Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
Popis ovládacích prvků Tlačítko uvolnění nádoby na prach Rukojeť těla vysavače Držák nástavců Tlačítko navíjení přívodního kabelu P10. Šterbinová hubice HEPA filtr P11. Polštářová + kartáčová hubice Zásobník na prach P12. Rukojeť pružné hadice Velká kola P13. Posuvný ovladač přisávání Kryt výstupního filtru Hlavní...
Page 4
Podlahová hubice S podlahovou hubicí budete pravděpo- dobně pracovat nejčastěji. Je vhodná pro úklid velkých ploch. Pod- lahová hubice je vybavena praktickým otočným kloubem o 360 °. To zaručuje, že se snadno dostanete to všech rohù. - Čištění koberců bez použití kartáče. Sešlápněte klapku se symbolem koberce a dojde k zasunutí...
Pokyny k použití Upevnění hadice Ohebnou hadici zasuňte do otvoru na přední části přístroje. Zatlačte ji směrem dovnitř, až uslyšíte cvaknutí. Odpojení hadice Pro vyjmutí hadice stiskněte uvolňovací tlačítka na koncovce ohebné hadice. Vytáhněte hadici z otvoru vysavače. Upevnění teleskopické trubice a příslušenství Teleskopickou trubici nasuňte na rukojeť...
Zapnutí a vypnutí vysavače 1. Pro zapnutí vysavače stiskněte tlačítko hlavního vypínač P7. 2. Vysavač vypnete opětovných stisknutím tlačítka P7. Regulace přisávání Účinnost sání můžete ovlivňovat posuvným ovladačem přisávání (P13) na rukojeti hubice. Čím více otevřete otvor v ovladači, tím bude menší sací výkon. Regulace výkonu Sací...
Page 7
3. HEPA filtr otočte pro uvolnění. 2. Uvolněte sponu pro otevření dvířek (ve spodní části) a vyprázdněte zásobník. 4. Umyjte HEPA. Prachový filtr HEPA zachytí většinu i těch nejmenších prachových částic a vzduchem roznášených alergenů a zabrání jim v opětovné cirkulaci ve vzduchu, který...
Page 8
Umístění čistícího kartáče Jak vyčistit výstupní filtr Pro vyjmutí krytu výstupního filtru vzduchu prosím otočte kulatou krytkou (umístěnou na spodní části přístroje v předu) proti směru hodinových ručiček pro uvolnění. Poté výstupní filtr vyjmě- te a očistěte pod tekoucí vodou. Před opětovným vložením do vysavače jej ponechte zcela vyschnout.
Odstraňování poruch Závady se mohou objevit na všech elektrických zařízeních. Nemusí být nutně způsobeny poru- chou spotřebiče samotného. Zkontrolujte závadu tedy nejdříve dle tabulky. Problém Možná příčina Řešení Slabé sání Otevřené přisávání na ruko- Zavřete přisávání. jeti. Ucpaná sací hadice. Zkontrolujte sací...
- Hmotnost: 8,8 kg - Hlučnost < 78 dB Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem Případné dalších dotazy zasílejte na info@goddess.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
Page 12
Popis ovládacích prvků Tlačidlo pre uvoľnenie zásobníka na Rukoväť tela vysávača prach Tlačidlo navíjania prívodného kábla Držiak nástavcov HEPA filter P10. Štrbinová hubica Zásobník na prach P11. Vankúšová + kefová hubica Veľké kolesá P12. Rukoväť hadice Kryt výstupného filtra P13. Posuvným ovládač prisávanie Hlavný...
Page 13
Podlahová hubica S podlahovou hubicou budete pravdepodobne pracovať najčastejšie. Je vhodná pre upratovanie veľkých plôch. Podlahová hubica je vybavená praktickým otočným kĺbom o 360 °. To zaručuje, že sa ľahko dostanete to všet- kých rohov. - Čistenie kobercov bez použitie kefy. Zošliapnite klapku so symbolom koberce a dôjde k zasunutiu kefy.
Pokyny k použitiu Upevnenie hadice Ohybnú hadicu zasuňte do otvoru na prednej časti prístroja. Zatlačte ju smerom dovnútra, až budete počuť cvaknutie. Odpojenie hadice Pre vybratie pružnej hadice stlačte uvoľňovacie tlačidlá na koncovke pružnej hadice. Vytiahnite pružnú hadicu z otvoru vysávače. Upevnenie teleskopických trubiek a príslušenstva Teleskopické...
Zapnutie a vypnutie vysávača 1. Pre zapnutie vysávača stlačte tlačidlo hlavného vypínača P7. 2. Vysávač vypnite opätovných stlačením tlačidla P7. Regulácia prisávania Účinnosť satia môžete ovplyvňovať posuvným ovládačom na rukoväti hubice. Čím viac otvoríte otvor v ovládači, tým bude menší sací výkon. Regulácia výkonu Sací...
Page 16
3. HEPA filter otočte pre uvoľnenie. 2. Stlačte tlačidlo pre otvorenie dvierok (v spodnej časti) a vyprázdnite zásobník. 4. Umyte HEPA filter prachový filter HEPA zachytí väčšinu i tých najmenších prachových častíc a vzduchom roznášaných alergénov a zabráni im v opätovnej cirkulácii vo vzduchu, ktorý...
Page 17
Umiestnenie čistiacej kefy Ako vyčistiť výstupný filter Pre vybratie krytu výstupného filtru vzduchu prosím otočte guľatým krytom (umiestneným na spodnej časti prístroja vpredu) proti smere hodinových ručičiek pre uvoľnenie. Potom výstupný filter vyberte a očistite pod tečúcou vodou. Pred opätovným vložením do vysávače ho pone- chajte celkom vyschnúť.
Odstraňovanie porúch Poruchy sa môžu objaviť na všetkých elektrických zariadeniach. Nemusia byť nutne spôsobené poruchou spotrebiča samotného. Skontrolujte poruchu teda najskôr podľa tabuľky. Problém Možná príčina Riešenie Slabé satie Otvoréné prisávanie na Zatvorte prisávanie. rukoväti. Upchaná sacia hadica. Skontrolujte saciu trubicu, hadicu, prípadne ju uvoľnite.
- Hmotnosť: 8,8 kg - Hlučnosť < 78 dB Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@goddess.cz VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
Description of the controls Dust container locking button Body handle Tool holder Cord rewinder button P10. Crevice nozzle HEPA filter P11. Cushion + brush nozzle Dust container dusting brush P12. Handle Big wheel hose P13. Suction control knob Air outlet cover Switch button Accessories Your vacuum cleaner comes equipped with three attachments intended for different applicati-...
Page 22
Floor nozzle You will probably work most frequently with the floor nozzle. This is suitable for cleaning wide areas. The floor nozzle is fitted with a practical 3600 joint. This ensures that you can reach easily into any cor- ner. Clean carpets and wall-to-wall carpets without using the brush.
Instructin for Use Fitting the Flexible Hose Insert the flexible hose into the hose socket on the front of the appliance. Press the flexible hose into the hose socket until the hose clicks into place. Removing the FlexibleHose To remove the flexible hose, press the locking buttons on the base of either side of the flexible hose to release the lock.
Zapnutí a vypnutí vysavače 1. Press the On/Off Switch button (P7) to switch the appliance ON. 2. To stop the machine, press the button P7 again . Suction control Adjust the Suction control knob (P13) on the curved handle to control the suction. The suction will be reduced with a larger air opening.
Page 25
3. Turn the HEPA filter to release it. 2. Press the dust door button (at the lower part) to empty the dust container. 4. Wash the HEPA filte HEPA Dust Cup Filter will stop most of the tiniest dust particles and airborne allergens from re-entering the air you breathe.
Page 26
Location of cleaning brush How to Clean exhaust Filter To remove the air outlet filter cover, please turn the wheel-like cover (located at the one side of the machine in the front) anti-clockwise to release it. Then take the outlet filter out for cleaning under running water.
Trouble-shooting Faults can occur on all electrical equipment. This must not necessarily be due to a defect in the device itself. So check first with table if the fault can be dealt with. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS / TIPS Weak suction The secondary valve is open.
- Noise level < 78 dB We reserve the right to change technical specifications. For any further information, please write to: info@goddess.cz WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it or before a revision.
Need help?
Do you have a question about the Predator CL 480 and is the answer not in the manual?
Questions and answers