Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto Poznámky / Poznámky / Notes přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.
Popis ovládacích prvků Poznámky / Poznámky / Notes Pokyny k použití Připojení a odpojení hadice 1. Připojení hadice k vysavači. Zasuňte konektor hadice do připojení hadice na předním krytu vysavače až zaskočí. Chcete-li hadici odpojit, vytáhněte konektor se stisknutou západkou na konektoru. CZ-4 ENG-29...
Page 5
2. Připojení prodlužovací trubice a podlahové hubice . WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are reparable by consumer.
4. Nastavení podtlaku sání Guarantee Nastavte podtlak posunutím posuvného krytu štěrbiny v koleně trubky. The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting Čím je otvor větší, tím je podtlak menší a naopak. on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it.
Vyjmutí sáčku na prach Před výměnou se musí vypnout vysavač a vytáhnout zástrčku ze zásuvky. Kontrolujte indikátor naplnění sáčku, aby byl udržován dobrý sací výkon. Sáček na prach vyměňte nebo vyčistěte, jakmile bude na ukazateli naplnění červená barva. Výměnu nebo vyčištění filtru prove te ihned po zobrazení červené barvy na indikátoru. Používáte-li textilní...
Changing of the filter bag Must switch off power and pull out the power cord plug before operation. While check the dust full indicator. Be sure to set suction power on the strong position. Please changing or cleaning dust-filter bag. While dust indicator is getting red. Exchanging or cleaning dust filer bag immediately.
Záruka 4.Depending on the application, select the position of Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. suction adjustable. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou Move suction adjustable slide in elbow point to výroby nebo vadou použitých materiálů.
Page 10
2. Connection between extension pipe and carpet-floor brush. VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ...
Description of the controls Vážený zákazník, akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si ve mi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a pod a možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating Popis ovládacích prvkov instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Page 14
2. Pripojenie predlžovacej trubice a podlahovej hubice . VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.
Page 15
Záruka 4. Nastavenie podtlaku satia Nastavte podtlak posunutím posuvného krytu štrbiny v Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. kolene trubky. Čím je otvor väčší, tým je podtlak Záruka sa vz ahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou menší...
Výmena sáčku na prach Pred výmenou sa musí vypnú vysávač a vytiahnu zástrčka zo zásuvky. Kontrolujte indikátor naplnenia sáčku, aby bol udržovaný dobrý sací výkon. Sáčok na prach vymeňte alebo vyčistite, akonáhle bude na ukazovateli naplnenia červená farba. Vymeňte alebo vyčistite filter ihne po zobrazení červenej farby na indikátore. Ak používate textilný...
Need help?
Do you have a question about the CL 510 and is the answer not in the manual?
Questions and answers