1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. DVD Player
  5. PDXD762DVBT
  6. User manual

Gogen PDXD762DVBT User Manual

Dvd/mpeg4/cd/mp3/ player atv /dvb-t tune
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PDXD762DVBT
nÁVoD K PouŽItÍ
PŘEHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 s tunEREM DVB-t
nÁVoD nA PouŽItIE
PREHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 s tunERoM DVB-t
usER MAnuAL
DVD/MPEG4/CD/MP3/ PLAYER AtV /DVB-t tunER
CZ - 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PDXD762DVBT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gogen PDXD762DVBT

Summary of Contents for Gogen PDXD762DVBT

  • Page 1 PDXD762DVBT nÁVoD K PouŽItÍ PŘEHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 s tunEREM DVB-t nÁVoD nA PouŽItIE PREHRÁVAČ DVD, MPEG4, CD A MP3 s tunERoM DVB-t usER MAnuAL DVD/MPEG4/CD/MP3/ PLAYER AtV /DVB-t tunER CZ - ...

  • Page 2: Table Of Contents

    oBsAH ÚVoD sEKCE DVB Bezpečnostní opatření........ Systém menu nastavení ...... Zobrazení panelů.......... 4 sEKCE AtV Připojení k televizoru ........5 Dálkový ovladač ........... 6 Systém menu nastavení ......5 Provoz dálkového ovladače......6 sEKCE nAstAVEnÍ oBRAZoVKY sEKCE DVD Systém menu nastavení...
  • Page 3 upozornění: Používejte pouze doplňky/příslušenství poskytované výrobcem. Přenosný DVD přehrávač je dodáván s adaptérem pro střídavý proud, který se používá jako odpojovací zaříze- ní a jako takové by mělo být volně dostupné. Pokud byl přístroj vystaven elektrostatickému výboji, může dojít k jeho nesprávnému fungování s nutností...

  • Page 4: Zobrazení Panelů

    ZoBRAZEnÍ PAnELů LCD DISPLEJ POHYB (, , , ) PRAVÝ REPRODUKTOR SENZORINDIKÁTOR NABÍJENÍ: LEVÝ REPRODUKTOR Červená: nabíjí se / Zelená: dobito HORNÍ STRANA DISKU HLAVNÍ VYPÍNAČ (ZAP/VYP) OTVÍRÁNÍ HORNÍ STRANY DISKU KONEKTOR VSTUPU PRO 12V PŘEHRÁVÁNÍ/ PAUZA STEJNOSM. PROUDU (napájení) * PŘEDCHOZÍ...

  • Page 5: Připojení K Televizoru

    PŘIPojEnÍ K tELEVIZoRu PRoPojEnÍ CZ - 5...

  • Page 6: Dálkový Ovladač

    DÁLKoVý oVLADAČ DÁLKoVý oVLADAČ RYCHLÉ ZTLUMENÍ 4:3/16:9 HLAS. + HLAS- SKENOVÁNÍ OBLÍBENÝ NASTAVENÍ POHYB (, , , ) POTVRDIT OPUSTIT INFORMACE AUDIO PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA ZASTAVENÍ RYCHLE VZAD RYCHLE VPŘED OPAKOVÁNÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ DISPLEJE REPRODUKTOR VOLBA ČÍSEL. TLAČ. PŘEJÍT NA TV/RÁDIO FUNKCE ZDROJ ELEKTRONICKÝ...

  • Page 7: Systém Menu Nastavení

    BAtERIE nEsPRÁVnÉ PouŽÍVÁnÍ BAtERIÍ MůŽE ZPůsoBIt jEjICH VYtEČEnÍ, KoRoZI nEBo RoZtRŽEnÍ • Ujistěte se, že vkládáte baterie se správnou orientací. • Je nebezpečné baterie nabíjet, zahřívat, otvírat nebo zkratovat. • Neponechávejte v přístroji vybité nebo prošlé baterie a nekombinujte staré a nové baterie. •...
  • Page 8 2) AuDIo Označte možnost AUDIO a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro audio. Potvrďte tlačítkem (ENTER). Pokud je na přehrávaném disku zvolený jazyk k dispozici, bude zvuk v tomto jazyce. 3) tItuLKY Označte možnost TITULKY a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titulky. Potvrďte tlačítkem (ENTER).
  • Page 9 D. nAstAVEnÍ DVD – oPustIt Šipkovým tlačítkem dolů označte na obrazovce možnost (OPUSTIT). V nastavení DVD – Opustit se volbou možnosti Opustit vrátíte do hlavního nastavení DVD. 2. nAstAVEnÍ sYstÉMu Po stisknutí tlačítka (SETUP) se na obrazovce objeví hlavní menu nastavení DVD. Poté pomocí tlačítka dolů...
  • Page 10 1) styl uI Podle typu UI můžete nastavit Styl 1, Styl 2, Styl 3 nebo Styl 4. 2) Změna PIn - Výchozím heslem je 6666. 3) Výchozí typ V možnostech Výchozího typu můžete volit mezi REŽIM DVD, REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM ATV, REŽIM volby uživatele a REŽIM typu poslední...
  • Page 11 Název aktivního souboru MP3 nebo JPEG. Pokud se přehrává soubor JPEG, měl by mít název koncovku JPEG. Představení obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má stejnou velikost a tvar jako běžné CD. Obrazové CD Kodak můžete získat jednoduše: když dáte zpracovat negativ filmu (barevný film 35 mm nebo APS) v provo- zovně...
  • Page 12 A. DVB MEnu – sEZnAM PRoGRAMů Tlačítky (NAHORU) a (DOLŮ) se pohybujte po menu DVB a tlačít- kem (POTVRDIT) vstupte do možnost DVB menu – Seznam progra- mů. 1) tV program Tlačítkem (DOPRAVA) označte možnost TV program. Poté stisknu- tím tlačítka (POTVRDIT) vstupte do možností TV programu, které se objeví...
  • Page 13 B. DVB MEnu – VYHLEDÁVÁnÍ PRoGRAMů Tlačítky (NAHORU) a (DOLŮ) se přesuňte na DVB menu – mož- nost Vyhledávání programů, která se objeví na obrazovce. V DVB menu – Vyhledávání programů můžete nastavit možnosti Automa- tické vyhledávání nebo manuální vyhledávání. 1) Automatické...
  • Page 14 1. a 2. audio: Tato možnost umožňuje vybrat první a druhou volbu jazyka pro audio. Pokud není ve vysílaném programu k dispozici žádný z vámi vybraných jazyků, použije se hlavní jazyk programu. titulky: Umožňuje zvolit jazyk pro titulky. Pokud není ve vysílaném programu k dispozici žádný z vámi vybraných jazyků, použije se hlavní...
  • Page 15 REŽIM AtV Tlačítkem SOURCE zvolte REŽIM ATV. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte následující možnosti: A. Stisknutím tlačítka  DOLŮ zvolíte AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ, stisknutím tlačítka  DOPRAVA automatické vyhledávání spustíte. B. Tlačítky  NAHORU a  DOLŮ zvolte MANUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ. Tlačítkem  DOPRAVA nebo  DOLEVA manuální vyhledávání spustí- PoZnÁMKA: Automatické...

  • Page 16: Sekce Nastavení Obrazovky

    sEKCE nAstAVEnÍ oBRAZoVKY stisknutím tlačítka FunCtIon zobrazíte následující nastavení oBRAZu: Tlačítkem  DOLŮ označte požadovanou položku. Tlačítky  DOLEVA a  DOPRAVA nastavte u obrazovky jas, kontrast, barvu, odstín (pouze u NTSC), poměr stran, barevný systém, jazyk OSD nebo nastavte výchozí hodnoty z výroby. ŘEšEnÍ...
  • Page 17 • Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem. PŘÍstRoj nEFunGujE • Vypněte hlavní vypínač a znovu jej zapněte. ZoBRAZujE sE „no DIsC“ (není disk) • Ujistěte se, že je vložen disk. • Ujistěte se, že disk není vložen naopak. •...

  • Page 18: Technické Specifikace

    tECHnICKÉ sPECIFIKACE Režim přehrávání NTSC/PAL Režim disků DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD±R/W, MPEG4 Charakteristika video Odstup signál šum pro video ≥ 65 dB Rozlišení ≥ 500 řádků Charakteristika audio Kmitočtová odezva fs 96 kHz: 20 Hz – 20 kHz: +/- 1 dBI Odstup signál šum pro audio ≥...
  • Page 19 VARoVÁnÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 20 oBsAH ÚVoD sEKCIA DVB • Bezpečnostné opatrenie ......0 • Systém menu nastavenia .......30 • Zobrazenie panelov ....... sEKCIA AtV • Pripojenie k televízoru......23 • Diaľkový ovládač ........4 • Systém menu nastavenia .......33 • Prevádzka diaľkového ovládača ....4 sEKCIA nAstAVEnIA oBRAZoVKY sEKCIA DVD •...
  • Page 21 a nesmú sa na neho považovať predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy. upozornenie: Používajte len doplnky / príslušenstvo poskytované výrobcom. Prenosný DVD prehrávač je dodávaný s adaptérom pre striedavý prúd, ktorý sa používa ako blokovacie zaria- denie a ako také by malo byť voľne dostupné. Ak bol prístroj vystavený...

  • Page 22: Zobrazenie Panelov

    ZoBRAZEnIE PAnELoV LCD DISPLEJ POHYB (, , , ) PRAVÝ REPRODUKTOR SENZOR ĽAVÝ REPRODUKTOR INDIKÁTOR NABÍJANIA: HORNÁ STRANA DISKU Červená: nabíja sa / Zelená: dobité OTVÁRANIE HORNEJ STRANY DISKU HLAVNÝ VYPÍNAČ (ZAP/VYP) PREHRÁVANIE/ PAUZA KONEKTOR VSTUPU PRE 12V PREDCHÁDZAJÚCI JEDNOSM. PRÚDU (napájanie) * ĎALŠÍ...
  • Page 23 PRIPojEnIE K tELEVÍZoRu PREPojEnIE SK - 23...

  • Page 24: Diaľkový Ovládač

    DIAľKoVý oVLÁDAČ DIAľKoVý oVLÁDAČ RÝCHLE STLMENIE 4:3/16:9 HLAS. + HLAS- SKENOVANIE OBĽÚBENÝ NASTAVENIE POHYB (, , , ) POTVRDIŤ OPUSTIŤ INFORMÁCIE AUDIO PREHRÁVANIE/PAUZA ZASTAVENIE RÝCHLE VZAD RÝCHLE VPRED OPAKOVANIE ZAPNUTIE/VYPNUTIE DISPLEJA REPRODUKTOR VOĽBA ČÍSEL. TLAČ. PREJSŤ NA TV/RÁDIA ZDROJ ELEKTRONICKÝ PROGR. SPRIEVODCU/ PROGRAM TITUL/TELETEXT ZVäČŠENIE/ZMENŠENIE...
  • Page 25 BAtERIE nesprávne používanie batérie môže spôsobiť ich vytečenie, KoRÓZIu ALEBo tLAK • Uistite sa, že vkladáte batérie so správnou orientáciou. • Je nebezpečné batérie nabíjať, zahrievať, otvárať alebo skratovať. • Nenechávajte v prístroji vybité alebo zastarané batérie a nekombinujte staré a nové batérie. •...
  • Page 26 2) AuDIo Označte možnosť AUDIO a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre audio. Potvrďte tlačidlom (ENTER). Ak je na prehrávanom disku vybraný jazyk k dispozícii, bude zvuk v tomto jazyku. 3) tItuLKY Označte možnosť TITULKY a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre titulky. Potvrďte tlačidlom (ENTER).
  • Page 27 D. nAstAVEnIE DVD – oPustIť Šípkovým tlačidlom nadol označte na obrazovke možnosť (Opustiť). V nastavení DVD - Opustiť sa voľbou možnosti Opustiť vrátite do hlavného nastavenia DVD. 2. nAstAVEnIE sYstÉMu Po stlačení tlačidla (SETUP) sa na obrazovke objaví hlavné menu nastavenia DVD. Potom pomocou tlačidla nadol označte možnosť...
  • Page 28 1) styl uI Podľa typu UI môžete nastaviť Štýl 1, Štýl 2, Štýl 3 alebo Štýl 4. 2) Zmena PIn - Prednastaveným heslom je 6666. 3) Predvolený typ V možnostiach predvoleného typu môžete voliť medzi REŽIM DVD, REŽIM DVB, REŽIM USB, REŽIM ATV, REŽIM voľby užívateľa a REŽIM typu poslednej činnosti.
  • Page 29 Názov aktívneho súboru MP3 alebo JPEG. Ak sa prehráva súbor JPEG, mal by mať názov kon- covku JPEG Predstavenie obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má rovnakú veľkosť a tvar ako bežné CD. Obrazové CD Kodak môžete získať jednoducho: keď dáte spracovať negatív filmu (farebný film 35 mm alebo APS) v pre- vádzke Kodak Express s označením „Kodak Picture CD“, stačí...
  • Page 30 A. DVB MEnu – ZoZnAM PRoGRAMoV Tlačidlami (NAHOR) a (DOLE) sa pohybujte po menu DVB a tlači- dlám (POTVRDIŤ) vstúpte do možnosti DVB menu – Zoznam pro- gramov. 1) tV program Tlačidlám (DOPRAVA) označte možnosti TV program. Potom stisnu- tím tlačidla (POTVRDIŤ) vstúpte do možností TV programu, ktorá sa objaví...
  • Page 31 B. DVB MEnu – VYHľADÁVAnIE PRoGRAMoV Tlačidlami (HORE) a (DOLE) sa presuňte na DVB menu - možnosť Vyhľadajte programy, ktoré sa objaví na obrazovke. V DVB menu - Vyhľadávanie programov môžete nastaviť možnosti Automatické vyhľadávanie alebo manuálne vyhľadávanie. 1) Automatické vyhľadávanie Zvoľte možnosti automatického vyhľadávania.
  • Page 32 1. a 2. audio: Táto možnosť umožňuje vybrať prvú a druhú voľbu jazyka pre audio. Ak nie je vo vysielanom programe k dispozícii žiadny z vami vybraných jazykov, použije sa hlavný jazyk programu. titulky: Umožňuje zvoliť jazyk pre titulky. Ak nie je vo vysielanom programe k dispozícii žiadny z vami vybraných jazykov, použije sa hlavný...

  • Page 33: Sekcia Atv

    sEKCIA AtV Tlačidlom SOURCE vyberte REŽIM ATV. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte nasledujúce možnosti: A. Stisnutím tlačidla  DOLE zvolíte AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE, stisnutím tlačidla  DOPRAVA automatické vyhľadávanie spustíte. B. Tlačidlami  NAHOR a  DOLE zvoľte MANUÁLNE VYHĽADÁVA- NIE. Tlačidlám  DOPRAVA alebo  DOĽAVA manuálne vyhľadávanie spustíte.

  • Page 34: Sekcia Nastavenia Obrazovky

    sEKCIA nAstAVEnIA oBRAZoVKY stisnutím tlačidla FunCtIon zobrazíte nasledujúce nastavenie oBRAZu: Tlačidlám  DOLE označte požadovanou položku. Tlačidlami  DOĽAVA a  DOPRAVA nastavte u obrazovky jas, kontrast, farbu, odtieň (len u NTSC), pomer strán, farebný systém, jazyk OSD alebo nastavte predvolené hodnoty z výroby RIEšEnIE PRoBLÉMoV Pokiaľ...
  • Page 35 • Odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládačom a infračerveným senzorom. PRÍstRoj nEFunGujE • Vypnite hlavní vypínač a znovu ho zapnite. ZoBRAZujE sa „no DIsC“ (nie je disk) • Uistite sa, že je vložený disk. • Uistite sa, že disk nie je vložený naopak. •...

  • Page 36: Technická Špecifikácia

    tECHnICKÉ šPECIFIKÁCIE Režim prehrávania NTSC/PAL Režim diskov DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD±R/W, MPEG4 Charakteristika videa Odstup signál šum pre video ≥ 65 dB Rozlíšenie ≥ 500 řádků Charakteristika audio Kmitočtová odozva fs 96 kHz: 20 Hz – 20 kHz: +/- 1 dBI Odstup signál šum pre audio ≥...
  • Page 37 VARoVAnIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPäTÍM.
  • Page 38 MAnuAL ContEnt IntRoDuCtIon DVB PARt • Safety Precautions ........38 • The Setup Menu System .......48 • Panel Illustration ........39 AtV PARt • Connecting to a TV set ......40 • Remote Control ........4 • The Setup Menu System .......5 • Remote Control Operation .....4 sCREEn sEt PARt DVD PARt...
  • Page 39 Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.The appapatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,such as vases,shall not be placed on apparatus. Warning: Only use attachments/accessories specified provided by the manufacturer,the Por- table DVD Player is supplied by AC adapter,the AC adapter is used as disconnect device,the disconnect device shall remain readily operable.

  • Page 40: Panel Illustration

    PAnEL ILLustRAtIon LCD DISPLAY MOVE (, , , ) SPEAKER RIGHT SENSOR SPEAKER LEFT CHANGE INDICATOR: DISC TOP Red:charging / Green: full OPEN DISC TOP POWER ( ON/OFF) PLAY/PAUSE DC 12V INPUT JACK (power supply)* PREV PHONE JACK( NEXT (Maximum output voltage ≤ 150 mV) STOP AV OUT EXIT...

  • Page 41: Connecting To A Tv Set

    ConnECtInG to A tV sEt ConnECtIons EN - 41...

  • Page 42: Remote Control

    REMotE ContRoL REMotE ContRoL MUTE 4:3/16:9 VOL + VOL - SCAN FAVORITE SETUP MOVE (, , , ) EXIT INFO AUDIO PLAY/PAUSE STOP REPEAT TFT on/off SPEAKER NUMBER KEY SELECT GOTO TV/RÁDIA FUNCTION SOURCE EPG/PROG TITLE/TTX ZOOM SUBTITLE MENU NEXT PREV SLOW ANGLE...

  • Page 43: The Setup Menu System

    BAttERIEs InCoRRECt usE oF BAttERIEs MAY CAusE tHEM to LEAK, CoRRoDE oR EXPLoDE. • Be sure to place the batteries in the correct direction. • It is dangerous to charge/heat/open or short-circuit the batteries. • Do not leave dead or expired batteries or mix old/new batteries. •...
  • Page 44 2) AuDIo Highlight the AUDIO option, and press the Arrow buttons to choose the audio language you prefer. Press <ENTER> to confirm. If the disc you are playing has that language available, it will output the language. 3) suBtItLE Highlight the SUBTITLE option, and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer.
  • Page 45 D. DVD sEtuP-EXIt Press the <DOWN> arrow button to highlight the <EXIT> option on the screen In the DVD Setup-Exit ,Choose the Exit option to return the DVD main Setup. 2. sYstEM sEttInG Press the <SETUP> button, the DVD main setup menu appears the screen, then press the <DOWN>...

  • Page 46: Mpeg4/Mp3 Playback

    1) uI style According to UI Style, you can choose Style1, Style2, Style3, Style4. 2) Zmena PIn - The default password is 6666. 3) Default type In the Default Type options, you can choose the DVD MODE, DVB MODE, USB MODE, ATV MODE user Select MODE, Last operation Type MODE.

  • Page 47: Kodak Picture Cd Playback

    KoDAK PICtuRE CD PLAYBACK the Introduction of KoDAK Picture CD A Kodak picture CD has the size and shape of a regular CD. You can order a KODAK Pictu- re CD simply by checking the box on the photo finishing envelope when you drop off a roll of film(35mm or Advanced Photo System(APS) color print film) at the time of processing in Kodak Express store displaying Kodak Picture Cd sign.
  • Page 48 A. DVB MEnu-PRoGRAM LIst Press the <UP> and <DOWN> button move on the DVB Menu and to enter button to enter the DVB Menu-Program list option, appear the screen. 1) tV program Press the <RIGHT> button to highlight the TV Program, Then press the <ENTER>...
  • Page 49 B. DVB MEnu-PRoGRAM sEARCH Press the Up and Down button moveon the DVB Menu-Program Search option appear the screen. In the DVB Menu-Program Search, you can setup the Automatic Search, Manual Search options. 1) Automatic search. Choose the Automatic Search options, This operation same the First Time Installation.
  • Page 50 1 st /2nd Audio: This option allows you to select your first and second choice for the audio lan- guage. If neither of your selected language is available on the program transmitted, the main language of the program will be used. subtitle: Allows you to select the subtitle language.

  • Page 51: Atv Part

    AtV PARt Press SOURCE button to select ATV MODE. Press SETUP to display options as follows. A. Press DOWN  button to select AUTO SEARCH, Press Right  but- ton to start auto search. B. Press UP  and DOWN  button to select MANUAL SEARCH, Press Right ...

  • Page 52: Screen Set Part

    sCREEn sEt PARt Press the FunCtIon button to display PICtuRE setting as bellow: Press DOWN  button to highlight the desired item. Press LEFT  and RIGHT  to adjust the screen brightness, contrast, color, HUE(for NTSC only), aspect ratio, color system, OSD language, or set to default values. tRouBLEsHootInG If you have any questions, please consult the troubleshooting guide below.
  • Page 53 • Remove any obstacles between the remote and the IR sensor. unIt not WoRKInG • Turn off the power, and then turn it on again. „no DIsC“ DIsPLAYED • Ensure you have put the disc on the tray. • Ensure the disc is not upside down. •...

  • Page 54: Specifications

    sPECIFICAtIons Play mode NTSC/PAL Disc mode DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD±R/W, MPEG4 Video characteristic Video S/N ratio ≥ 65 dB Resolution ≥ 500 lines. Audio characteristic Frequency response fs 96 kHz: 20 Hz – 20 kHz: +/- 1 dBI Audio S/N ratio ≥...
  • Page 55 WARnInG: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revisi- on. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 56 Poznámky / notes:...
  • Page 57 Dovozce do ČR: HP tRonIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.GoGEN.cz PDXD762DVBT Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
  • Page 58 Dovozca do SR: ELEKtRosPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.GoGEN.cz PDXD762DVBT Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné...
  • Page 59 Poznámky / notes:...
  • Page 60 EN - 60...

Table of Contents