Video cable Pokud při přehrávání DVD, VCD, CD stisknete jedenkrát STOP, přístroj si místo ukončení zapamatuje. V přehrávání můžete pokračovat stisknutím tlačítka PLAY. Pokud chcete přehrávání zastavit a pamě vymazat, stiskněte podruhé tlačítko STOP. Při přehrávání...
Přehrávání Features Stisknutím tlačítka REPEAT můžete opakovat titul, kapitolu, stopu nebo celý disk. Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before Při přehrávání DVD disku podržte tlačítko REPEAT a na TV obrazovce se objeví connection and operation. Please keep this manual for future reference. v cyklu opakování...
Page 15
Contents Přehrávání Features PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÝCH CD DISKŮ • Stiskněte tlačítko STOP ( ) a na TV obrazovce se objeví 12 malých obrázků. • For your Attention Pomocí tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava zvolte požadovaný obraz. • Pomocí tlačítek nahoru, dolů, doleva a doprava zvolte INSTRUCTION a poté Accessories vstupte do menu instrukcí...
Řešení problémů POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová dr a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré...
POZNÁMKA: Riešenie problémov Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová dr a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností...
Page 18
Obsah Prehrávanie Vlastnosti PREHRÁVANIE OBRAZOVÝCH CD DISKOV • Stlačte tlačítko STOP ( ) a na TV obrazovke sa objaví 12 malých obrázkov. • Upozornenie Pomocou tlačítok hore, dole, do ava a doprava zvo te požadovaný obraz. • Pomocou tlačítok hore, dole, do ava a doprava zvo te INSTRUCTION a potom vstúpte Príslušenstvo do menu inštrukcií...
Vlastnosti Prehrávanie Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred pripojením a prevádzkou si prosím Stlačením tlačítka REPEAT môžete opakova titul, kapitolu, stopu alebo celý disk. starostlivo tento návod prejdite. Uschovajte si návod pre neskoršie použitie. Pri prehrávaní DVD disku podržte tlačítko REPEAT a na TV obrazovke sa objaví DVD prehrávač...
Príslušenstvo Prehrávanie Príslušenstvo Užívate ský manuál Dia kový ovládač Audio/video kábel Pokia pri prehrávaní DVD, VCD, CD stlačte jedenkrát STOP, prístroj si miesto ukončenia zapamätá. V prehrávaní môžete pokračova stlačením tlačítka PLAY. Pokia chcete prehrávanie zastavi a pamä vymaza , stlačte druhý krát tlačítko STOP.
Prehrávanie Zadný panel: Základné operácie Po stlačení tlačítka OPEN/CLOSE pri zapnutom napájaní disk vyjde. Položte na tanier disk potlačenou stranou hore. Po opätovnom stlačení tlačítka OPEN/ CLOSE sa tanier disku zasunie a prístroj automaticky spustí prehrávanie. (Bez funkcie auto-play u diskov mp3 a JPEG) 1.
Page 22
Prepojenie Nastavenie systému Stereofónny zvuk Na prepojenie medzi stereofónnym zvukovým výstupom tohto prístroja a TV alebo STRÁNKA NASTAVENIA PREFERENCIÍ • stereofónneho vstupu zosilňovača použite dvojicu AV káblov. TV systém Tento prístroj je vhodný pre všetky druhy TV systémov. Je možné zvoli PAL, MULTI 5.1-kanálový...
Page 23
Nastavenie systému Nastavenie systému STRÁNKA NASTAVENIA VIDEA • KOMPONENTNÉ VIDEO PRÁCE S MENU: OFF: Nastavenie video výstupu na kompozitný. Stlačte tlačidlo SETUP a na obrazovke sa objaví stránka nastavenia. Pokia chcete stránku YUV: Nastavenie video výstupu v analógovom komponentnom video formáte pri nastavenia opusti , stlačte znovu v režime nastavenia tlačidlo SETUP.
Page 24
Nastavenie systému Nastavenie systému • STRÁNKA NASTAVENIA ZVUKU: NASTAVENIE DOLBY DIGITAL: • • NASTAVENIE ANALÓGOVÉHO ZVUKU: DUAL MONO: MIEŠANIE: Stereo: Nastavenie zvukového výstupu na stereofónny. LT/RT: Zvuk je vo formáte avého a pravého kanálu, aj ke je pôvodný zvuk 5.1- L-mono: Nastavenie zvukového výstupu na monofónny - avý...
Need help?
Do you have a question about the DVX 208 and is the answer not in the manual?
Questions and answers