1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. DVD Player
  5. DXDB261
  6. Instruction manual

Gogen DXDB261 Instruction Manual

Dvd/dvb-t combo player
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DXDB261
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
KOMBINOVANÝ PŘEHRÁVAČ DVD/DVB-T
KOMBINOVANÝ PREHRÁVAČ DVD/DVB-T
ODTWARZACZ DVD I TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ
DVD\DVB-T COMBO PLAYER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DXDB261 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gogen DXDB261

Summary of Contents for Gogen DXDB261

  • Page 1 DXDB261 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL KOMBINOVANÝ PŘEHRÁVAČ DVD/DVB-T KOMBINOVANÝ PREHRÁVAČ DVD/DVB-T ODTWARZACZ DVD I TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVD\DVB-T COMBO PLAYER...
  • Page 2 DůLEŽITé BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Přečtěte si návod. Uchovejte návod. Dbejte na varování. Postupujte dle instrukcí. Zařízení nepoužívejte poblíž vody. Čistěte pouze suchým hadříkem. Nezakrývejte ventilační otvory; instalujte podle instrukcí. Neinstalujte poblíž zdrojů tepla, jako např. radiátory, sporáky, termostaty a jiná zařízení (včetně...

  • Page 3: Table Of Contents

    OBSAH Zobrazení předního a zadního panelu .................. 4 Dálkové ovládání ........................5 Připojení k TV ........................6 Připojení k zesilovači TV pomocí dvoukanálového analogového vstupu audio ....7 Systém menu nastavení - ČÁST DVD ................... 8 Přehrávání MP3 ........................11 Přehrávání...

  • Page 4: Zobrazení Předního A Zadního Panelu

    ZOBRAZENÍ PŘEDNÍHO A ZADNÍHO PANELU 1. PŘEDNÍ PANEL Dvířka mechaniky Tlačítko Přehrávání / Pauza Kontrolka stavu pohotovosti Tlačítko Stop Senzor dálkového ovládání Tlačítko Zapnutí / Vypnutí Tlačítko otevřít / zavřít Zdířka USB Displej 2. ZADNÍ PANEL Vstup RF Výstup audio (L/R) Smyčka RF Výstup SCART Výstup CVBS...

  • Page 5: Dálkové Ovládání

    DÁLKOVÝ OVLADAČ PŘEVÍJENÍ VPŘED OTEVŘÍT/ZAVŘÍT NASTAVENÍ PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA PŘEDCHOZÍ INFO STOP TITUL/TTX NÁSLEDUJÍCÍ PROGRAM ZDROJ K+/K- OPAKOVAT HLASITOST +/- NÁVRAT/VÝSTUP OBLÍBENÉ POMALU PŘEJÍT NA NUMERICKÉ KLÁVESY AUDIO TITULKY MENU ÚHEL ZOOM TV/RÁDIO POHOTOVOSTNÍ ŘEŽIM ZTLUMIT PŘEVÍJENÍ ZPĚT Poznámka: V tomto návodu budou použity symboly které...

  • Page 6: Připojení K Tv

    PŘIPOJENÍ K TV Poznámky: Vstup AV přehrávače můžete k TV připojit čtyřmi různými způsoby: Kabel video CVBS. Kabel SCART. Levý/pravý kabel Audio (viz Výstup audio). CZ - 6...

  • Page 7: Připojení K Zesilovači Tv Pomocí Dvoukanálového Analogového Vstupu Audio

    PŘIPOJENÍ K ZESILOVAČI TV POMOCÍ DVOUKANÁLOVéHO ANALOGOVéHO VSTUPU AUDIO Poznámky: TV nastavte na příjem ze vstupu AV, kterým je připojen přehrávač DVD. Zesilovač nastavte na příjem ze vstupu AV, kterým je připojen přehrávač DVD CZ - 7...

  • Page 8: Systém Menu Nastavení - Část Dvd

    SYSTéM MENU NASTAVENÍ - ČÁST DVD POZNÁMKA: V nastavení DVD a nastavení Systému. Stisknete-li během přehrávání tlačítko <SETUP> v nastavení DVD a položku Nastavení systému, nebudou mít některé funkce žádný efekt. 1. HLAVNÍ MOŽNOSTI MENU NASTAVENÍ Stiskněte tlačítko STOP v režimu DVD. Pak stiskněte tlačítko SETUP, čímž...
  • Page 9 2) DOWNMIX K dispozici jsou dva režimy - LO/RO a LT/RT. C. Nastavení DVD - uživatelská nastavení Stiskem klávesy DOLŮ zvolte na obrazovce položku Uživatelské nastavení. 1) RODIČOVSKÝ ZÁMEK Rodičovský zámek má osm úrovní: 1,2:G,3:G,4:PG13,5,6:R,7: NC17,8. První úroveň je vhodná pro lidi jakéhokoliv věku a osmá úroveň...
  • Page 10 B. Menu nastavení systému-Nastavení obrazovky Stiskem tlačítka DOLŮ zvolte na obrazovce položku Nastavení. TV Standard Dle Systému barev TV zvolte TV standard. Typ displeje Dle typu displeje zvolte 4:3PS, 4:3LB či 16:9. VÝSTUP VIDEA Dle výstupu na TV zvolte CVBS, RGB. Dle Jasu zvolte Normální, Jasný...

  • Page 11: Přehrávání Mp3

    3. HRY Stiskem tlačítka SETUP se na obrazovce zobrazí hlavní nastavení DVD. Poté stiskem tlačítka DOLŮ zvolte položku Hry. Stiskem tlačítek NAHORU a DOLŮ se pohybujete v nastavení DVD a stiskem tlačítka ENTER potvrdíte. Na obrazovce se zobrazí Hlavní menu- Hry. V tomto nastavení můžete zvolit ze čtyřech možností: Miny, Tetris, Rush Hour, Kalendář.

  • Page 12: Systém Menu Nastavení - Část Dvb

    Přehrávání ze zařízení USB Po vložení zařízení USB do zdířky USB stiskem tlačítka SOURCE vyberte položku USB. Načtou se soubory ze zařízení USB. Formát souboru na zařízení USB musí být: MP3, WMA, JPG, DIVX, MPG a AVI. SYSTéM MENU NASTAVENÍ - ČÁST DVB 1.
  • Page 13 D. Vyčkejte, dokud vyhledávání neskončí. Pokud chcete vyhledávání přerušit, stiskněte tlačítko RETURN. Již nalezené kanály se uloží. Opětovným stiskem tlačítka ENTER odebere kanál ze skupiny oblíbených. E. Po dokončení se všechny aktivní nalezené kanály automaticky uloží. Přehraje se poslední nalezený kanál. 2.
  • Page 14 Přesouvání kanálů Zvolte kanál, který chcete přesunout a přejděte do sloupce Přesunout. Stiskem tlačítka ENTER se zobrazí symbol . Pomocí tlačítek NAHROU/DOLů přesuňte kanál do požadované pozice. Opětovným stiskem tlačítka ENTER ukončíte režim přesouvání kanálů. Mazání kanálů Zvolte kanál, který chcete vymazat a přejděte do sloupce Vymazat. Stiskem tlačítka ENTER se zobrazí...
  • Page 15 2) Manuální vyhledávání Pokud některý kanál po automatickém vyhledávání chybí nebo chcete přidat nově spuštěné kanály, použijte funkci Manuální vyhledávání. K prohledávání kanálu ale musíte znát jeho para- metry, jako jeho číslo. Po nalezení kanálu se automaticky přidá do seznamu kanálů. V Hlavní...
  • Page 16 3) Jazyk Stiskem tlačítka DOLŮ zvolte možnosti Jazyka poté stiskem tlačítka ENTER přejdete do nasta- vení jazyka. 1./2. zvuková stopa: Tato funkce vám umožňuje zvolit první a druhou volbu pro jazyk zvukové stopy. Pokud není ani jeden z vybraných jazyků v programu dostupný, bude použit hlavní jazyk programu.

  • Page 17: Řešení Potíží

    ŘEšENÍ POTÍŽÍ Máte-li jakékoliv dotazy, podívejte se prosím do následujícího poradce při řešení potíží. NENÍ ZVUK ČI OBRAZ • Ujistěte se, že je přehrávač zapnutý. • Ujistěte se, že zásuvka je funkční. • Ujistěte se, že zástrčka není poškozena. • Ujistěte se, že je zástrčka pevně...
  • Page 18 ŘEšENÍ POTÍŽÍ Pokud s tímto přehrávačem či jeho instalací stále máte problémy, nejdříve si prosím přečtěte příslušné sekce tohoto Návodu k použití a část Řešení potíží. Problém Možná příčina Co dělat Vedení vypojeno. Zkontrolujte vedení. Kontrolka stavu pohotovosti nesvítí Vyhořelá pojistka vedení Zkontrolujte pojistku Anténa je odpojena Zkontrolujte vedení...

  • Page 19: Specifikace

    SPECIFIKACE Položka Specifikace VHF: 174MHz až 230MHz Frekvenční pásmo UHF: 471MHz až 862MHz Vstupní impendance 75 Ohmů střídavě Tuner Úroveň vstupního signálu - 78 ~ - 25 DBM Šířka pásma 7 / 8 MHz Demodulátor COFDM OFDM Modulace 2K, 8K FFT, SFN a MFN Demodulace Pakety 2K/8K...
  • Page 20 VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE- DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘE- BIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZ- PEČNÝM NAPĚTÍM .
  • Page 21 DôLEŽITé BEZPEČNOSTNé INšTRUKCIE Prečítajte si návod. Uchovajte návod. Dbajte na varovania. Postupujte podľa inštrukcií. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. Čistite iba suchou handričkou. Nezakrývajte ventilačné otvory; inštalujte podľa inštrukcií. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako napríklad radiátory, sporáky, termostaty a iné zariadenia (vrátane zosilňovačov). Nesnažte sa prekonať...
  • Page 22 OBSAH Zobrazenie predného a zadného panelu ................ Diaľkové ovládanie ........................ 4 Pripojenie k TV ........................5 Pripojenie k zosilňovaču TV pomocou dvojkanálového analógového vstupu audio ....6 Systém menu nastavenia - ČASŤ DVD ................. 7 Prehrávanie MP3 ........................0 Prehrávanie CD Kodak picture ....................

  • Page 23: Zobrazenie Predného A Zadného Panelu

    ZOBRAZENIE PREDNéHO A ZADNéHO PANELU 1. PREDNÝ PANEL Dvierka mechaniky Tlačidlo Prehrávanie/Pauza Kontrolka stavu pohotovosti Tlačidlo Stop Senzor diaľkového ovládania Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie Tlačidlo otvoriť/zatvoriť Otvor USB Displej 2. ZADNÝ PANEL Vstup RF Výstup audio (L/R) Otvor RF Výstup SCART Výstup CVBS Vstup SCART KOAXIÁLNY výstup digitálneho audia PRÍVODNÝ...

  • Page 24: Diaľkové Ovládanie

    DIAľKOVé OVLÁDANIE PREVÍJANIE VPRED OTVORIŤ/ZATVORIŤ NASTAVENIE PREHRÁVANIE/PAUZA PREDCHÁDZAJÚCE INFO STOP TITUL/TTX NASLEDUJÚCE PROGRAM ZDROJ K+/K- OPAKOVAŤ HLASITOSŤ+/- NÁVRAT/VÝSTUP OBĽÚBENÉ POMALY Prejsť na numerické klávesy AUDIO TITULKY MENU UHOL ZOOM TV/RÁDIO POHOTOVOSŤ NÉ REŽIM stlmiť PREVÍJANIE SPÄŤ Poznámka: V tomto návode budú použité symboly ktoré...

  • Page 25: Pripojenie K Tv

    PRIPOJENIE K TV Poznámky: Vstup AV prehrávače môžete k TV pripojiť štyrmi rôznymi spôsobmi: Kábel video CVBS. Kábel SCART. Ľavý/pravý kábel Audio (pozri Výstup audio). SK - 25...

  • Page 26: Pripojenie K Zosilňovaču Tv Pomocou Dvojkanálového Analógového Vstupu Audio

    PRIPOJENIE K ZOSILňOVAČU TV POMOCOU DVOJKANÁLOVéHO ANALóGOVéHO VSTUPU AUDIO Poznámky: TV nastavte na príjem zo vstupu AV, ktorým je pripojený prehrávač DVD. Zosilňovač nastavte na príjem zo vstupu AV, ktorým je pripojený prehrávač DVD. SK - 26...

  • Page 27: Systém Menu Nastavenia - Časť Dvd

    SYSTéM MENU NASTAVENIA - ČASŤ DVD POZNÁMKA: V nastavení DVD a nastavenia Systému. Ak stlačíte počas prehrávania tlačidlo <SETUP> V nastavení DVD a položku Nastavenie systému, nebudú mať niektoré funkcie žiadny efekt. 1. HLAVNé MOŽNOSTI MENU NASTAVENIA Stlačte tlačidlo STOP v režime DVD. Potom stlačte tlačidlo SETUP, čím vyvoláte menu nastavenia.
  • Page 28 2) DOWNMIX K dispozícii sú dva režimy - LO/RO a LT/RT. C. Nastavenie DVD - užívateľské nastavenie Stiskom klávesy DOLŮ zvoľte na obrazovke položku Užívateľské nastavenie. 1) RODIČOVSKÝ ZÁMEK Rodičovský zámok má osem úrovní: 1,2:G,3:G,4:PG13,5,6:R,7: NC17, 8. Prvá úroveň je vhodná pre ľudí akéhokoľvek veku a ôsma úroveň...
  • Page 29 B. Menu nastavenia systému-Nastavenie obrazovky Press the <DOWN> arrow button to highlight the Setup option on the screen. TV Standard Podľa Systému farieb TV zvoľte TV štandard. Typ displeja Podľa typu displeja zvoľte 4:3 PS, 4:3 LB alebo 16:9. VÝSTUP VIDEA Podľa výstupu na TV vyberte CVBS, RGB.

  • Page 30: Prehrávanie Mp3

    3. HRY Stlačením tlačidla SETUP sa na obrazovke zobrazí hlavné nastavenia DVD. Potom stlačením tlačidla NADOL vyberte položku Hry. Stlačením tlačidiel HORE a DOLE sa pohybujete v nastavení DVD a stlačením tlačidla ENTER potvrdíte. Na obrazovke sa zobrazí Hlavné menu-Hry. V tomto nastavení môžete zvoliť...

  • Page 31: Systém Menu Nastavenia - Časť Dvb

    Prehrávanie zo zariadenia USB Po vložení zariadenia USB do konektora USB stlačením tlačidla SOURCE vyberte položku USB. Načítajú sa súbory zo zariadenia USB. Formát súboru na zariadenie USB musí byť: MP3, WMA, JPG, DIVX, MPG a AVI. SYSTéM MENU NASTAVENIA - ČASŤ DVB 1.
  • Page 32 D. Počkajte, kým vyhľadávanie neskončí. Ak chcete vyhľadávanie prerušiť, stlačte tlačidlo RETURN. Už nájdené kanály sa uloží. E. Po dokončení sa všetky aktívne nájdené kanály automaticky uloží. Prehrá sa posledná nájdený kanál 2. Režim DVB Hlavného menu Stlačením tlačidla SETUP sa na obrazovke zobrazí Hlavné menu nastavenia DVB. Pomocou tlačidlom NADOL vyberte položku Menu DVB.
  • Page 33 Presúvanie kanálov Zvoľte kanál, ktorý chcete presunúť a prejdite do stĺpca Presunúť Stlačením tlačidla ENTER sa zobrazí symbol. Pomocou tlačidiel 56 presuňte kanál do požadovanej pozície. Opätovným stlačením tlačidla ENTER ukončíte režim presúvanie kanálov. Vymazanie kanálov Zvoľte kanál, ktorý chcete vymazať a prejdite do stĺpca Vymazať. Stlačením tlačidla ENTER sa zobrazí...
  • Page 34 2) Manuálne vyhľadávanie Ak niektorý kanál po automatickom vyhľadávaní chýba alebo chcete pridať novo spustené kanály, použite funkciu Manuálne vyhľadávanie. K prehľadávaniu kanála ale musíte poznať jeho parametre, ako jeho číslo. Po nájdení kanálu sa automaticky pridá do zoznamu kanálov. V Hlavnom menu - Vyhľadávanie programov zvoľte položku Manuálne vyhľadávanie Zadajte číslo príslušného kanála do políčka Číslo kanálu...
  • Page 35 3) Jazyk Stlačením tlačidla NADOL vyberte možnosti Jazyka potom stlačením tlačidla ENTER prejdete do nastavenia jazyka . 1./2. zvuková stopa: Táto funkcia vám umožňuje zvoliť prvú a druhú voľbu pre jazyk zvukovej stopy. Ak ani jeden z vybraných jazykov v programe dostupný, bude použitý hlavný jazyk programu.

  • Page 36: Riešenie Problémov

    RIEšENIE PROBLéMOV Ak máte akékoľvek otázky, pozrite sa prosím do nasledujúceho poradcu pri riešení problémov. NIE JE ZVUK ČI OBRAZ • Uistite sa, že je prehrávač zapnutý. • Uistite sa, že zásuvka je funkčná. • Uistite sa, že zástrčka nie je poškodená. •...
  • Page 37 RIEšENIE PROBLéMOV Ak s týmto prehrávačom alebo jeho inštaláciou stále máte problémy, najskôr si prosím prečítajte príslušnú sekciu tohto Návodu na použitie a časť Riešenie problémov. Problém Možná príčina Čo robiť Vedenie vypojené. Skontrolujte vedenie Kontrolka stavu pohotovosti nesvieti Vyhorená poistka vedenia Skontrolujte poistku Anténa je odpojená...

  • Page 38: Špecifikácie

    šPECIFIKÁCIE Položka špecifikácie VHF: 174MHz až 230MHz Frekvenčné pásmo UHF: 471MHz až 862MHz Vstupná impedancia 75 Ohmov striedavé Tuner Úroveň vstupného signálu - 78 ~ - 25 DBM Šírka pásma 7 / 8 MHz Demodulátor COFDM OFDM Modulácie 2K, 8K FFT, SFN a MFN Demodulácie Pakety 2K/8K...
  • Page 39 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
  • Page 40 WAżNE WSKAZóWKI BEZPIECZEńSTWA Przeczytać instrukcje Zachować instrukcje Stosować się do wszystkich ostrzeżeń. Przestrzegać instrukcji. Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki. Nie blokować otworów wentylacyjnych, ustawić urządzenie zgodnie z instrukcją. Nie ustawiać w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła, jak kaloryfery, nawiewy ciepłego powietrza, piece czy inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
  • Page 41 Symbol informuje o obecności w urządzeniu niebezpiecznego napięcia, stwarzającego ryzyko porażenia. Symbol informuje, że instrukcja obsługi zawiera bardzo istotne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi, utrzymania i serwisowania urządzenia. Symbol informuje, że urządzenie ma podwójną izolację między niebezpiecznym napięciem zasilającym a częściami dostępnymi dla użytkownika. Przy naprawie korzystać...
  • Page 42 SCHEMAT PRZODU I TYŁU URZąDZENIA 1. PANEL PRZEDNI PRZYCISK PLAY/PAUSE KIESZEŃ DVD WSKAŹNIK CZUWANIA PRZYCISK STOP CZUJNIK PILOTA WŁĄCZANIE (POWER) PRZYCISK OPEN/CLOSE GNIAZDO USB WYŚWIETLACZ 2. ZADNÝ PANEL WEJŚCIE ANTENOWE WYJŚCIE AUDIO (L/P) WYJŚCIE ANTENOWE WYJŚCIE SCART WYJŚCIE CVBS (COMPOSITE VIDEO) WEJŚCIE SCART CYFROWE WYJŚCIE AUDIO COAXIAL KABEL ZASILAJĄCY...

  • Page 43: Pilot

    PILOT TV/RADIO OPEN CLOSE STANDBY (CZUWANIE) (OTWIERANIE/ WYCISZENIE ZAMYKANIE) PLAY/PAUSE (PRZEWIJANIE ) POPRZEDNI STOP (PRZEWIJANIE ) NASTĘPNY USTAWIENIA ŹRÓDŁO OK/POTWIERDZENIE/ KANAŁ+ /KANAŁ- ENTER VOL+/VOL- (REGULACJA INFO GŁOŚNOŚCI) TYTUŁ/TTX POWRÓT/WYJŚCIE PROGRAM WOLNIEJ GOTO REPEAT (POWTARZANIE) PRZYCISKI NUMERYCZNE ULUBIONE AUDIO NAPISY MENU KĄT ZOOM (POWIĘKSZENIE) Uwaga:...

  • Page 44: Podłączenie Do Odbiornika Telewizyjnego

    PODŁąCZENIE DO ODBIORNIKA TELEWIZYJNEGO Uwaga: Odtwarzacz można podłączyć do odbiornika TV na kilka sposobów Kabel wideo CVBS Kabel SCART Kabel Audio L/R (należy ustawić Audio out) PL - 44...

  • Page 45: Podłączenie Do Wzmacniacza Av Z Dwukanałowym Wejściem Audio

    PODŁąCZENIE DO WZMACNIACZA AV Z DWUKANAŁOWYM WEJŚCIEM AUDIO Uwaga: Przy podłączeniu do odtwarzacza ustawić odbiornik TV na wejście AV Przy podłączeniu do odtwarzacza ustawić wzmacniacz na wejście AV PL - 45...

  • Page 46: Menu Ustawień - Dvd

    MENU USTAWIEń - DVD UWAGA: Po naciśnięciu <SETUP> w trybie ustawień DVD oraz ustawień systemowych, niektóre opcje będą niedostępne przy jednoczesnym odtwarzaniu płyty. 1. USTAWIENIA PODSTAWOWE W trybie DVD nacisnąć przycisk STOP, a następnie przycisk SETUP (USTAWIENIA). Na ekranie pojawi się główne menu ustawień...
  • Page 47 2) DOWNMIX Dostępne są dwie opcje - LO/RO oraz LT/RT. C. Inne ustawienia Z poziomu menu DVD SETUP podświetlić za pomocą strzałki CUSTOM SETUP (poniżej menu ustawień audio). 1) KONTROLA RODZICIELSKA Jest osiem poziomów kontroli rodzicielskiej (1,2:G,3:G,4: PG13,5,6:R,7: NC17, 8). Przy poziomie pierwszym płyta jest dostępna dla wszystkich, poziom ósmy oznacza płyty tylko dla dorosłych.
  • Page 48 B. Ustawienia wyświetlania Z poziomu menu SYSTEM SETTING podświetlić za pomocą strzałki DISPLAY SETUP (poniżej menu ustawień językowych). TV STANDARD Wybrać jedną z opcji standardu TV, zgodnie z systemem kolorów telewizora. PROPORCJE EKRANU (DISPLAY TYPE) W zależności wybrać jedną z dostępnych opcji: 4:3PS, 4:3LB lub 16:9. WYJŚCIE WIDEO (video output) W zależności od typu złącza w odbiorniku TV wybrać...

  • Page 49: Odtwarzanie Mp3

    3. GRY Nacisnąć przycisk SETUP (USTAWIENIA). Na ekranie pojawi się główne menu ustawień DVD. Przy pomocy przycisku DOWN zjechać w dół menu i podświetlić GAME. Naciskać przyciski UP i DOWN w Menu Ustawień a następnie ENTER by wejść do Głównego Menu Gier.

  • Page 50: Menu Ustawień - Dvb

    Odtwarzanie z nośnika USB Po włożeniu nośnika USN do gniazda można po naciśnięciu przycisku SOURCE wybrać urząd- zenie USB by odtworzyć zapisane w nim pliki. Pliki musza być w jednym z następujących formatów: MP3, WMA, JPG, DIVX, MPG lub AVI. MENU USTAWIEń...
  • Page 51 D. Poczekać aż wyszukiwanie kanałów skończy się. Skanowanie można zatrzymać wciskając przycisk RETURN. Zapisane zostaną wówczas dotychczas wyszukane kanały. E. Po zakończeniu wyszukiwania automatycznie zapisane zostaną wszystkie dostępne kanały. Na ekranie pojawi się ostatni wyszukany program. 2. Tryb dvb w menu ustawień Nacisnąć...
  • Page 52 Przenoszenie kanałów (zmiana kolejności) Wybrać kanał do przeniesienia i przejść do kolumny Move. Nacisnąć ENTER, w kolumnie Move pojawi się symbol 56. Korzystając z przycisków UP/DOWN przenieść kanał na żądaną pozycję na liście. Nacisnąć przycisk ENTER by zakończyć operację i wyjść z trybu przenoszenia. Usuwanie kanału Wybrać...
  • Page 53 2) Wyszukiwanie ręczne Jeśli po wyszukiwaniu automatycznym brakuje jakichkolwiek kanałów, albo pojawiły się nowe kanały do dodania, można użyć funkcji ręcznego wyszukiwania do odnalezienia i dodania ich. Aby móc wyszukać kanał ręcznie, trzeba znać jego parametry na przykład takie jak jego numer. Po znalezieniu kanał zostanie dodany do aktualnej listy kanałów.
  • Page 54 3) Język (LANGUAGE) Naciskać przycisk DOWN, by podświetlić funkcję Language, a następnie wejść do niej przez naciśnięcie przycisku ENTER. 1 st/ 2nd Audio - funkcja ta pozwala na dokonanie „pierwszego” i „drugiego” wyboru języka pojawiającego się na ścieżkach dźwiękowych. Jeśli program nie będzie nadawany w żadnym z tych języków, zostanie wybrany główny język programu.

  • Page 55: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIąZYWANIE PROBLEMóW W przypadku pytań lub problemów należy sprawdzić rozwiązania zapisane w poniższym przewodniku. BRAK OBRAZU LUB DŹWIĘKU • Sprawdzić czy przycisk POWER jest włączony • Sprawdzić czy gniazdo sieciowe jest sprawne • Sprawdzić czy przewód zasilający nie jest uszkodzony •...
  • Page 56 ROZWIąZYWANIE PROBLEMóW Jeśli pojawią się problemy z użytkowaniem lub instalacją urządzenia, należy na początek uważnie przeczytać odpowiednie części instrukcji oraz niniejszego poradnika rozwiązywania problemów. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Odłączona wtyczka Sprawdzić wtyczkę przewodu zasilającego Nie świeci się wskaźnik czuwania (Stand By) Przepalony bezpiecznik Sprawdzić...

  • Page 57: Specyfikacja

    SPECYFIKACJA Część Specyfikacja VHF: 174MHz do 230MHz Zakres częstotliwości UHF: 471MHz do 862MHz Impedancja wejściowa 75 Ohmov striedavé Tuner Signal Input Level - 78 ~ - 25 DBM Szerokość pasma 7 / 8 MHz Demodulator COFDM Modulacja OFDM 2K, 8K FFT, SFN a MFN Demodulacja Packet Carriers 2K/8K...
  • Page 58 OSTRZEżENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE- NIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRA- WIAĆ.NAPRAWĘ...

  • Page 59: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 60 TABLE OF CONTENTS Front panel and Rear pane illustration .................. 61 Remote Control ........................6 Connecting to a TV Set ......................6 Connecting to an AV Amplifier with 2 Channel Analog Audio Input ........64 The setup menu system DVD PART ..................65 MP3 Playback ........................

  • Page 61: Front Panel And Rear Pane Illustration

    FRONT AND REAR PANEL ILLUSTRATION 1. FRONT PANEL CABIN DOOR PLAY/PAUSE BUTTON STANDBY INDICATOR STOP BUTTON REMOTE CONTROL SENSOR POWER BUTTON OPEN/ CLOSE BUTTON USB JACK DISPLAY 2. REAR PANEL RF IN Audio output (L/ R ) RF LOOP THROUGH SCART OUT CVBS output jack SCART IN...

  • Page 62: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER OPEN/CLOSE SETUP PLAY/PAUSE PREV INFO STOP TITLE/TTX NEXT PROGRAM SOURCE CH+/CH- REPEAT VOL+/VOL- RETURN/EXIT FAVORITE SLOW GOTO Number Key AUDIO SUBTITLE MENU ANGLE ZOOM TV/RADIO STANDBY MUTE Note: In this manual, “ “ “ “ “ “ “ “...

  • Page 63: Connecting To A Tv Set

    CONNECTING TO A TV SET Notes: There are four ways of connecting the players AV output to the TV set: CVBS Video cable. SCART cable. Left/Right Audio cable [set the (Audio out)]. ENG - 63...

  • Page 64: Connecting To An Av Amplifier With 2 Channel Analog Audio Input

    CONNECTING TO AN AV AMPLIFIER WITH 2 CHANNEL ANALOG AUDIO INPUT Notes: Set the TV to the AV input connected to the DVD player. Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD player. ENG - 64...

  • Page 65: The Setup Menu System Dvd Part

    THE SETUP MENU SYSTEM - DVD PART NOTE: In the DVD setup and System setting options. If you press <SETUP> into the DVD setup and System setting option when playing disc, the some options has no effect. 1. GENERAL STEPS OF SETUP MENU In the DVD mode, Press the <STOP>...
  • Page 66 2) DOWNMIX There are two modes, one is LO/RO, one is LT/RT. C. DVD Setup - Custom Setup Press the <Down> arrow button to highlight the Custom Setup option on the screen. 1) PARENTAL CONTROL Parental Ctrl:1,2:G,3:G,4:PG13,5,6:R,7: NC17,8 the eight levels. The first level discs are open to people of ever age and eight level only suitable for the adult.
  • Page 67 B. System setting Menu-Display Setup Press the <DOWN> arrow button to highlight the Setup option on the screen. TV Standard According to the Color System of the TV, you can choose the TV Standard. Display TYPE According to the Display type, you can choose 4:3PS, 4:3LB or 16:9. VIDEO OUTPUT According to the output jack of TV set, you can choose CVBS, RGB.

  • Page 68: Mp3 Playback

    3. GAME OPTIONS Press the <SETUP> button, the DVD main setup menu appears the screen, then press the <DOWN> button to highlight the Game option. Press the <UP> and <DOWN> button move on the DVD setup and press <ENTER> button to confirm the Main Menu-Game option, appear the screen.

  • Page 69: The Setup Menu System Dvb Part

    USB device playback When a USB device plug in the USB jack, you can press [SOURCE] button and select USB item to playback the file in the USB device. The file in the USB device must be the format of MP3, WMA, JPG, DIVX, MPG and AVI. THE SETUP MENU SYSTEM - DVB PART 1.
  • Page 70 D. Wait to complete the scanning. In case you want to stop the scanning, press the <RETURN> button. The channels already found will still be stored. E. When finished, all active channels found will be stored automatically. The last found channel will be played. 2.
  • Page 71 Moving a Channel Select the channel which you like to move and go to the Move column. Press <ENTER> button and 56 a symbol will be displayed. Use the <UP / DOWN> key to move the channel to a desired position. Press <ENTER>...

  • Page 72: Antenna Power

    2) Manual Search If any channel is missing after auto search, or you want to add newly launched channels, you can use Manual Search to scan the desired channels. To manually search the target channel, you must know its parameters, e.g., the channel number. After the channel is found, it is appended to the current channel list.
  • Page 73 3) Language Press the <DOWN> button to highlight the Language options, then Press the <ENTER> button to into the Language setup. 1 st /2nd Audio: This option allows you to select your first and second choice for the audio language. If neither of your selected language is available on the program transmitted, the main language of the program will be used.

  • Page 74: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you have any questions, please consult the troubleshooting guide below. NO PICTURE OR SOUND • Ensure the power button is on. • Ensure the power outlet is operational. • Ensure the power cord is not damaged. • Ensure the power plug is connected firmly to the outlet. PICTURE BUT NO SOUND •...
  • Page 75 TROUBLESHOOTING If you experience problems with this receiver or its installation, in the first instance please read carefully the relevant sections of this User Manual and this Troubleshooting section. Problem Possible cause What to do Mains lead unplugged Check mains lead Standby light not lit Mains fuse blown Check fuse...

  • Page 76: Specifications

    SPECIFICATIONS Item Specification VHF: 174MHz až 230MHz Frequency Range UHF: 471MHz až 862MHz Input Impedance 75 Ohms unbalanced Tuner Signal Input Level - 78 ~ - 25 DBM Bandwidth 7 / 8 MHz Demodulator COFDM OFDM Modulation 2K, 8K FFT, SFN a MFN Demodulation Packet Carries 2K/8K...
  • Page 77 WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revisi- on. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.
  • Page 78 Poznámky / Notatka / Notes:...
  • Page 79 Dovozce do ČR: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútiky 637, Zlín, tel: 577 055 555 Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.gogen.cz DXDB261 Typ výrobku: Datum prodeje: Výrobní...
  • Page 80 Dovozca do SR: ELEKTROSPED, a.s., Bajkalská 25, 827 18 Bratislava Aktuálny zoznam servisnych stredísk nájdete na: www.gogen.cz DXDB261 Typ prístroja: Dátum predaja: Výrobné...
  • Page 81 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zaku- pionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu uwidocznionej na karcie gwarancyjnej. Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym Gwarancją...
  • Page 82 Kontakt w sprawach serwisowych: iRepair, Tel. (071) 7234534, Fax. (071) 7336344, internet: www.irepair.eu , e-mail: info@irepair.eu DXDB261 Nazwa: Pieczęć i podpis sprzedawcy: Data sprzedaży: Numer serii: 1.
  • Page 83 Poznámky / Notatka / Notes:...

Table of Contents