Table of Contents
  • Čeština

    • Table of Contents
    • Obsah
    • Bezpečnostní Opatření
    • Důležité Bezpečnostní Pokyny
    • Upozornění
    • Funkce
    • Ilustrace Čelního Panelu a Zadního Panelu
    • Připojení K Televizoru
    • Připojení K ZesilovačI S 5.1-KanálovýM AnalogovýM Audio Vstupem
    • Konektor SCART Pro Videorekordér
    • Připojení K ZesilovačI S DigitálníM Audio Vstupem
    • Obrazovka VFD
    • Dálkové OvláDání
    • SystéM Menu Nastavení - Část DVD
    • SystéM Menu Nastavení - Část DVB
    • PřehráVání MPEG4/MP3
    • Čtečka Karet 3 V 1 a USB
    • PřehráVání Obrazových CD Kodak
    • Řešení ProbléMů
    • Příprava Dálkového Ovladače
    • Technické Specifikace
  • Slovenčina

    • Obsah
    • Bezpečnostné Opatrenia
    • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
    • Upozornenie
    • Funkcie
    • Ilustrácia Čelného Panelu a Zadného Panelu
    • Pripojenie K Televízoru
    • Pripojenie K Zosilňovaču S 5.1-KanálovýM AnalógovýM Audio Vstupom
    • Konektor SCART Pre Videorekordér
    • Pripojenie K Zosilňovaču S Digitálnym Audio Vstupom
    • Obrazovka VFD
    • Diaľkové Ovládanie
    • SystéM Menu Nastavenia - Časť DVD
    • SystéM Menu Nastavenia - Časť DVB
    • Prehrávanie MPEG4/MP3
    • Čítačka Kariet 3 V 1 a USB
    • Prehrávanie Obrazových CD Kodak
    • Riešenie Problémov
    • Príprava Diaľkového Ovládača
    • Technické Špecifikácie

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DVD Přehrávač
DVD Prehrávač
DVD Player
DXDB 309
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DXDB 309 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gogen DXDB 309

  • Page 1 DXDB 309 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL DVD Přehrávač DVD Prehrávač DVD Player...
  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah Obsah Bezpečnostní opatření Důležité bezpečnostní pokyny Upozornění Funkce Ilustrace čelního panelu a zadního panelu Připojení k televizoru Připojení k zesilovači s 5.1-kanálovým analogovým audio vstupem Konektor SCART pro videorekordér Připojení k zesilovači s digitálním audio vstupem Obrazovka VFD Dálkové ovládání Systém menu nastavení...
  • Page 3: Bezpečnostní Opatření

    Bezpečnostní pokyny Úvod POZOR: PŘÍSTROJ VYUŽÍVÁ LASEROVÝ SYS- TÉM. POKUD CHCETE TENTO VÝRO- BEK SPRÁVNĚ POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ. SYMBOL BLESKU UVNITŘ ROVNO- STRANNÉHO TROJÚHELNÍKU UPO- POKUD PŘÍSTROJ VYŽADUJE SER- ZORŇUJE UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST VIS, KONTAKTUJTE PRODEJCE NEBO „NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ“...
  • Page 4: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny Úvod 1. Přečtěte si pokyny. 10. Větrání Před uvedením přístroje do provozu je třeba Průduchy a otvory ve skříni přístroje jsou přečíst si všechny bezpečnostní a provozní určeny k větrání a zajištění spolehlivého fun- pokyny. gování přístroje a k jeho ochraně před přehřá- tím a nesmí...
  • Page 5 Důležité bezpečnostní pokyny Úvod 14. Uzemnění venkovní antény 19. Servis Pokud je k přístroji připojena venkovní anténa Nepokoušejte se opravovat přístroj sami, nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa protože otevření nebo odstranění krytů by vás nebo kabelový systém jsou uzemněny tak, aby mohlo vystavit vysokému napětí...
  • Page 6: Upozornění

    Upozornění Úvod K bezpečné dopravě tohoto produktu prosím použijte původní krabici a obaly. Pokud budete přehrávač používat delší dobu, je normální, že se čelní a zadní panel zahřejí. Při přehrávání přístrojem nepohybujte. Mohlo by dojít k poškození přenosky a disku. Talíř...
  • Page 7: Funkce

    Funkce Úvod - Plná kompatibilita s MPEG4, DVD, CD, MP3, obrazovým CD Kodak, DC-R a CD-RW (finali zovaným) - Spořič obrazovky - Různé režimy přehrávání: programové přehrávání, vyhledávání - Koaxiální digitální zvukový výstup - Výstupy pro S-video, kompozitní video a komponentní video (Y, Pb, Pr) Formáty disků...
  • Page 8: Ilustrace Čelního Panelu A Zadního Panelu

    Ilustrace čelního panelu a zadního panelu Úvod Čelní panel 1) HLAVNÍ VYPÍNAČ 6) VSTUP USB 2) TALÍŘ DISKU 7) TLAČÍTKO PŘEDCHOZÍ 3) SENZOR 8) TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 4) DISPLEJ VFD 9) TLAČÍTKO DALŠÍ 5) VSTUP PRO KARTU 10) TLAČÍTKO STOP 11) TLAČÍTKO OTEVŘÍT/ZAVŘÍT Zadní...
  • Page 9: Připojení K Televizoru

    Připojení k televizoru Připojení Poznámky: Existují čtyři způsoby připojení AV výstupu přehrávače k televizoru: 1. Kabelem pro S-video a levým/pravým audio kabelem – nastavte (Typ videa) na (S-video). 2. Kabelem pro kompozitní video a levým/pravým audio kabelem. 3. Kabelem pro komponentní video a levým/pravým audio kabelem – nastavte (Typ videa) na (INTERLACED-YUV nebo P-SCAN, Y, Pb, Pr).
  • Page 10: Připojení K Zesilovači S 5.1-Kanálovým Analogovým Audio Vstupem

    Připojení k AV zesilovači s 5.1-kanálovým analogovým audio vstupem Připojení Poznámky: 1. Nastavte televizor na AV vstup připojený k DVD přehrávači. 2. Nastavte zesilovač na AV vstup připojený k DVD přehrávači. CZ - 10...
  • Page 11: Konektor Scart Pro Videorekordér

    KONEKTOR SCART PRO VIDEOREKORDÉR (FUNKCE PŘEMOSTĚNÍ) Připojení jiných zdrojů (např. videorekordéru, DVD …) k televizoru přes vstup SCART IN. Přes tento přístroj můžete připojit k televizoru jiné externí audio nebo video zařízení pomocí konektoru SCART označeného „SCART IN“. Například: Připojení externího videorekordéru. Tento vstup přemostí...
  • Page 12: Připojení K Zesilovači S Digitálním Audio Vstupem

    Připojení k AV zesilovači s 5.1-kanálovým digitálním audio vstupem Připojení Poznámky: 1. Zvolte koaxiální digitální audio výstup. 2. Nastavte audio výstup přehrávače na režim Raw nebo PCM. 3. Nastavte digitální zesilovač na vstup AV připojený k DVD přehrávači. CZ - 12...
  • Page 13: Obrazovka Vfd

    Displej VFD Připojení 1) DISK DVD 2) DISK SVCD, VCD 3) DOBA PŘEHRÁVÁNÍ4) 4) DOLBY DIGITAL 5) PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 6) DISK MP3 7) DTS Poznámka: V režimu DVB se číslo kanálu a čas (HODINA:MINUTA) zobrazí v oblasti 3). CZ - 13...
  • Page 14: Dálkové Ovládání

    Dálkový ovladač Připojení 1) HLAVNÍ VYPÍNAČ 21) OTEVŘÍT/ZAVŘÍT 2) RYCHLÉ ZTIŠENÍ 22) ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 0-10+ 3) TITUL/TELETEXT 23) KONTROLA PŘEHRÁVÁNÍ 4) MENU 24) PŘEJÍT NA 5) PROGRAM/EPG 25) PAUZA/KROK 6) DISPLEJ 26) NASTAVENÍ 7) HLASITOST + / HLASI- 27) SMĚROVÁ TLAČÍTKA TOST –...
  • Page 15 Dálkový ovladač Připojení Tlačítka dálkového ovladače: 1. HLAVNÍ VYPÍNAČ (POWER) Zapnutí a vypnutí. Pokud stisknete tlačítko (POWER) a přístroj je vypnut, zapne se. Pokud je již zapnut, vypne se. 2. RYCHLÉ ZTIŠENÍ (MUTE) Stisknutím tlačítka (MUTE) utlumíte zvuk a na obrazovce se objeví „Mute“. Opětovným stisknu- tím se zvuk znovu zapne.
  • Page 16 Dálkový ovladač Připojení Dvojím stisknutím tlačítka (DISPLAY) zobrazíte menu pro Audio a Titulky. V režimu DVD zobrazíte stisknutím tlačítka (DISPLAY) podrobné informace o programu obsahu- jící údaje o kanálu, jak je patrné z Obrázku (4). V režimu DVD zobrazíte stisknutím tohoto tlačít- ka informace o právě...
  • Page 17 Dálkový ovladač Připojení 11. POTVRDIT (ENTER) Stisknutím tlačítka (ENTER) potvrdíte vybranou položku v menu. 12. TV/RÁDIO (TV/RADIO) V režimu DVB přepnete stisknutím tlačítka (TV/RADIO) mezi režimem televize a rádia. Toto tlačítko nemá v režimu DVD žádnou funkci. 13. DALŠÍ (NEXT) Stisknutím tlačítka (NEXT) přeskočíte na další...
  • Page 18 Dálkový ovladač Připojení 24. PŘEJÍT NA (GOTO) V režimu DVD zobrazíte stisknutím tlačítka (GOTO) menu Goto a pomocí směrových a čísel- ných tlačítek můžete vybrat stopu, titul, kapitolu a čas. Požadovaný čas, titul nebo kapitolu vložíte pomocí číselných tlačítek a potvrdíte tlačítkem (EN- TER).
  • Page 19 Dálkový ovladač Připojení 30. VPŘED (FWD) V režimu DVD spustíte stisknutím tlačítka (FWD) rychlý posun vpřed. Opětovnými stisky tohoto tlačítka můžete zvyšovat rychlost na 2x, 4x, 8x a 20x. 31. PROSTOROVÝ ZVUKOVÝ EFEKT (3D) V režimu DVD i DVB se stisknutím tlačítka (3D) dostanete do menu zvukových efektů jak je znázorněno na Obrázku (5).
  • Page 20: Systém Menu Nastavení - Část Dvd

    Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 1. Všeobecné kroky v menu nastavení A) Po stisknutí tlačítka SETUP ze zobrazí hlavní menu nastavení. B) Pomocí šipkových tlačítek doleva a doprava označte ikonu požadované stránky a poté strán - ku aktivujte stisknutím směrového tlačítka dolů nebo doprava. Například pokud chcete nastavit stránku pro video, označte pomocí...
  • Page 21 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2. Představení položek nastavení 2.1 NASTAVENÍ SYSTÉMU Možnosti nastavení systému jsou znázorněny níže: 2.1.1 TV SYSTÉM Podle barevného systému televizoru zvolte televizní systém. 2.1.2 SPOŘIČ OBRAZOVKY V této položce můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí spořiče obrazovky. 2.1.3 VIDEO Podle výstupního konektoru televizoru můžete zvolit S-VIDEO, YUV, P-SCAN, Y, Pb, Pr.
  • Page 22 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.1.4 TYP TELEVIZORU Podle typu televizoru můžete volit mezi 16:9, 4:3 LB nebo 4:3 PS. 2.1.5 HESLO Možnost hesla je ve výchozím stavu uzamknuta a nelze nastavit přístupnost ani heslo změnit. Pokud chcete funkci omezení přístupnosti aktivovat, musíte zapnout režim hesla. Pokud chcete nastavit přístupnost, je třeba zadat výchozí...
  • Page 23 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.1.7 VÝCHOZÍ NASTAVENÍ Volbou možnosti VÝCHOZÍ NASTAVENÍ se obnoví nastavení z výroby. Umožněte svému pře- hrávači, aby pracoval v ideálním nastavení. Pokud přehrávač nefunguje správně, může to být v důsledku nesprávného nastavení. V tako- vém případě...
  • Page 24 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.2.3 JAZYK TITULKŮ Označte možnost JAZYK TITULKŮ a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný jazyk pro titulky. Potvrďte pomocí ENTER. Pokud je na přehrávaném disku příslušný jazyk k dispozici, titulky se zobrazí v tomto jazyce. 2.2.4 JAZYK MENU Označte možnost JAZYK MENU a pomocí...
  • Page 25 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.3 AUDIO NASTAVENÍ Možnosti audio nastavení jsou uvedeny níže: 2.3.1 AUDIO VÝSTUP Označte volbu audio výstupu a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukové- ho výstupu. Potvrďte tlačítkem ENTER. K dispozici jsou 3 volitelné režimy zvukového výstupu: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.
  • Page 26 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.4.1 JAS Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit jas. 2.4.2 KONTRAST Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit kontrast. 2.4.3 TÓN Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit tón. CZ - 26...
  • Page 27 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.4.4 SYTOST Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit sytost. 2.4.5 OSTROST Pomocí šipkových tlačítek nahoru a dolů můžete posunovat stupnicí a nastavit ostrost. 2.5 NASTAVENÍ REPRODUKTORŮ Možnosti nastavení reproduktorů jsou uvedeny níže: 2.5.1 MÍCHÁNÍ...
  • Page 28 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.5.2 SUBWOOFER K dispozici jsou dva druhy nastavení: ZAPNUTO a VYPNUTO. Pokud je zvolena možnost ZAPNUTO, přehrávač automaticky detekuje a bude využívat subwoofer. Pokud je zvolena mož- nost VYPNUTO, subwoofer nebude využíván. 2.5.3 STŘEDOVÝ...
  • Page 29 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.5.5 BASOVÝ REŽIM V této možnosti jsou k dispozici tři nastavení: ALL LG SPK, ALL SM SPK a MIXED SPK. 2.6 DIGITÁLNÍ NASTAVENÍ Možnosti digitálního nastavení jsou uvedeny níže: 2.6.1 REŽIM OP LINKOVÝ...
  • Page 30 Systém menu nastavení - část DVD Pokročilé funkce 2.6.3 DUAL MONO Pomocí této funkce nastavíte režim monofonního výstupu pravého a levého kanálu. K dispozici jsou čtyři režimy: STEREO, MONO L, MONO R a MIN MONO. POZNÁMKY: 1. Jestliže chcete chránit svůj přehrávač, neměl by být interval mezi jeho zapnutím a vypnutím hlavním vypínačem kratší...
  • Page 31: Systém Menu Nastavení - Část Dvb

    Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce Jak přepnout do provozního režimu DVB-T? Tiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači, dokud se přístroj nepřepne do provoz- ního režimu DVB-T. 1. PRVNÍ instalace po zapnutí Při prvním nastavení se v Obrázku (1) objeví dotaz na uživatele, zda chce spustit průvodce první...
  • Page 32 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 2. Hlavní menu Stisknutím tlačítka (SETUP) se dostanete do hlavního menu dle Obrázku (5). Z tohoto mís- ta můžete menu opustit opětovným stisknutím tlačítka (SETUP) nebo stisknutím tlačítka (RETURN). Hlavní menu je rozděleno do čtyř hlavních položek výběru: Průvodce kanály, Kon- figurace systému, Instalace a Hra, které...
  • Page 33 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 3. Průvodce kanály 3.1 TV kanály Menu TV kanálů je zobrazeno na Obrázku (9). Seznam kanálů je na levé straně menu a pro- hlížecí menu je vpravo. Zde lze kanál měnit pomocí tlačítek (NAHORU) a (DOLŮ), přepnout na prohlížení...
  • Page 34 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 3.4 Editace kanálů Menu editace kanálů je zobrazeno na Obrázku (13). Pokud chcete změnit název kanálu, vyber- te název kanálu a stiskněte (ENTER). Zde můžete pomocí tlačítek (DOLEVA) a (DOPRAVA) vybrat znak a pomocí tlačítek (NAHORU) a (DOLŮ) znak změnit. Stisknutím (ENTER) změnu názvu potvrdíte.
  • Page 35 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 4.2 Nastavení videa V menu nastavení videa na Obrázku (18) můžete měnit jas, kontrast, tón a sytost obrazu. Pomocí tlačítek (NAHORU) a (DOLŮ) zvolte jednu z položek. Pokud chcete nastavení změnit, můžete pomocí tlačítek (DOLEVA) a (DOPRAVA) přepínat mezi jednotlivými nastaveními. Jako alternativu můžete stisknout (ENTER) a vybrat ze seznamu možných nastavení.
  • Page 36 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 4.4 Jazyk V menu jazyka na Obrázku (20) můžete měnit jazyk OSD. Pomocí tlačítek (DOLEVA) a (DOPRAVA) můžete vybrat jazyk nebo můžete po stisknutí (ENTER) vybrat ze seznamu mož- ných jazyků. Jazyky OSD: Angličtina, němčina, španělština, francouzština a italština. 4.5 Rodičovská...
  • Page 37 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 4.6 Nastavení času V menu nastavení času dle Obrázku (25) můžete měnit nastavení časové zóny a vypnutí při usínání. Pomocí tlačítek (NAHORU) a (DOLŮ) vyberte položku a pomocí tlačítek (DOLEVA) a (DOPRAVA) změňte nastavení. Jako alternativu můžete stisknout (ENTER) a vybrat ze sezna- mu možných nastavení.
  • Page 38 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 5. Instalace 5.1 Automatické vyhledávání Menu automatického vyhledávání je zobrazeno na Obrázku (29). Nejprve pomocí tlačítek (DOLEVA) a (DOPRAVA) vyberte zemi. Poté tlačítkem (DOLŮ) označte „Vybrat vyhledávání“ a stiskněte (ENTER). Po volbě „Ano“ nebo „Ne“ vyhledávání začne – Obrázek (30). 5.2 Manuální...
  • Page 39 Systém menu nastavení - část DVB Pokročilé funkce 5.3 Výchozí nastavení Objeví se okno dle Obrázku (32) s dotazem, zda si uživatel přeje resetovat přístroj na hodnoty z výroby. Po resetování nastavení se zobrazí zpráva jako při první instalaci. 6. Hra Menu her je znázorněno na Obrázku (33).
  • Page 40: Přehrávání Mpeg4/Mp3

    Přehrávání MPGEG4 a MP3 Pokročilé funkce Pokud je vložen disk s MPEG4 nebo MP3, zobrazí se následující obrazovka: Pomocí tlačítek zvolte soubor v okamžiku, kdy se v okně objeví kurzor. Soubor vybraný kurzorem přehrajete stisknutím SELECT. Pomocí tlačítek můžete přepínat mezi oknem adresáře a oknem souboru. Poznámka: Přehrávač...
  • Page 41: Čtečka Karet 3 V 1 A Usb

    Čtečka karet 3 v 1 a USB Pokročilé funkce Jak přepnout do provozního režimu USB? Mačkejte tlačítko SOURCE na dálkovém ovladači, dokud se přístroj nepřepne do provoz- ního režimu USB. Funkce čtečky karet 3 v 1 (volitelná) Tento přístroj má vstup pro karty 3 v 1 použitelný pokud není v přehrávači disk. Do portu pro kartu můžete vložit tři druhy karet (MMC, SD, MS) a přehrávat z nich hudbu MP3, filmy MPEG4 nebo soubory JPEG.
  • Page 42: Přehrávání Obrazových Cd Kodak

    Přehrávání obrazových CD Kodak Pokročilé funkce Představení obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má stejnou velikost a tvar jako běžné CD. Obrazové CD Kodak můžete získat jednoduše: když dáte zpracovat negativ filmu (barevný film 35 mm nebo APS) v provo- zovně...
  • Page 43: Řešení Problémů

    Řešení problémů Ostatní Pokud nastane problém, nahlédněte do následujícího průvodce řešením problémů. ŽÁDNÝ OBRAZ ANI ZVUK ZOBRAZUJE SE „BAD DISC“ (Špatný disk) - Ujistěte se, že je zapnut hlavní vypínač. - Ujistěte se, že disk není zkroucený, - Ujistěte se, že je síťový přívod funkční. poškozený...
  • Page 44: Příprava Dálkového Ovladače

    Příprava dálkového ovladače Ostatní Používání dálkového ovladače Instalování baterií Namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. 1. Otevřete kryt. (Obrázky níže jsou pouze pro ilustraci) 2. Vložte baterie. Ujistěte se, že značky „+“ a „–“ na bateriích souhlasí s označením uvnitř bateriového pro- storu.
  • Page 45: Technické Specifikace

    Technické specifikace Ostatní Požadavky na napájení: střídavý proud 160-240 V, 50-60 Hz Příkon: 20 W Video norma: NTSC, PAL, AUTO Hmotnost přístroje: 2,0 kg Video výstup Video výstup: 1,0 Všš / 75 Ω, sync. negativní, 1 x konektor RCA Konektor výstupu S-video (oddělené konektory signálu Y a C): Výstup Y: 1,0 Všš...
  • Page 46 Poznámka: Některé disky CD – R/ CD – RW, (neoriginály) nemusí přehrávač přehrát vzhledem k fyzickému stavu záznamového media (disku), kvalitě záznamového media, způsobu záznamu a charakteristice záznamového software. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová...
  • Page 47: Obsah

    Obsah Obsah Bezpečnostné opatrenia Dôležité bezpečnostné pokyny Upozornenie Funkcie Ilustrácia čelného panelu a zadného panelu Pripojenie k televízoru Pripojenie k zosilňovaču s 5.1-kanálovým analógovým audio vstupom Konektor SCART pre videorekordér Pripojenie k zosilňovaču s digitálnym audio vstupom Obrazovka VFD Diaľkové ovládanie Systém menu nastavenia - časť...
  • Page 48: Bezpečnostné Opatrenia

    Bezpečnostné pokyny Úvod POZOR: PRÍSTROJ VYUŽÍVA LASEROVÝ SYS- TÉM. POKIAĽ CHCETE TENTO VÝROBOK SPRÁVNE POUŽÍVAŤ, PREČÍTAJTE SI POZORNE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A USCHOVAJTE HO PRE NESKORŠIEMU SYMBOL BLESKU VNÚTRI ROVNO- NAHLIADNUTIU. STRANNÉHO TROJUHOLNÍKA UPO- ZORŇUJE UŽÍVATEĽA NA PRÍTOM- POKIAĽ PRÍSTROJ VYŽADUJE SERVIS, NOSŤ...
  • Page 49: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny Úvod 1. Prečítajte si pokyny. 10. Vetranie Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba Prieduchy a otvory v skrini prístroja sú určené prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové na vetranie a zaistenie spoľahlivého fungova- pokyny. nia prístroja a k jeho ochrane pred prehriatím a nesmú...
  • Page 50 Dôležité bezpečnostné pokyny Úvod 14. Uzemnenie vonkajšej antény 19. Servis Pokiaľ je k prístroji pripojená vonkajšia anténa Nepokúšajte sa opravovať prístroj sami, alebo káblový systém, uistite sa, že anténa ale- pretože otvorenie alebo odstránenie krytov by bo káblový systém sú uzemnené tak, aby posky- vás mohlo vystaviť...
  • Page 51: Upozornenie

    Upozornenie Úvod Pre bezpečnú dopravu tohoto produktu prosím použite pôvodnú krabicu a obaly. Pokiaľ budete prehrávač používať dlhšiu dobu, je normálne, že sa čelný a zadný panel zahrejú. Pri prehrávaní prístrojom nepohybujte. Mohlo by dôjsť k poškodeniu prenosky a disku. Tanier disku otvorte a zavrite stlačením tlačidla OPEN/CLOSE na čelnom panely alebo na diaľkovom ovládači.
  • Page 52: Funkcie

    Funkcie Úvod Plná kompatibilita s MPEG4, DVD, CD, MP3, obrazovým CD Kodak, DC-R a CD-RW (finalizovaným) Šetrič obrazovky Rôzne režimy prehrávania: programové prehrávanie, vyhľadávanie Koaxiálny digitálny zvukový výstup Výstupy pre S-video, kompozitné video a komponentné video (Y, Pb, Pr) Formáty diskov podporované týmto prehrávačom: Viac uhlov pohľadu Súbory MPEG4 na diskoch Dolby Digital...
  • Page 53: Ilustrácia Čelného Panelu A Zadného Panelu

    Ilustrácia čelného panelu a zadného panelu Úvod Čelný panel 1) HLAVNÝ VYPÍNAČ 6) VSTUP USB 2) TANIER DISKU 7) TLAČIDLO PREDCHÁDZAJÚCI 3) SENZOR 8) TLAČIDLO PREHRÁVANIE/PAUZA 4) DISPLEJ VFD 9) TLAČIDLO ĎALŠÍ 5) VSTUP PRE KARTU 10) TLAČIDLO STOP 11) TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ Zadní...
  • Page 54: Pripojenie K Televízoru

    Pripojenie k televízoru Pripojenie Poznámky: Existujú štyri spôsoby pripojenia AV výstupu prehrávača k televízoru: 1. Káblom pre S-video a ľavým/pravým audio káblom – nastavte (Typ videa) na (S-video). 2. Káblom pre kompozitné video a ľavým/pravým audio káblom. 3. Káblom pre komponentné video a ľavým/pravým audio káblom – nastavte (Typ videa) na (INTERLACED-YUV alebo P-SCAN, Y, Pb, Pr).
  • Page 55: Pripojenie K Zosilňovaču S 5.1-Kanálovým Analógovým Audio Vstupom

    Pripojenie k AV zosilňovaču s 5.1-kanálovým analógovým audio vstupom Pripojenie Poznámky: 1. Nastavte televízor na AV vstup pripojený k DVD prehrávaču. 2. Nastavte zosilňovač na AV vstup pripojený k DVD prehrávaču. SK - 55...
  • Page 56: Konektor Scart Pre Videorekordér

    KONEKTOR SCART PRE VIDEOREKORDÉR (FUNKCIA PREMOSTENIA) Pripojenie iných zdrojov (napr. videorekordéru, DVD …) k televízoru cez vstup SCART IN. Cez tento prístroj môžete pripojiť k televízoru iné externé audio alebo video zariadenie pomocou konektoru SCART označeného „SCART IN“. Napríklad: Pripojenie externého videorekordéru. Tento vstup premostí...
  • Page 57: Pripojenie K Zosilňovaču S Digitálnym Audio Vstupom

    Pripojenie k AV zosilňovaču s 5.1-kanálovým digitálnym audio vstupom Pripojenie Poznámky: 1. Zvoľte koaxiálny digitálny audio výstup. 2. Nastavte audio výstup prehrávača na režim Raw alebo PCM. 3. Nastavte digitálny zosilňovač na vstup AV pripojený k DVD prehrávači. SK - 57...
  • Page 58: Obrazovka Vfd

    Displej VFD Pripojenie 1) DISK DVD 2) DISK SVCD, VCD, CD 3) DOBA PREHRÁVANIA 4) DOLBY DIGITAL 5) PREHRÁVANIE/PAUZA 6) DISK MP3 7) DTS Poznámka: V režime DVB sa číslo kanálu a čas (HODINA:MINÚTA) zobrazí v oblasti 3). SK - 58...
  • Page 59: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkový ovládač Pripojenie 21) OTVORIŤ/ZATVORIŤ 1) HLAVNÝ VYPÍNAČ 22) ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ 0-10+ 2) RÝCHLE STÍŠENIE 23) KONTROLA PREHRÁVA- 3) TITUL/TELETEXT 4) MENU 24) PREJSŤ NA 5) PROGRAM/EPG 25) PAUZA/KROK 6) DISPLEJ 26) NASTAVENIE 7) HLASITOSŤ + / HLASITOSŤ – 27) SMEROVÉ TLAČIDLÁ 8) STOP 28) ZDROJ 9) PREHRÁVANIE...
  • Page 60 Diaľkový ovládač Pripojenie Tlačidlá diaľkového ovládača: 1. HLAVNÝ VYPÍNAČ (POWER) Zapnutie a vypnutie. Pokiaľ stlačíte tlačidlo (POWER) a prístroj je vypnutý, zapne sa. Pokiaľ je už zapnutý, vypne sa. 2. RÝCHLE STÍŠENIE (MUTE) Stlačením tlačidla (MUTE) stlmíte zvuk a na obrazovke sa objaví „Mute“. Opätovným stlačením sa zvuk znovu zapne.
  • Page 61 Diaľkový ovládač Pripojenie Dvojitým stlačením tlačidla (DISPLAY) zobrazíte menu pre Audio a Titulky. V režime DVD zobrazíte stlačením tlačidla (DISPLAY) podrobné informácie o programe obsa- hujúce údaje o kanály, ako je vidieť z Obrázku (4). V režime DVD zobrazíte stlačením tohoto tlačidla informácie o práve prehrávanom nosiči.
  • Page 62 Diaľkový ovládač Pripojenie 11. POTVRDIŤ (ENTER) Stlačením tlačidla (ENTER) potvrdíte vybranú položku v menu. 12. TV/RÁDIO (TV/RADIO) V režime DVB prepnete stlačením tlačidla (TV/RADIO) medzi režimom televízie a rádia. Toto tlačidlo nemá v režime DVD žiadnu funkciu. 13. ĎALŠÍ (NEXT) Stlačením tlačidla (NEXT) preskočíte na ďalšiu kapitolu alebo stopu.
  • Page 63 Diaľkový ovládač Pripojenie 24. PREJSŤ NA (GOTO) V režime DVD zobrazíte stlačením tlačidla (GOTO) menu Goto a pomocou smerových a čísel- ných tlačidiel môžete vybrať stopu, titul, kapitolu a čas. Požadovaný čas, titul alebo kapitolu vložíte pomocou číselných tlačidiel a potvrdíte tlačidlom (ENTER).
  • Page 64 Diaľkový ovládač Pripojenie 30. VPRED (FWD) V režime DVD spustíte stlačením tlačidla (FWD) rýchly posun vpred. Opätovnými stiskmi tohoto tlačidla môžete zvyšovať rýchlosť na 2x, 4x, 8x a 20x. 31. PRIESTOROVÝ ZVUKOVÝ EFEKT (3D) V režime DVD i DVB sa stlačením tlačidla (3D) dostanete do menu zvukových efektov ako je znázornené...
  • Page 65: Systém Menu Nastavenia - Časť Dvd

    Systém menu nastavení - časť DVD Pokročilé funkcie 1. Všeobecné kroky v menu nastavenia A) Po stlačení tlačidla SETUP sa zobrazí hlavné menu nastavení. B) Pomocou šípkových tlačidiel doľava a doprava označte ikonu požadovanej stránky a potom stránku aktivujte stlačením smerového tlačidla dolu alebo doprava. Napríklad pokiaľ chcete nastaviť...
  • Page 66 Systém menu nastavení - časť DVD Pokročilé funkcie 2. Predstavenie položiek nastavenia 2.1 NASTAVENIE SYSTÉMU Možnosti nastavenia systému sú znázornené nižšie: 2.1.1 TV SYSTÉM Podľa farebného systému televízoru zvoľte televízny systém. 2.1.2 ŠETRIČ OBRAZOVKY V tejto položke môžete zvoliť zapnutie alebo vypnutie šetriču obrazovky. 2.1.3 VIDEO Podľa výstupného konektoru televízoru môžete zvoliť...
  • Page 67 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.1.4 TYP TELEVÍZORU Podľa typu televízoru môžete voliť medzi 16:9, 4:3 LB alebo 4:3 PS. 2.1.5 HESLO Možnosť hesla je vo východiskovom stave uzamknutá a nie je možné nastaviť prístupnosť ani heslo zmeniť. Pokiaľ chcete funkciu obmedzenia prístupnosti aktivovať, musíte zapnúť režim hesla.
  • Page 68 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.1.7 VÝCHODISKOVÉ NASTAVENIE Voľbou možnosti VÝCHODISKOVÉ NASTAVENIE sa obnoví nastavenie z výroby. Umožnite svojmu prehrávaču, aby pracoval v ideálnom nastavení. Pokiaľ prehrávač nefunguje správne, môže to byť v dôsledku nesprávneho nastavenia. V takom prípade skúste, či sa nevráti prístroj k normálnemu fungovaniu po obnovení...
  • Page 69 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.2.3 JAZYK TITULKOV Označte možnosť JAZYK TITULKOV a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný jazyk pre titulky. Potvrďte pomocou ENTER. Pokiaľ je na prehrávanom disku príslušný jazyk k dispo- zícii, titulky sa zobrazia v tomto jazyku. 2.2.4 JAZYK MENU Označte možnosť...
  • Page 70 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.3 AUDIO NASTAVENIE Možnosti audio nastavenia sú uvedené nižšie: 2.3.1 AUDIO VÝSTUP Označte voľbu audio výstupu a pomocou šípkových tlačidiel zvoľte požadovaný režim zvukové- ho výstupu. Potvrďte tlačidlom ENTER. K dispozícii sú 3 voliteľné režimy zvukového výstupu: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.
  • Page 71 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.4.1 JAS Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicou a nastaviť jas. 2.4.2 KONTRAST Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicou a nastaviť kontrast. 2.4.3 TÓN Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicou a nastaviť tón. SK - 71...
  • Page 72 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.4.4 SÝTOSŤ Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicou a nastaviť sýtosť. 2.4.5 OSTROSŤ Pomocou šípkových tlačidiel hore a dole môžete posunovať stupnicou a nastaviť ostrosť. 2.5 NASTAVENIE REPRODUKTOROV Možnosti nastavenia reproduktorov sú uvedené nižšie: 2.5.1 MIEŠANIE A) LT/RT Toto nastavenie zvoľte, pokiaľ...
  • Page 73 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.5.2 SUBWOOFER K dispozícii sú dva druhy nastavení: ZAPNUTÉ a VYPNUTÉ. Pokiaľ je zvolená možnosť ZAPNUTÉ, prehrávač automaticky detekuje a bude využívať subwoofer. Pokiaľ je zvolená mož- nosť VYPNUTÉ, subwoofer nebude využívaný. 2.5.3 STREDOVÝ...
  • Page 74 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.5.5 BASOVÝ REŽIM V tejto možnosti sú k dispozícii tri nastavenia: ALL LG SPK, ALL SM SPK a MIXED SPK. 2.6 DIGITÁLNE NASTAVENIA Možnosti digitálneho nastavenia sú uvedené nižšie: 2.6.1 REŽIM OP LINKOVÝ...
  • Page 75 Systém menu nastavenia - časť DVD Pokročilé funkcie 2.6.3 DUAL MONO Pomocou tejto funkcie nastavíte režim monofónneho výstupu pravého a ľavého kanálu. K dispo- zícii sú štyri režimy: STEREO, MONO L, MONO R a MIN MONO. POZNÁMKY: 1. Ak chcete chrániť svoj prehrávač, nemal by byť interval medzi jeho zapnutím a vypnutím hlavným vypínačom kratší...
  • Page 76: Systém Menu Nastavenia - Časť Dvb

    Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie Ako prepnúť do prevádzkového režimu DVB-T? Tlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači, dokiaľ sa prístroj neprepne do prevádz- kového režimu DVB-T. 1. PRVÁ inštalácia po zapnutí Pri prvom nastavení sa v Obrázku (1) objaví dotaz na užívateľa, či chce spustiť sprievodcu prvú inštaláciu.
  • Page 77 Systém menu nastavenia – časť DVB Pokročilé funkcie 2. Hlavné menu Stlačením tlačidla (SETUP) sa dostanete do hlavného menu podľa Obrázku (5). Z tohoto miesta môžete menu opustiť opätovným stlačením tlačidla (SETUP) alebo stlačením tlačidla (RETURN). Hlavné menu je rozdelené do štyroch hlavných položiek výberu: Sprievodca kanál- mi, Konfigurácia systému, Inštalácia a Hra, ktoré...
  • Page 78 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie 3. Sprievodca kanálmi 3.1 TV kanály Menu TV kanálov je zobrazené na Obrázku (9). Zoznam kanálov je na ľavej strane menu a menu prehliadania je vpravo. Tu je možné kanál meniť pomocou tlačidiel (HORE) a (DOLE), prepnúť...
  • Page 79 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie 3.4 Editácia kanálov Menu editácie kanálov je zobrazené na Obrázku (13). Pokiaľ chcete zmeniť názov kanálu, vyberte názov kanálu a stlačte (ENTER). Tu môžete pomocou tlačidiel (DOĽAVA) a (DOPRAVA) vybrať znak a pomocou tlačidiel (HORE) a (DOLE) znak zmeniť. Stlačením (ENTER) zmenu názvu potvrdíte.
  • Page 80 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie Nastavenie videa V menu nastavenia videa na Obrázku (18) môžete meniť jas, kontrast, tón a sýtosť obrazu. Pomocou tlačidiel (HORE) a (DOLE) zvoľte jednu z položiek. Pokiaľ chcete nastavenie zmeniť, môžete pomocou tlačidiel (DOĽAVA) a (DOPRAVA) prepínať medzi jednotlivými nastaveniami. Ako alternatívu môžete stlačiť...
  • Page 81 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie 4.4 Jazyk V menu jazyka na Obrázku (20) môžete meniť jazyk OSD. Pomocou tlačidiel (DOĽAVA) a (DOPRAVA) môžete vybrať jazyk alebo môžete po stlačení (ENTER) vybrať zo zoznamu mož- ných jazykov. Jazyky OSD: Angličtina, nemčina, španielčina, francúzština a taliančina. 4.5 Rodičovská...
  • Page 82 Systém menu nastavení - časť DVB Pokročilé funkcie 4.6 Nastavenie času V menu nastavenia času podľa Obrázku (25) môžete meniť nastavenie časovej zóny a vypnutie pri zaspávaní. Pomocou tlačidiel (HORE) a (DOLE) vyberte položku a pomocou tlačidiel (DOĽAVA) a (DOPRA- VA) zmeňte nastavenie.
  • Page 83 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie 5. Inštalácia 5.1 Automatické vyhľadávanie Menu automatického vyhľadávania je zobrazené na Obrázku (29). Najprv pomocou tlačidiel (DOĽAVA) a (DOPRAVA) vyberte krajinu. Potom tlačidlom (DOLE) označte „Vybrať vyhľadáva- nie“ a stlačte (ENTER). Po voľbe „Áno“ alebo „Nie“ vyhľadávanie začne – Obrázok (30). 5.2 Manuálne vyhľadávanie Menu manuálneho vyhľadávania je zobrazené...
  • Page 84 Systém menu nastavenia - časť DVB Pokročilé funkcie 5.3 Východiskové nastavenie Objaví sa okno podľa Obrázku (32) s dotazom, či si užívateľ praje resetovať prístroj na hodnoty z výroby. Po resetovaní nastavenia sa zobrazí správa ako pri prvej inštalácii. 6. Hra Menu hier je znázornené...
  • Page 85: Prehrávanie Mpeg4/Mp3

    Prehrávanie MPGEG4 a MP3 Pokročilé funkcie Pokiaľ je vložený disk s MPEG4 alebo MP3, zobrazí sa nasledujúca obrazovka: Pomocou tlačidiel hore a dole zvoľte súbor v okamžiku, kedy sa v okne objaví kurzor. Súbor vybraný kurzorom prehráte stlačením SELECT. Pomocou tlačidiel doľava a doprava môžete prepínať medzi oknom adresára a oknom súboru. Poznámka: Prehrávač...
  • Page 86: Čítačka Kariet 3 V 1 A Usb

    Čítačka kariet 3 v 1 a USB Pokročilé funkcie Ako prepnúť do prevádzkového režimu USB? Tlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači, dokiaľ sa prístroj neprepne do prevádz- kového režimu USB. Funkcia čítačky kariet 3 v 1 (voliteľná) Tento prístroj má vstup pre karty 3 v 1 použiteľný pokiaľ nieje v prehrávači disk. Do portu pre kartu môžete vložiť...
  • Page 87: Prehrávanie Obrazových Cd Kodak

    Prehrávanie obrazových CD Kodak Pokročilé funkcie Predstavenie obrazového CD Kodak Obrazové CD Kodak má rovnakú veľkosť a tvar ako bežné CD. Obrazové CD Kodak môžete získať jednoducho: keď dáte spracovať negatív filmu (farebný film 35 mm alebo APS) v pre- vádzke Kodak Express s označením „Kodak Picture CD“, stačí...
  • Page 88: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Ostatné Pokiaľ nastane problém, nahliadnite do nasledujúceho sprievodca riešením problémov. ŽIADNY OBRAZ ANI ZVUK ZOBRAZUJE SA „BAD DISC“ (Špatný disk) - Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač. - Uistite sa, že disk nieje skrútený, poškode- - Uistite sa, že je sieťový prívod funkčný. ný...
  • Page 89: Príprava Diaľkového Ovládača

    Príprava diaľkového ovládača Ostatné Inštalovanie batérií Používanie diaľkového ovládača 1. Otvorte kryt. Namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor. (Obrázky nižšie sú iba pre ilustráciu) 2. Vložte batérie. Uistite sa, že značky „+“ a „–“ na batériách súhlasia s označením vnútri batériového priestoru.
  • Page 90: Technické Špecifikácie

    Technické špecifikácie Ostatné Požiadavky na napájanie: striedavý prúd 160-240 V, 50-60 Hz Príkon: 20 W Video norma: NTSC, PAL, AUTO Hmotnosť prístroja: 2,0 kg Video výstup Video výstup: 1,0 Všš / 75 Ω, sync. negatívny, 1 x konektor RCA Konektor výstupu S-video (oddelené konektory signálu Y a C): Výstup Y: 1,0 Všš...
  • Page 91 Poznámka: Některé disky CD – R/ CD – RW, (neoriginály) nemusí přehrávač přehrát vzhledem k fyzickému stavu záznamového media (disku), kvalitě záznamového media, způsobu záznamu a charakteristice záznamového software. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová...
  • Page 92 Table of Contents Table of Contents Safety Precautions Important Safety Instructions Caution Features Front panel and Rear pane illustration Connecting to a TV Set Connecting to AV Amplifier with 5.1 Channel Analog Audio Input Scart Connector VCR Utility Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input VFD screen Remote Control The setup menu system---DVD PART...
  • Page 93 Important Safety Instructions Introduction ENG - 93...
  • Page 94: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Introduction 1. Read Instructions 10. Ventilation All the safety and operating Instructions should Slots and openings in the cabinet are provided be read before the product is operated. for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overhea- 2.
  • Page 95 Important Safety Instructions Introduction 14. Outdoor Antenna Grounding 19. Servicing If an outside antenna or cable system is con- Do not attempt to service this product your- nected to the product, be sure the antenna or self as opening or removing covers may cable system is grounded so as to provide some expose you to dangerous voltage or other protection against voltage surges and built-up...
  • Page 96 Features Introduction Please use the original box and packing materials for sale transportation of this product. It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been opera- ting fot an extended period of time. Do not move this product during playback.
  • Page 97: Features

    Features Introduction Full compatibility with MPEG4,DVD, CD, MP3, Kodak Picture CD, CD-R and CD-R W (finalized) Screensaver Multiple playback modes: Program, Search Coaxial digital audio output S-video, composite video and component (Y, Pb, Pr) video outputs Disc formats supported by this player: MPEG4 files on discs Multi-angle Dolby Digital...
  • Page 98: Front Panel And Rear Pane Illustration

    Front Panel an Rear Panel IIlustration Introduction Front Panel 1. POWER 6. USB PORT 2. CABIN DOOR 7. PREV BUTTON 3. SENSOR 8. PLAY/PAUSE BUTTON 4. VFD SCREEN 9. NEXT BUTTON 5. CARD PORT 10. STOP BUTTON 11. OPEN/CLOSE BUTTON Rear Panel 1.
  • Page 99: Connecting To A Tv Set

    Connecting to a TV Set Connections Notes: There are four ways of connecting the player s A Vo utput to th e T Vs et: 1. S-Video cable and left/right audio cable[ set the (Video) to (S-Video)]. 2. Composite Video cable and left/right audio cable. 3.
  • Page 100 Connecting to an AV Amplifier with 5.1 Channel Analog Audio Input Connections Notes: 1. Set the TV to the AV input connected to the DVD player. 2. Set the Amplifier to the AV input connected to the DVD player. ENG - 100...
  • Page 101 SCART CONNERCTOR “VRC“ UTILITY (BYPASS FUNCTION) Connecting other sources (ex. VCR, DVD …) to a TV set via SCART IN. You can connect through this unit another Audio/Video external to the TV by using the SCART connector marked like “SCART IN”. For example: Connecting an external VCR (Video Cassette Recorder).
  • Page 102: Connecting To An Av Amplifier With Digital Audio Input

    Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections Notes: 1. Select the Coaxial digital audio output. 2. Set the player‘s Audio out to Raw or PCM mode . 3. Set the digital Amplifier to the AV input connected to the DVD player. ENG - 102...
  • Page 103 VFD screen Connections 1. DVD DICS 2. SVCD/VCD/CD DISC 3. PLAY TIME 4. DOLBY DIGITAL 5. PLAY/PAUSE 6. MP3 DISC 7. DTS Note: In DVB mode,channel number and time(HOUR:MINUTE) will be displayed in area 3 ENG - 103...
  • Page 104: Remote Control

    Remote Control Connections 1. POWER 21. OPEN/CLOSE 2. MUTE 22. 0-10+ NUMBER KEY 3. TITLE/TTX 23. PBC 4. MENU 24. GOTO 5. PROG/EPG 25. PAUSE/STEP 6. DISPLAY 26. SETUP 7. VOL+/ VOLP/ 27. MOVE 8. STOP 28. SOURCE 9. PLAY 29.
  • Page 105 Remote Control Connections Remote Control Buttons: 1. POWER Software Power On/Off Pressing <POWER> while the machine is off will turn on the machine, and turn it off if it is already on. 2. MUTE Pressing <MUTE> will mute the audio, and display „Mute“ on the screen. Pressing mute again will unmute audio.
  • Page 106 Remote Control Connections Press DISPLAY twice to show the Audio and Subtitle message menu. In DVB mode, press <DISPLAY> to bring up the program detail information display, which has information regarding this channel, as shown in Figure (4). In DVD mode, press this button to display information about the current playing media.
  • Page 107 Remote Control Connections 11. ENTER Pressing <ENTER> will enter the selected item in a menu. 12. TV/RADIO In DVB mode, press <TV/RADIO> to switch between television and radio mode. This button has no effect in DVD mode. 13. NEXT Press NEXT to skip to the next chapter or track 14.
  • Page 108 Remote Control Connections 24. GOTO In DVD mode, pressing <GOTO> will bring up a Goto menu, and the direction and number but- tons can be used to select Track,Title, Chapter, and Time. Use the number keys to input the desired Time, Title or Chapter, then press ENTER to confirm. In DVB mode, pressing <GOTO>...
  • Page 109 Remote Control Connections 30. FWD In DVD mode, press<FWD>to enter fast forward playback. Press this key again to increase speed from 2X to 4X to 8X to 20X. 31. 3D Audio Effect For both DVD and DVB modes, the pressing the <3D> Button will bring up the Audio Effect menu, as shown in Figure (5).
  • Page 110: The Setup Menu System

    The setup menu system---DVD PART Advanced Features 1. General Steps of setup menu A) Press the setup button, the main setup menu appears. B) Press the Left and Right arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the Down or Right arrow button to activate that page;...
  • Page 111 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2. Setup Items Introduction 2.1 SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated below: 2.1.1 TV SYSTEM According to the Color System of the TV, you can choose the TV System. 2.1.2 SCREEN SAVER You can choose screen saver on or off in this item.
  • Page 112 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.1.4 TV TYPE According to the TV type, you can choose 16:9,4:3LB or 4:3PS. 2.1.5 PASSWORD The password option is initialized locked, and you can not set the ratings limit or change the password.
  • Page 113 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.1.7 DEFAULT The DEFAULT setup options are RESTORE factory setup. Let your player work on best state. When your unit does not work properly, it may probably result from some wrong settings.Please try the Restore Factory Setting function to see if the unit can restore to its normal working sta- tus.
  • Page 114 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.2.3 SUBTITLE LANG Highlight the SUBTITLE LANG option, and press the Arrow buttons to choose the subtitle lan- guage you prefer. Press Enter to confirm. If the disc you are playing has that language availa- ble, it will displays subtitles in that language.
  • Page 115 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.3 AUDIO SETUP The audio setup options are illustrated below: 2.3.1 AUDIO OUT Highlight the AUDIO OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer. Press Enter to confirm; There are 3 optional audio output modes: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW, and SPDIF/ PCM.
  • Page 116 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.4.1 BRIGHTNESS Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the brightness. 2.4.2 CONTRAST Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the contrast. 2.4.3 HUE Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the HUE.
  • Page 117 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.4.4 SATURATION Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the saturation. 2.4.5 SHARPNESS Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the sharpness. 2.5 SPEAKER SETUP The speaker setup options are illustrated below: 2.5.1 DOWNMIX...
  • Page 118 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.5.2 SUBWOOFER There are two settings in this option:OFF/ON.When ON is chosen, the player will automatically detect and play the subwoofer.When OFF is chosen the subwoofer will not play. 2.5.3 CENTER You can adjust the center and the rear delay by using the Up and Down buttons to move the scroll the scroll bar.
  • Page 119 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.5.5 BASS MODE There are Three settings in this option: ALL LG SPK, ALL SM SPK, MIXED SPK 2.6 DIGITAL SETUP The DIGITAL SETUP options are illustrated below: 2.6.1 OP MODE LINE OUT: Choose this setting to line out the input signal. It will be more suitable for playing in the night time, for the output volume is low.
  • Page 120 The setup menu system---DVD PART Advanced Features 2.6.3 DUAL MONO (LEFT + RIGHT) Choose to setup the L and R mono output mode. There are four modes in this option: STEREO, MONO L, MONO R,and MIX MONO. REFERENCE: 1. To protect your DVD player, the interval between turning the unit on and off, via the Main Power button, should be more than 30 seconds.
  • Page 121 The setup menu system---DVB PART Advanced Features How to switch to DVB-T work mode? Press the SOURCE key on the remote control until you switched into DVB-T work mode. 1. FIRST installation after power on First Time Setup In Figure (1), a message appears, asking the user if he/she wants to run the First Time Installation Wizard.
  • Page 122 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 2. The Main Menu Pressing <SETUP> will enter the Main Menu, which is shown in Figure (5). From here, pressing <SETUP> again or <RETURN> will exit the menu. The the main menu is divided into four main selection items: Channel Guide, System Config, Installation, and Game, which are displayed on the left side.
  • Page 123 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 3. Channel Guide 3.1 TV Channels The TV Channels Menu is shown in Figure (9). The channels are listed on the left side of the menu, and a preview window is on the right side. From here, the channel can be changed using the <UP>...
  • Page 124 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 3.4 Channels Edit The Channel Edit Menu is shown in Figure (13). To change a channel name, select a channel name and press <ENTER>. From here, use <LEFT> or <RIGHT> to select a character, and <UP>...
  • Page 125 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 4.2 Video Setting From the Video Setting Menu, shown in Figure (18), the video brightness, contrast, hue, and saturation can be changed. Press <UP> or <DOWN> to select one of the items. To change the setting, press <LEFT>...
  • Page 126 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 4.4 Language The Language Menu, shown in Figure (202), allows the user to change the OSD language. Use the <LEFT> or <RIGHT> to select a language, or <ENTER> to select from a list with all the possible languages.
  • Page 127 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 4.6 Time Setting From the Time Setting Menu, Figure (25), the time zone and sleep settings can be changed. Use <UP> or <DOWN> to select an item, and <LEFT> or <RIGHT> to change the setting. Alter- natively, the user can press <ENTER>...
  • Page 128 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 5. Installation 5.1 Auto Scan The Auto Scan Menu is shown in Figure (29). First, select a country using <LEFT> or <RIGHT>. Then press <DOWN> to highlight „Select Scan“ and press <ENTER>. After choosing yes or no, the scan will being (Figure (30)). 5.2 Manual Scan The Manual Scan Menu is shown in Figure (31).
  • Page 129 The setup menu system---DVB PART Advanced Features 5.3Default Setup A message box will appear, as shown in Figure (32), asking if the user wants to reset the machine to factory settings. After the settings are reset, the First Time Installation message will appear.
  • Page 130: Mpeg4/Mp3 Playback

    MPEG4/MP3 Playback Advanced Features When a MPEG4 and a Mp3 disc is loaded, the screen will display as follows: Press to select the file when the cursor appears in the file window. Press select to play the current file select by the cursor. Press to switch between the directory window and the file window.
  • Page 131: In 1 Card Reader And Usb

    3 in 1 Card Reader and USB Advanced Features How to switch to USB work mode? Press the SOURCE key on the remote control until you switched into USB work mode 3 In 1 Card Reader Function(optional) This unit have a 3 in1 card jack, when no disc in the player. You can insert (MMC, SD ,MS) three kinds of card with card port interface to play the mp3 music or MPEG4 movie and JPGE files.
  • Page 132 Kodak Picture CD Plyback Advanced Features The introduction of KODAK Picture CD A Kodak Picture CD has the size and shape of a regular CD. You can order a KODAK Picture CD simply by checking the box on the photo finishing envelope when you drop offa roll of film (35 mm or Advanced Photo System (APS) color print film) at the time of processing in Kodak Express store displaying „Kodak Picture CD“...
  • Page 133: Troubleshooting

    Troubleshooting Other If you have any questions, please consult the troubleshooting guide below. NO PICTURE OR SOUND „BAD DISC“ DISPLAYED - Ensure the power button is on. - Ensure the disc is not warped, damaged or - Ensure the power outlet is operational. deformed.
  • Page 134: Remote Control Preparation

    Remote Control Preparation Other Battery installation Using the remote 1.Open the cover Point the remote control at the remote sensor. (The pictures below are for reference only.) 2. Insert batteries. Make sure to match the „+“ and „-“ of the batteries with the marks inside the battery compartment.
  • Page 135 Specifications Other Power requirements: 160-240V~ 50/60Hz Power consumption: 20W Video standard: NTSC/PAL/AUTO Unit Weight: 2.0kg Video out Video out: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity, RCA pin jack x 1 S-video output connector(separate Y C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity C output: 0.286V(p-p)/75 Ω...
  • Page 136 NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
  • Page 137 Poznámky / Note:...
  • Page 138 Poznámky / Note:...
  • Page 139 Poznámky / Note:...

Table of Contents