Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD PŘEHRÁVAČ
DVD PREHRÁVAC
DVD PLAYER
DXHS 607
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DXHS 607 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gogen DXHS 607

  • Page 1 DXHS 607 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL DVD PŘEHRÁVAČ DVD PREHRÁVAC DVD PLAYER...
  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah Úvod • Bezpečnostní opatření • Důležité bezpečnostní pokyny • Upozornění • Funkce • Ilustrace čelního panelu a zadního panelu • Dálkové ovládání Připojení • Připojení k televizoru • Připojení k AV receiveru s 5.1-kanálovým analogovým audio vstupem • Připojení k AV receiveru s digitálním audio vstupem •...
  • Page 3: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní pokyny Úvod POZOR: POZOR RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM TOTO ZAŘÍZENÍ NESMÍ BÝT VYSTAVENO NEOTVÍRAT DEŠTI ANI VLHKOSTI Z DŮVODU RIZIKA POŽÁRU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROU- DEM. NIKDY NEOTVÍREJTE SKŘÍŇ PŘÍ- SYMBOL BLESKU UVNITŘ ROV- STROJE, PROTOŽE UVNITŘ SE NACHÁZÍ NOSTRANNÉHO TROJÚHELNÍKU UPO- VYSOKÉ...
  • Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny Úvod 1. Přečtěte si pokyny. 9. Upozornění na nebezpečí v případě vozíku Před uvedením přístroje do provozu je třeba Pokud je přístroj umístěn na vozíku, je tře- přečíst si všechny bezpečnostní a provozní ba s ním pojíždět s velkou opatrností. Náhlé pokyny.
  • Page 5 Důležité bezpečnostní pokyny Úvod 14. Uzemnění venkovní antény 18. Vniknutí předmětu nebo tekutiny Pokud je k přístroji připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné nebo kabelový systém jsou uzemněny tak, aby předměty, protože by mohlo dojít ke kontaktu s poskytovaly ochranu proti rázům napětí...
  • Page 6: Upozornění

    Upozornění Úvod • K bezpečné dopravě tohoto produktu prosím použijte původní krabici a obaly. • Pokud budete přehrávač používat delší dobu, je normální, že se čelní a zadní panel zahřejí. • Při přehrávání přístrojem nepohybujte. Mohlo by dojít k poškození přenosky a disku. •...
  • Page 7: Ilustrace Čelního Panelu A Zadního Panelu

    Ilustrace čelního panelu a zadního panelu Úvod DISPLEJ VFD 1) DISK DVD ) DISK SVCD, VCD, CD 3) DOBA PŘEHRÁVÁNÍ 4) DOLBY DIGITAL 5) PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 6) DISK MP3 7) DTS Čelní panel 1) HLAVNÍ VYPÍNAČ 6) TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA ) TALÍŘ DISKU 7) TLAČÍTKO STOP 3) SENZOR 8) TLAČÍTKO PŘEDCHOZÍ...
  • Page 8: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Úvod Dálkový ovladač 1) POHOTOVOSTNÍ REŽIM ) OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ) TITULKY 3) ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 0-10+ 3) JAZYK 4) ZVĚTŠENÍ A ZMENŠENÍ 4) TITUL 5) POMALÉ PŘEHRÁVÁNÍ 5) ÚHEL 6) PAUZA 6) ČAS 7) MENU 7) HLASITOST + 8) SMĚROVÁ TLAČÍTKA 8) HLASITOST –...
  • Page 9: Připojení K Televizoru

    Připojení Připojení • PŘIPOJTE DVD PŘEHRÁVAČ K TELEVIZORU POMOCÍ AV KABELU Připojte přední pravý a přední levý konektor ke konektoru audio vstupu televizoru. • PŘIPOJTE DVD PŘEHRÁVAČ K TELEVIZORU POMOCÍ ZDÍŘKY PRO S-VIDEO Pomocí kabelu S-VIDEO (není přiložen) propojte DVD přehrávač a televizor. [Typ videa] nastavte na [S-Video].
  • Page 10 Připojení Připojení • PŘIPOJTE DVD PŘEHRÁVAČ K TELEVIZORU POMOCÍ ZDÍŘKY SCART Pomocí kabelu S-VIDEO (není přiložen) propojte DVD přehrávač a televizor. [Typ videa] nastavte na [TV-RGB]. • PROPOJTE DVD PŘEHRÁVAČ A TELEVIZOR POMOCÍ KONEKTORŮ Y/Pb/Pr Pomocí KOMPONENTNÍHO kabelu (není přiložen) propojte DVD přehrávač a televizor. [Typ videa] nastavte na [YUV].
  • Page 11: Připojení K Av Receiveru S 5.1-Kanálovým Analogovým Audio Vstupem

    Připojení k AV zesilovači s 5.1-kanálovým analogovým audio vstupem Připojení Poznámky: 1. Nastavte televizor na AV vstup připojený k DVD přehrávači. . Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači. CZ - 11...
  • Page 12 Připojení k AV zesilovači s digitálním audio vstupem Připojení Poznámky: 1. Zvolte koaxiální digitální audio výstup. . Nastavte audio výstup přehrávače na režim Raw nebo PCM. 3. Nastavte digitální zesilovač na vstup AV připojený k DVD přehrávači. CZ - 1...
  • Page 13: Připojení K Televizoru Se Vstupem Hdmi

    Připojení k televizoru se vstupem HDMI Připojení CZ - 13...
  • Page 14: Nastavení Režimů A Funkcí

    Systém menu nastavení Pokročilé funkce 1. Všeobecné kroky v menu nastavení A) Po stisknutí tlačítka SETUP ze zobrazí hlavní menu nastavení. B) Pomocí šipkových tlačítek doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté stránku aktivujte stisknutím směrového tlačítka dolů nebo doprava. Například pokud chcete nastavit stránku pro video, označte pomocí...
  • Page 15 Systém menu nastavení Pokročilé funkce A) Pomocí šipkových tlačítek označte volbu Opustit menu. Poté menu opustíte opětovným stisknutím ENTER nebo SETUP. . Představení položek nastavení .1 NASTAVENÍ SYSTÉMU Možnosti nastavení systému jsou znázorněny níže: .1.1 ZDROJ K dispozici jsou  druhy zdrojů dle obrázku níže. USB lze zvolit, pokud je připojeno zařízení...
  • Page 16 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .1.3 VIDEO Podle konektoru výstupu televizoru můžete volit mezi zobrazením S-VIDEO, YUV, RGB, P-SCAN, Y, Pb, Pr. Poznámka: P-SCAN zvolte, pouze pokud je přehrávač připojen k televizoru kabely pro progresivní skenování Y, Cb, Cr. .1.4 TYP TELEVIZORU CZ - 16...
  • Page 17 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .1.5 HESLO Možnost hesla je ve výchozím stavu uzamknuta a nelze nastavit přístupnost ani heslo změnit. Pokud chcete funkci omezení přístupnosti aktivovat, musíte zapnout režim hesla. Pokud chcete nastavit přístupnost, je třeba zadat výchozí heslo, které je 6666 (potvrďte tlačítkem ENTER). Jest- liže chcete heslo změnit, budete nejprve vyzváni k zadání...
  • Page 18: Pokročilé Funkce

    Systém menu nastavení Pokročilé funkce . NASTAVENÍ JAZYKA Možnosti nastavení jazyka jsou uvedeny níže: ..1 JAZYK ZOBRAZENÍ NA OBRAZOVCE (OSD) Označte možnost JAZYK OSD a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk OSD. Potvrď- te pomocí ENTER. Vybraný jazyk se poté nastaví jako jazyk OSD. .. JAZYK PRO AUDIO Označte možnost JAZYK PRO AUDIO a pomocí...
  • Page 19 Systém menu nastavení Pokročilé funkce ..4 JAZYK MENU Označte možnost JAZYK MENU a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro menu. Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, menu se zobrazí v tomto jazyce. Poznámka: Pokud není...
  • Page 20 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .3 AUDIO NASTAVENÍ Možnosti audio nastavení jsou uvedeny níže: .3.1 AUDIO VÝSTUP Označte volbu audio výstupu a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukové- ho výstupu. Potvrďte tlačítkem ENTER. K dispozici jsou 3 volitelné režimy zvukového výstupu: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.
  • Page 21 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .4 VIDEO NASTAVENÍ Možnosti video nastavení jsou uvedeny níže: .4.1 JAS Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit jas. .4. KONTRAST Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit kontrast. .4.3 TÓN Pomocí...
  • Page 22 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .4.4 SYTOST Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit sytost. .4.5 VÝSTUP HDMI Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů nastavte výstup HDMI. Pokud je TV systémem PAL, je první položkou 576P. Pokud je TV systémem NTSC, je první položkou 480P.
  • Page 23 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .5. SUBWOOFER K dispozici jsou dva druhy nastavení: ZAPNUTO a VYPNUTO. Pokud je zvolena možnost ZAPNUTO, přehrávač automaticky detekuje a bude využívat subwoofer. Pokud je zvolena mož- nost VYPNUTO, subwoofer nebude využíván. .5.3 STŘEDOVÝ REPRODUKTOR Posunování...
  • Page 24 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .5.4 ZPOŽDĚNÍ ZADNÍCH REPRODUKTORŮ Posunování stupnice pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete nastavit zpoždění středové- ho reproduktoru a zadních reproduktorů. .5.5 BASOVÝ REŽIM V této možnosti jsou k dispozici tři nastavení: ALL LG SPK, ALL SM SPK a MIXED SPK. Pokud je basový...
  • Page 25 Systém menu nastavení Pokročilé funkce .6 DIGITÁLNÍ NASTAVENÍ Možnosti digitálního nastavení jsou uvedeny níže: .6.1 DYNAMICKÝ ROZSAH Pokud je zvolen linkový výstup, pomocí této funkce můžete nastavit úroveň výstupu pro různé efekty. .6. DUAL MONO Pomocí této funkce nastavíte režim monofonního výstupu pravého a levého kanálu. K dispozici jsou čtyři režimy: STEREO, MONO L, MONO R a MIX MONO.
  • Page 26: Práce S Dálkovým Ovládáním 8

    Práce s dálkovým ovládáním Pokročilé funkce DISPLAY (Displej) Při přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka DISPLAY stav ukazatele času. Při každém stisknutí tlačítka DISPLAY se zobrazení času na obrazovce změní následovně: Disky DVD: Uplynulý čas kapitoly → Zbývající čas kapitoly → Uplynulý čas titulu → Zbývající čas titulu → Vypnutí...
  • Page 27 Práce s dálkovým ovládáním Pokročilé funkce Stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazíte menu pro Audio a Titulky. GOTO (Přejít na) Při přehrávání zobrazíte stisknutím tlačítka GOTO aktuální stav ukazatele času. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka ENTER. CZ - 7...
  • Page 28 Práce s dálkovým ovládáním Pokročilé funkce STANDBY (Pohotovostní režim) • Při přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka STANDBY přehrávač a vrátíte se do pohotovostního režimu. • Jestliže je přehrávač v pohotovostním režimu, vrátíte se stisknutím tlačítka STANDBY do normálního režimu. OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít) •...
  • Page 29 Práce s dálkovým ovládáním Pokročilé funkce P/N (PAL/NTSC) • Při přehrávání disku stiskněte STOP a poté tlačítkem P/N zvolte PAL, AUTO nebo NTSC. PLAY (Přehrát) • Z režimu zastavení spustíte tlačítkem PLAY přehrávání. PAUSE (Pauza) • Stisknutím tlačítka PUASE během přehrávání pozastavíte přehrávání. •...
  • Page 30 Práce s dálkovým ovládáním Pokročilé funkce • Při přehrávání disku stiskněte STOP. Tlačítkem HD můžete měnit video výstup. K dispozici jsou 4 video výstupy: 576P/480P, 70P, 1080I, 1080P. Pokud vyberete nesprávný výstup, zmizí z obrazovky obraz. Dalšími stisky tlačítka HD nastavte správnou položku. LANGUAGE (Jazyk) Při přehrávání...
  • Page 31: Přehrávání Mpeg4 A Mp3

    Přehrávání MPEG4 a MP3 Pokročilé funkce Pokud je vložen disk s MPEG4 nebo MP3, zobrazí se následující obrazovka: Pomocí tlačítek zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor. Soubor vybraný kurzorem přehrajete stisknutím SELECT. Pomocí tlačítek můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru. Poznámka: Přehrávač...
  • Page 32: Přehrávání Obrazových Cd Kodak

    Přehrávání obrazových CD Kodak Pokročilé funkce Představení obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má stejnou velikost a tvar jako běžné CD. Obrazové CD Kodak můžete zís- kat jednoduše: když dáte zpracovat negativ filmu (barevný film 35 mm nebo APS) v provozovně Kodak Express s označením „Kodak Picture CD“, stačí...
  • Page 33: Ostatní

    Řešení problémů Ostatní Pokud nastane problém, nahlédněte do následujícího průvodce řešením problémů. ŽÁDNÝ OBRAZ ANI ZVUK s přehrávačem. • Zkontrolujte, zda jste se nepokusili přehrát • Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač. softwarové CD. Pokud ano, přehrávač • Ujistěte se, že je síťový přívod funkční. restartujte.
  • Page 34: Příprava Dálkového Ovladače

    Příprava dálkového ovladače Ostatní Instalování baterií Používání dálkového ovladače 1. Otevřete kryt. (Obrázky níže jsou pouze pro ilustraci) . Vložte baterie. Ujistěte se, že symboly „+“ a „-“ na bateriích souhlasí se symboly uvnitř bateriového prosto- 3. Zavřete kryt. Poznámky: Nevystavujte dálkový...
  • Page 35: Technické Specifikace

    Technické specifikace Ostatní Požadavky na napájení: střídavý proud 100-40 V, 50-60 Hz Příkon: 15 W Video norma: NTSC, PAL, AUTO Hmotnost přístroje: ,06 kg Video výstup Video výstup: 1,0 Všš / 75 Ω, sync. negativní, 1 x konektor RCA Konektor výstupu S-video (oddělené konektory signálu Y a C): Výstup Y: 1,0 Všš...
  • Page 36 Poznámka Změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní naříze- ní...
  • Page 37 Obsah Úvod • Bezpečnostné opatrenie • Dôležité bezpečnostné pokyny • Upozornenie • Funkcie • Ilustrácia čelného panelu a zadného panelu • Diaľkové ovládanie Pripojenie • Pripojenie k televízoru • Pripojenie k AV receiveru s 5.1-kanálovým analógovým audio vstupom • Pripojenie k AV receiveru s digitálnym audio vstupom •...
  • Page 38: Bezpečnostné Opatrenie

    Bezpečnostné pokyny Úvod POZOR: POZOR RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM TOTO ZARIADENIE NESMIE BYŤ VYSTAVE- NEOTVÁRAŤ NÉ DAŽDI ANI VLHKOSTI Z DÔVODU RIZIKA POŽIARU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NIKDY NEOTVÁRAJTE SKRIŇU PRÍSTROJA, SYMBOL BLESKU VO VNÚTRI ROV- PRETOŽE VO VNÚTRI SA NACHÁZÍ VYSOKÉ NOSTRANNÉHO TROJÚHOLNÍKA UPO- NAPäTIE.
  • Page 39: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny Úvod 1. Prečítajte si pokyny. 9. Upozornenie na nebezpečie v prípade vozíku Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové Pokiaľ je prístroj umiestnený na vozíku, je treba pokyny. sa s ním pohybovať s veľkou opatrnosťou. Náhle zastavenie, nadmerné...
  • Page 40 Dôležité bezpečnostné pokyny Úvod 14. Uzemnené vonkajšie antény 18. Vniknutie predmetu alebo tekutiny Pokiaľ je k prístroju pripojená vonkajšia anté- Nezasunujte do prístroja skrze otvory žiadne na alebo káblový systém, uistite sa, že anténa predmety, pretože by mohlo dôjsť ku kontaktu alebo káblový...
  • Page 41: Funkcie

    Upozornění Úvod • K bezpečnej doprave tohto produktu prosím použite pôvodnú škatuľu a obaly. • Pokiaľ budete prehrávač používať dlhšiu dobu, je normálne, že sa čelný a zadný panel zahrejú. • Pri prehrávaní prístrojom nepohybujte. Mohlo by dôjsť k poškodeniu prenosky a disku. •...
  • Page 42: Ilustrácia Čelného Panelu A Zadného Panelu

    Ilustrácia čelného panela a zadného panela Úvod DISPLEJ VFD 1) DISK DVD 5) PREHRÁVANIE/PAUZA ) DISK SVCD, VCD, CD 6) DISK MP3 3) DOBA PREHRÁVANIA 7) DTS 4) DOLBY DIGITAL Čelný panel 1) HLAVNÝ VYPÍNAČ 6) TLAČIDLO PREHRÁVANIA/PAUZA ) TANIER DISKU 7) TLAČÍTKO STOP 3) SENZOR 8) TLAČIDLO PREDCHOZÍ...
  • Page 43: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Úvod Diaľkový ovládač 1) ) POHOTOVOSTNÝ REŽIM ) OTVORIŤ/ZAVRIEŤ ) TITULKY 3) ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ 0- 3) JAZYK 4) TITUL 4) ZVÄČŠENIE A ZMENŠE- 5) UHOL 6) ČAS 5) POMALÉ PREHRÁVANIE 7) HLASITOSŤ + 6) PAUZA 8) HLASITOSŤ – 7) MENU 9) STOP 8) SMEROVÉ...
  • Page 44: Pripojenie K Televízoru

    Pripojenie Pripojenie • PRIPOJTE DVD PREHRÁVAČ K TELEVÍZORU POMOCOU AV KÁBLA Pripojte predný pravý a predný ľavý konektor ku konektoru audio vstupu televízoru. • PRIPOJTE DVD PREHRÁVAČ K TELEVÍZORU POMOCOU DIERKY PRE S-VIDEO Pomocou kabelu S-VIDEO (nie je priložený) prepojte DVD prehrávač a televízor. [Typ videa] nastavte na [S-Video].
  • Page 45 Připojení Připojení • PRIPOJTE DVD PREHRÁVAČ K TELEVÍZORU POMOCOU DIERKY SCART Pomocou kábla S-VIDEO (nie je priložený) prepojte DVD prehrávač a televízor. [Typ videa] nastavte na [TV-RGB]. • PREPOJTE DVD PREHRÁVAČ A TELEVÍZOR POMOCOU KONEKTORU Y/Pb/Pr Pomocou KOMPONENTNÍHO kabelu (nie je priložený) prepojte DVD prehrávač a televízor. [Typ videa] nastavte na [YUV].
  • Page 46: Pripojenie K Av Receiveru S 5.1-Kanálovým Analógovým Audio Vstupom

    Pripojení k AV zosilňovači s 5.1-kanálovým analógovým audio vstupom Pripojenie Poznámky: 1. Nastavte televízor na AV vstup pripojený k DVD prehrávači. . Nastavte zosilňovač na AV vstup pripojený k DVD prehrávači. SK - 46...
  • Page 47: Pripojenie K Av Receiveru S Digitálnym Audio Vstupom

    Pripojení k AV zosilňovaču s digitálnym audio vstupom Pripojenie Poznámky: 1. Zvoľte koaxiálny digitálny audio výstup. . Nastavte audio výstup prehrávače na režim Raw alebo PCM. 3. Nastavte digitálny zosilňovač na vstup AV pripojený k DVD prehrávaču. SK - 47...
  • Page 48: Pripojenie K Televízoru So Vstupom Hdmi

    Pripojenie k televízoru so vstupom HDMI Pripojenie SK - 48...
  • Page 49: Nastavenie Režimu A Funkcií

    Systém menu nastavenie Pokročilé funkcie 1. Všeobecné kroky v menu nastavenia A) Po stlačení tlačidla SETUP sa zobrazí hlavné menu nastavenia. B) Pomocou šípkových tlačidiel doľava a doprava označte ikonu požadované stránky a potom stránku aktivujte stlačením smerového tlačidla dole alebo doprava. Napríklad pokiaľ chcete nastaviť...
  • Page 50 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie A) Pomocou šípkových tlačidiel označte voľbu Opustiť menu. Potom menu opustíte opätovným stlačením ENTER nebo SETUP. . Predstavenie položiek nastavenia .1 NASTAVENIE SYSTÉMU Možnosti nastavenia systému sú znázornené nižšie: .1.1 ZDROJ K dispozícii sú  druhy zdroju podľa obrázku nižšie. USB možno zvoliť, pokiaľ...
  • Page 51 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .1.3 VIDEO Podľa konektoru výstupu televízora môžete voliť medzi zobrazením S-VIDEO, YUV, RGB, P- SCAN, Y, Pb, Pr. Poznámka: P-SCAN zvoľte, len pokiaľ je prehrávač pripojený k televízoru káble pre progresívne skenovanie Y, Cb, Cr. .1.4 TYP TELEVÍZORA SK - 51...
  • Page 52 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .1.5 HESLO Možnosť hesla je v hlavnom stave uzamknutá a nemožno nastaviť prístupnosť ani heslo zmeniť. Pokiaľ chcete funkciu obmedzenia prístupnosti aktivovať, musíte zapnúť režim hesla. Pokiaľ chce- te nastaviť prístupnosť, je treba zadať hlavné heslo, ktoré je 6666 (potvrďte tlačidlom ENTER). Ak chcete heslo zmeniť, budete najskôr vo vyzváňaní...
  • Page 53: Pokročilé Funkcie

    Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie . NASTAVENIE JAZYKA Možnosti nastavenia jazyka sú uvedené nižšie: ..1 JAZYK ZOBRAZENIA NA OBRAZOVKE (OSD) Označte možnosť JAZYK OSD a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk OSD. Potvrďte pomocou ENTER. Vybraný jazyk sa potom nastaví ako jazyk OSD. .. JAZYK PRE AUDIO Označte možnosť...
  • Page 54 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie ..4 JAZYK MENU Označte možnosť JAZYK MENU a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre menu. Potvrďte pomocou ENTER. Pokiaľ je na prehrávanom disku príslušný jazyk k dispozícii, menu sa zobrazí v tomto jazyku. Poznámka: Pokiaľ...
  • Page 55 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .3 AUDIO NASTAVENIE Možnosti audio nastavenia sú uvedené nižšie: .3.1 AUDIO VÝSTUP Označte voľbu audio výstupu a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný režim zvukového výstupu. Potvrďte tlačidlom ENTER. K dispozícii sú 3 voliteľné režimy zvukového výstupu: SPDIF/ OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.
  • Page 56 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .4 VIDEO NASTAVENIE Možnosti video nastavení sú uvedené nižšie: .4.1 JAS Pomocou šípkových tlačidiel hore a dolu môžete posunovať stupnicou a nastaviť jas. .4. KONTRAST Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicu a nastaviť kontrast. .4.3 TÓN Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať...
  • Page 57 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .4.4 SÝTOSŤ Pomocou šípkových tlačidiel hore a dolu môžete posunovať stupnicu a nastaviť sýtosť. .4.5 VÝSTUP HDMI Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole nastavte výstup HDMI. Pokiaľ je TV systémom PAL, je prvou položkou 576P. Pokiaľ je TV systémom NTSC, je prvou položkou 480P.
  • Page 58 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .5. SUBWOOFER K dispozícii sú dva druhy nastavenia: ZAPNUTÉ a VYPNUTÉ. Pokiaľ je zvolená možnosť ZAPNU- TÉ, prehrávač automaticky deteguje a bude využívať subwoofer. Pokiaľ je zvolená možnosť VYPNUTÉ, subwoofer nebude využívaný. .5.3 STREDOVÝ REPRODUKTOR Posunovanie stupnice pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete nastaviť...
  • Page 59 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .5.4 MEŠKANIE ZADNÝCH REPRODUKTOROV Posunovania stupnice pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete nastaviť meškanie stredo- vého reproduktoru a zadných reproduktorov. .5.5 BASOVÝ REŽIM V tejto možnosti sú k dispozícii tri nastavenia: ALL LG SPK, ALL SM SPK a MIXED SPK. Pokiaľ...
  • Page 60 Systém menu nastavenia Pokročilé funkcie .6 DIGITÁLNÍ NASTAVENÍ Možnosti digitálneho nastavenia sú uvedené nižšie: .6.1 DYNAMICKÝ ROZSAH Pokiaľ je zvolený linkový výstup, pomocou tejto funkcie môžete nastaviť úroveň výstupu pre rôzne efekty. .6. DUAL MONO Pomocou tejto funkcie nastavíte režim monofónneho výstupu pravého a ľavého kanálu. K dispozí- cii sú...
  • Page 61: Práca S Diaľkovým Ovládaním

    Práca s diaľkovým ovládačom Pokročilé funkcie DISPLAY (Displej) Pri prehrávaní zobrazíte stlačením tlačidla DISPLAY stav ukazovateľa času. Pri každom stlačení tlačidla DISPLAY sa zobrazenie času na obrazovke zmení nasledovne: Disky DVD: Uplynulý čas kapitoly → Zostávajúci čas kapitoly → Uplynulý čas titulu → Zostávajúci čas titulu → Vypnutie zobrazenia →...
  • Page 62 Práca s diaľkovým ovládačom Pokročilé funkcie Stlačením tlačidla DISPLAY zobrazíte menu pre Audio a Titulky. GOTO (Prejsť na) Pri prehrávaní zobrazíte stlačením tlačidla GOTO aktuálny stav ukazovateľa času. Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla ENTER. SK - 6...
  • Page 63 Práca s diaľkovým ovládačom Pokročilé funkcie STANDBY (Pohotovostní režim) • Pri prehrávaní zastavíte stlačením tlačidla STANDBY prehrávač a vrátite sa do pohotovostného režimu. • Ak je prehrávač v pohotovostnom režimu, vrátite sa stlačením tlačidla STANDBY do normálneho režimu. OPEN/CLOSE (Otvoriť/Zavrieť) •...
  • Page 64 Práca s diaľkovým ovládačom Pokročilé funkcie P/N (PAL/NTSC) • Pri prehrávania disku stlačte STOP a potom tlačidlom P/N zvoľte PAL, AUTO nebo NTSC. PLAY (Prehrať) • Z režimu zastavenia spustíte tlačidlom PLAY prehrávanie. PAUSE (Pauza) • Stlačením tlačidla PUASE v priebehu prehrávania pozastavíte prehrávanie. •...
  • Page 65 Práca s diaľkovým ovládačom Pokročilé funkcie • Pri prehrávaní disku stlačte STOP. Tlačidlom HD môžete meniť video výstup. K dispozícii sú 4 video výstupy: 576P/480P, 70P, 1080I, 1080P. Pokiaľ vyberiete nesprávny výstup, zmizne z obra- zovky obraz. Ďalšími stiskami tlačidla HD nastavte správnu položku. LANGUAGE (Jazyk) Pri prehrávaní...
  • Page 66: Prehrávanie Mpeg4 A Mp3

    Prehrávanie MPEG4 a MP3 Pokročilé funkcie Pokiaľ je vložený disk s MPEG4 nebo MP3, zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Pomocou tlačidiel zvoľte súbor v okamžiku, kedy sa v okne objaví kurzor. Súbor vybraný kurzorom prehráte stlačením SELECT. Pomocou tlačidiel môžete prepínať medzi oknom adresáre a oknom súboru. Poznámka: Prehrávač...
  • Page 67: Prehrávanie Obrazových Cd Kodak

    Prehrávania obrazových CD Kodak Pokročilé funkcie Predstavenie obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má rovnakú veľkosť a tvar ako bežné CD. Obrazové CD Kodak môžete získať jednoducho: keď dáte spracovať negatív filmu (farebný film 35 mm nebo APS) v pobočke Kodak Express s označením „Kodak Picture CD“, stačí...
  • Page 68: Ostatné

    Riešenie problémov Ostatné Pokiaľ nastane problém, nahliadnite do nasledujúceho sprievodcu riešenia problémov. ŽIADNY OBRAZ ANI ZVUK poškodený. • Uistite sa, že formát disku je kompatibilní • Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač. s prehrávačom. • Uistite sa, že je sieťový prívod funkční. •...
  • Page 69: Príprava Diaľkového Ovládača

    Príprava diaľkového ovládača Ostatní Inštalovanie batérií Používanie diaľkového ovládače 1. Otvorte kryt. Namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor. (Obrázky níže sú len pre ilustráciu) . Vložte batérie. Uistite sa, že symboly „+“ a „-“ na batériách súhlasí so symbolmi vo vnútri batériového priestoru.
  • Page 70: Technické Špecifikácie

    Technické špecifikácie Ostatné Požiadavky na napájanie: striedavý prúd 100-40 V, 50-60 Hz Príkon: 15 W Video norma: NTSC, PAL, AUTO Hmotnost prístroje: ,06 kg Video výstup Video výstup: 1,0 Všš / 75 Ω, sync. negatívny, 1 x konektor RCA Konektor výstupu S-video (oddelené konektory signálu Y a C): Výstup Y: 1,0 Všš...
  • Page 71 POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
  • Page 72 Content Introduction • Safety Precautions • Important Safety Instructions • Caution • Features • Front Panel and Rear Panel Illustration • Remote Control Connections • Connecting to a TV set • Connecting to an AV Receiver with 5.1 Channel Analog Audio Input •...
  • Page 73: Introduction

    Safety Precautions Introduction TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR THE LIGHTNING FLASH WITH ARRO MOISTURE. NEVER ATTEMPT TO OPEN THE WHEAD SYMBOL WITHIN AN EQUILATERAL CABINET, DANGEROUS HIGH VOLTAGES TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE ARE PRESENTED IN THE UNIT.
  • Page 74: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Introduction 1. Read Instructions 9. Portable Cart Warning All the safety and operating Instructions should A product and cart combination should be be read before the product is operated. moved with care. Quick stop, excessive force, and uneven surface may cause the pro duct 2.
  • Page 75 Important Safety Instructions Introduction 14. Outdoor Antenna Grounding 19. Servicing If an outside antenna or cable system is con- Do not attempt to service this product yourself nected to the product, be sure the antenna as opening or removing covers may expose you or cable system is grounded so as to provide to dangerous voltage or other hazards.
  • Page 76: Caution

    Features Introduction • Please use the original box and packing materials for sale transportation of this product. • It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating fot an extended period of time. •...
  • Page 77: Front Panel And Rear Panel Illustration

    Front Panel and Rear Panel Illustration Introduction VFD DISPLAY 1) DVD DISC ) SVCD/VCD/CD DISC 3) PLAY TIME 4) DOLBY DIGITAL 5) PLAY/PAUSE 6) MP3 DISC 7) DTS Front panel 1) POWER 5) VFD SCREEN 9) NEXT BUTTON ) CABIN DOOR 6) PLAY/PAUSE BUTTON 10) USB PORT 3) SENZOR...
  • Page 78: Remote Control

    Remote Control Introduction Remote Control 1) STANDBY ) OPEN/CLOSE ) SUBTITLE 3) 0-10+ NUMBER KEY 3) LANGUAGE 4) ZOOM 4) TITLE 5) SLOW 5) ANGLE 6) PAUSE 6) TIME 7) MENU 7) VOL+ 8) MOVE () 8) VOL- 9) SETUP 9) STOP 30) REV 10) PŘEHRÁVÁNÍ...
  • Page 79: Connecting To A Tv Set

    Connections Connections • CONNECT DVD PLAYER TO TV SET BY AV CABLE Connect the DVD player s FR and FL jack the audio input jack on the TV • CONNECT DVD PLAYER TO TV SET BY S-VIDEO SOCKET Use the S-VIDEO cable ( not supplied) to connect DVD player and your TV. Set the [Video Type] to [S-Video].
  • Page 80 Connections Connections • CONNECT DVD PLAYER TO TV SET WITH SCART SOCKET Use the SCART cable (not supplied) to connect DVD player and your TV. Set the [Video Type] to [TV-RGB]. • CONNECT THE DVD TO A TV USING THE Y/Pb/Pr JACKS Use the COMPONENT Cable(not supplied) to connect DVD player to your TV.
  • Page 81: Connecting To An Av Receiver With 5.1 Channel Analog Audio Input

    Connecting to an AV Amplifier with 5.1 Channel Analog Audio Input Connections Notes: 1. Set the TV to the AV input connected to the DVD player. . Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD player. EN - 81...
  • Page 82 Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections Notes: 1. Select the Coaxial digital audio output. . Set the player‘s Audio out to Raw or PCM mode . 3. Set the digital Amplifier to the AV input connected to the DVD player. EN - 8...
  • Page 83: Connecting To Tv With Hdmi Input

    Connecting to TV with HDMI Input Connections EN - 83...
  • Page 84: Mode And Features Setup

    The Setup Menu System Advanced Features 1. General Steps of setup menu A) Press the setup button, the main setup menu appears. B) Press the Left and Right arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the Down or Right arrow button to activate that page;...
  • Page 85 The Setup Menu System Advanced Features A) Press the Arrow buttons to highlight the Exit Setup option,then press Enter or Setup again to exit Setup Menu. . Setup Items Introduction .1 SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated bel ow: .1.1 SOURCE There are  kinds of sources illustrated below.
  • Page 86 The Setup Menu System Advanced Features .1.3 VIDEO According to the output jack of TV set, you can choose S-VIDEO, YUV, RGB P-SCAN, Y, Pb, Pr. Notes: Only choose PSCAN if your DVD player is connected to a Progressive scan TV with Y, Cb, Cr cables.
  • Page 87 The Setup Menu System Advanced Features .1.5 PASSWORD The password option is initialized locked, and you can not set the ratings limit or change the password. In order for the Ratings feature to work, the password mode must be turned on. If you want to set the ratings limit , you will need to enter the default password.
  • Page 88 The Setup Menu System Advanced Features . LANGUAGE SETUP The language setup options are illustrated below: ..1 OSD LANGUAGE Highlight the OSD LANGUAGE option, and press the Arrow buttons to choose the OSD language you prefer. Press Enter to confirm, and it will display OSD in that language. .. AUDIO LANG Highlight the AUDIO LANG option,and press the Arrow buttons to choose the audio language you prefer.Press Enter to confirm.If the disc you are playing has that language available,it...
  • Page 89 The Setup Menu System Advanced Features ..4 MENU LANG Highlight the MENU LANG option, and press the Arrow buttons to choose the menu language you prefer. Press Enter to confirm. If the disc you are playing has that Language available.It will display the menu in the language.
  • Page 90 The Setup Menu System Advanced Features .3 AUDIO SETUP The audio setup options are illustrated below: .3.1 AUDIO OUT Highlight the AUDIO OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer. Press Enter to confirm; There are 3 optional audio output modes: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW, and SPDIF/ PCM.
  • Page 91 The Setup Menu System Advanced Features .4 VIDEO SETUP The video setup options are illustrated below: .4.1 BRIGHTNESS Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the brightness. .4. CONTRAST Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the contrast. .4.3 HUE Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the HUE.
  • Page 92 The Setup Menu System Advanced Features .4.4 SATURATION Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the saturation. .4.5 HDMI OUTPUT Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the HDMI OUTPUT. If TV SYSTEM is PAL, the first item is 576P.
  • Page 93 The Setup Menu System Advanced Features .5. SUBWOOFER There are two settings in this option:OFF/ON.When ON is chosen,the player will automatically detect and play the subwoofer.When OFF is chosen the subwoofer will not play. .5.3 CENTER You can adjust the center and the rear delay by using the Up and Down buttons to move the scroll the scroll bar.
  • Page 94 The Setup Menu System Advanced Features .5.4 REAR DELAY You can adjust the Center and the Rear delay by using the Up and Down buttons to move the scroll bar. .5.5 BASS MODE There are Three settings in this option: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK. When Bass Mode is set on ALL LG SPK: the woof effect is ordinary.
  • Page 95 The Setup Menu System Advanced Features .6 DIGITAL SETUP The DIGITAL SETUP options are illustrated below: .6.1 DYNAMIC RANGE: When LINE OUT is selected,choose this setting to adjust the line out ratio for different effects. .6. DUAL MONO (LEFT + RIGHT) Choose to setup the L and R mono output mode.
  • Page 96: Remote Control Operation

    Remote Control Operation Advanced Feature DISPLAY During playback,press DISPLAY to show the corresponding content of current time . Each time display button is pressed, the time will change on the screen as follows: DVD disc: Chapter Elapsed → Chapter Remain → Title Elapsed → Title Remain Display off → Vypnutí...
  • Page 97 Remote Control Operation Advanced Feature Press DISPLAY to show the Audio and Subtitle message menu. GOTO During playback,press button GOTO to select the corresponding content of current time. Press ENTER in order to playback. EN - 97...
  • Page 98 Remote Control Operation Advanced Feature STANDBY (Pohotovostní režim) • During playback, press STANDBY to stop the player and return to standby mode. • While the player is in standby, press STANDBY to resume normal. OPEN/CLOSE • To open the disc tray, press OPEN/CLOSE. •...
  • Page 99 Remote Control Operation Advanced Feature P/N (PAL/NTSC) • Press stop when playing disc, then you can use P/N button to select PAL, AUTO, NTSC. PLAY • Press PLAY from stop mode to start lpay. PAUSE • Press PAUSE during playback to pause playback. •...
  • Page 100: Advanced Features

    Remote Control Operation Advanced Feature LANGUAGE During DVD playback • Press LANGUAGE repeatedly to select from up to 8 Audio language/formats. Note: This function is disc specific. PROG While [PROGRAM] is on, press ENTER to display the [Program] submenu: Input the track numbers in the order you would like them to play.
  • Page 101: Mpeg4/Mp3 Playback

    MPEG4/MP3 PLAYBACK Advanced Features When a MPEG4 and a Mp3 disc is loaded, the screen will display as follows: Press to select the file when the cursor appears in the file window. Press enter to play the current file selected by the cursor. Press to switch between the directory window and the file window.
  • Page 102: Kodak Picture Cd Playback

    Kodak Picture CD Playback Advanced Features The introduction of KODAK Picture CD A Kodak Picture CD has the size and shape of regular CD. You can order a KODAK Picture CD simply by checking the box on the photo finishing envelope when you drop off a roll of film (35 mm or Advanced Photo System (APS) color print film) at the time of processing in Kodak Express store displaying „Kodak Picture CD „...
  • Page 103: Others

    Troubleshooting Other If you have any questions, please consult the troubleshooting guide below. NO PICTURE OR SOUND • Please check whether you have tried to play a software CD. If so, please restart the player. • Ensure the power button is on. •...
  • Page 104: Remote Control Preparation

    Remote Control Preparation Ostatní Battery installation Using the remote control 1.Open the cover Point the remote control at the remote sensor. (The pictures below are for reference only.) .Install batteries Make sure to match the + and - of the batteries with the marks inside the battery compartment.
  • Page 105: Specifications

    Specifications Other Power requirements: AC 100-40 Volt, 50/60Hz Power consumption: 15W Video standard: NTSC/PAL/AUTO Unit Weight: .06 kg Video out Video out: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity, RCA pin jack x 1 S-video output connector(separate Y C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity C output: 0.86V(p-p)/75 Ω...
  • Page 106 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 107 Poznámky/Notes: EN - 107...

Table of Contents