Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
Pokyny k použití Nabíjení ručního vysavače Ruční vysavač Vám bude doručen nabit pouze částečně. Proto bude zapotřebí jej před začát- kem používání nechat nabíjet v dobíjecím držáku po dobu 14 hodin. Tento spotřebič je dovoleno nabíjet pouze v dodané nabíjecí jednotce. Nabíjecí jednotku lze připojit do jakékoliv elektrické zásuvky 230 V 50 Hz.
Page 5
Vyprázdnění ručního vysavače • Vždy před otevíráním zásobníku ruční vysavač vypněte. • Stiskněte uvolňovací tlačítko směrem dolů a sejměte prachový zásobník. (Obr. 3) • Odstraňte filtr z prachového zásobníku a zásobník vyprázdněte. (Obr. 4, 5, 6) • Kartáčkem z filtru odstraňte usazený prach. Pro čištění vnitřní části prachového zásobníku můžete použít vlhký...
Page 6
Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné...
- Hmotnost: 1 kg - Hlučnost ≤ 78 dB Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Page 9
Popis ovládacích prvků Rukoväť Nabíjací otvor Kryt batérií Nabíjací stojan Filter Kontrolka nabití Tesnenie Adaptér Prachový zásobník Konektor nabíjanie Hlavní vypínač (0: vypnuto; 1: zapnuto) Hubice na vysávanie kvapalín Kontrolka nabíjanie Štrbinová hubica Uvoľňovacie tlačidlo Skrutky, podložky a hmoždinky SK - 9...
Pokyny k použitiu Nabíjanie ručného vysávača Ručný vysávač Vám bude doručený nabitý len čiastočne. Preto bude potrebné ho pred začiat- kom používania nechať nabíjať v dobíjacom držiaku po dobu 14 hodín. Tento spotrebič je dovo- lený nabíjať len v dodanom nabíjacom stojane. Nabíjací stojan je možno pripojiť do akejkoľvek elektrickej zásuvky 230 V 50 Hz.
Page 11
Vyprázdnenie ručného vysávača • Vždy pred otváraním zásobníka ručný vysávač vypnite. • Stlačte uvoľňovacie tlačidlo smerom dole a vyberte prachový zásobník. (Obr. 3) • Odstráňte filter z prachového zásobníku a zásobník vyprázdnite. (Obr. 4, 5, 6) • Kefou s filtru odstráňte usadený prach. Pre čistenie vnútornej časti prachového zásobníku môžete použiť...
Page 12
Záruka Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený...
- Hmotnost: 1 kg - Hlučnost ≤ 78 dB Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
How to use your VACUUM CLEANER How to charge your VACUUM CLEANER Your VACUUM CLEANER arrives partially charged and therefore requires charging in its holder for 14 hours before use. This appliance can only be used in conjunction with the charging unit supplied.
Page 17
How to empty your VACUUM CLEANER • Always switch off before opening the vacuum cleaner. • Press the release button down and detach the dust compartment. (Fig.3) • Remove the filter from the dust compartment and empty the container. (Fig 4, 5, 6) •...
Page 18
Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
- Noise level ≤ 78 dB We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
Need help?
Do you have a question about the HCL 936 and is the answer not in the manual?
Questions and answers