Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Goddess CL 801
Summary of Contents for Goddess CL 801
- Page 1 CL 801 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Podlahový vysavač / Podlahový vysávač / Vacuum Cleaner...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
• Nepoužívejte k úklidu hořlavých nebo výbušných tekutin, jako je benzín, a nepoužívejte v oblas- tech, kde by se takové látky mohly vyskytovat. • Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně... - Page 4 PřÍSLUšENSTVÍ Váš vysavač je vybaven třemi nástavci k různému použití. Každý nástavec může být nasazen na teleskopickou trubici nebo přímo na rukojeť hadice. Podlahová hubice S podlahovou hubicí budete pravděpo- dobně pracovat nejčastěji. Je vhodná pro úklid velkých ploch. Podlahová hubice je vybavena praktickým otočným kloubem o 360 °.
-
Page 5: Pokyny K Použití
POKyNy K POUŽITÍ zPůSOb SESTAVENÍ A ROzEbÍRÁNÍ Spojení hadice s vysavačem. Vsuňte hadici do otvoru pro nasávání vzduchu, stlačte ji a až uslyšíte zacvaknutí, znamená to, že je patřičně upevněna v pozici. ODPOjENÍ hADICE Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítka P5 na koncovce ohebné hadice. Vytáhněte hadici z otvoru vysavače. - Page 6 OVLÁDÁNÍ Odviňte požadovanou délku přívodního kabelu a umístěte jej tak, abyste po něm nechodili nebo nebyl skřípnutý nebo ostře ohnutý. Poté zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky. ŽLUTÁ znač- ka na přívodním kabelu označuje maximální vytažení. Nevytahujte přívodní kabel za ČERVE- NOU značku.
-
Page 7: Čištení A Údržba
čIšTENÍ A úDRŽbA Před prováděním jakékoliv údržby vždy odpojte přívodní kabel ze zásuvky. Snižuje-li se sací výkon přístroje, musíte vyprázdnit sáček na prach a vyčistit filtry. Postupujte prosím podle následujících pokynů. Otevřete přední kryt obr.1 Vyjměte prachový vak obr. 2. Vyčistěte prachový... - Page 8 Motorový filtr Úchyt motorového filtru Filtr omývejte pouze vodou. Před vložením zpět filtr řádně vysušte. Obr. 4 Výstupní filtr Filtr na výstupu je určen ke konečnému čistění vzduchu před tím, než opustí vysavač. Výstupní filtr čistěte následovně: Vypněte vysavač a vypojte ho z elektrické zásuvky. Při tom nikdy netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
-
Page 9: Odstraňování Poruch
čIšTENÍ hEPA fILTRU Pro získání co největšího výkonu při vysávání je velmi důležité udržovat filtr v čistotě. Filtr pravi- delně čistěte a v případě potřeby jej vyměňte. Prachový filtr HEPA zachytí většinu i těch nejmenších prachových částic a vzduchem rozná- šených alergenů... -
Page 10: Technická Specifikace
zÁRUKA Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné... - Page 11 • Hmotnost netto 6,4 kg Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Případné další dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
-
Page 12: Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. - Page 13 • Nepoužívajte k upratovaniu horľavých alebo výbušných tekutín, ako je benzín, a nepoužívajte v oblastiach, kde by sa takéto látky mohli vyskytovať. • Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová, nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní...
- Page 14 PRÍSLUšENSTVO Váš vysávač je vybavený tromi nástavcami k rôznemu použitiu. Každý nástavec môže byť nasa- dený na teleskopickú trubicu alebo priamo na rukoväť hadice. Hubica na čalúnenie a štrbinová hubica môžu byť skladované v držiaku nástavcov. Podlahová hubica S podlahovou hubicou budete pravdepo- dobne pracovať...
-
Page 15: Pokyny K Použitiu
POKyNy K POUŽITIU UPEVNENIE A ODPOjENIE hADICE Spojenie hadice s vysávačom. Vsuňte hadicu do otvoru pre nasávanie vzduchu, stlačte ju a až budete počuť zacvaknutie, zna- mená to, že je patrične upevnená v pozícii. ODPOjENIE hADICE Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá P5 na koncovke pružnej hadice. Vytiah- nite pružnú... - Page 16 OVLÁDANIE Odviňte požadovanú dĺžku prívodného kábla a umiestnite ho tak, aby ste po ňom nechodili ale- bo nebol pricvaknutý alebo ostro ohnutý. Potom zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. ŽLTÁ značka na prívodnom káble označuje maximálne vyťaženie. Nevyťahujte prívodní kábel za ČERVENÚ...
-
Page 17: Čistenie A Údržba
čISTENIE A úDRŽbA Pred prevádzaním akejkoľvek údržby vždy odpojte prívodní kábel zo zásuvky. Ak sa znižuje sací výkon prístroja, musíte vyprázdniť vrecko na prach a vyčistiť filtre. Postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov. Otvorte predný kryt obr.1. Vysuňte úchytku prachového vaku obr. 2. a vyjmete prachový vak Vyčistite prachový... - Page 18 A Motorový filter B Uchytenie motorového filtru Očistite tento filter. Umyte ho vodou a pred vložením späť filter riadne vysušte. Obr.4 Výstupný hEPA filter Filter na výstupu je určený ku konečnému čisteniu vzduchu pred tým, než opustí vysávač. Výstupný filter môžete čistiť nasledovne: Vypnite vysávač...
-
Page 19: Odstraňovanie Porúch
čIšTENÍE hEPA fILTRU. Pre získanie čo najväčšieho výkonu pri vysávaní je veľmi dôležité udržovať filter v čistote. Filter pravidelne čistite a v prípade potreby ho vymeňte. Prachový filter HEPA zachytí väčšinu i tých najmenších prachových častíc a vzduchom roznáša- ných alergénov a zabráni im v opätovnej cirkulácii vo vzduchu, ktorý dýchate. V skutočnosti zachytí... -
Page 20: Technická Špecifikácie
zÁRUKA Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený... - Page 21 • Hmotnosť netto 6,4 kg Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ...
-
Page 22: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. gENERAL SAfETy INSTRUCTIONS •... -
Page 23: Description Of The Controls
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical. Sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Page 24 ACCESSORIES Your vacuum cleaner comes equipped with three attachments intended for different applicati- ons. Each individual attachment can either be fitted onto the telescopic tube or directly onto the handle of the suction hose, as required. floor nozzle You will probably work most frequently with the floor nozzle.
-
Page 25: Instructin For Use
INSTRUCTIN fOR USE fITTINg ThE fLExIbLE hOSE Insert the flexible hose into the hose socket on the front of the appliance. Press the flexible hose into the hose socket until the hose clicks into place REMOVINg ThE fLExIbLEhOSE To remove the flexible hose, press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock. -
Page 26: Operation
OPERATION Unwind the length of power cord required, then position the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by things placed on or against it, finally insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the power cord indicates the maximal cable length. Do no extend the power cord beyond the RED mark. -
Page 27: Cleaning And Maintenance
CLEANINg AND MAINTENANCE Always remove the power plug from the wall outlet before carrying out any maintenance. If the suction power of your machine is getting lower, you must change the dust bag and clean the filter. To do so, please follow the instruction below. Open the front cover fig 1. - Page 28 Motor filter Air inlet filter rack Take out enter air filter piece fig. 4. Pressing and washing the filter Pat it gently and remove water, Dry it in the shade. Replace it in. Fig. 4 CLEANINg ThE OUTLET AIR fILTER The outlet air filter cleans the air a final time before it leaves the vacuum cleaner.
-
Page 29: Troubleshooting
hOw TO CLEAN ThE hEPA fILTER It is very important to keep the filters clean to receive maximum performance from the vacuum. Clean the filter regularly and replace the filters when necessary. HEPA Dust Cup Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from reentering the air you breathe. -
Page 30: Technical Specifications
gUARANTEE The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. - Page 31 Weight netto 6,4 kg We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
Need help?
Do you have a question about the CL 801 and is the answer not in the manual?
Questions and answers