Black & Decker BPSC1607 Original Instructions Manual page 31

≥°T ' É¡àcôM ábÉYE G hC G IôØ°ûdG ≈∏Y §¨°†dG ádÉM ' •
IóMƒdG ∑ôëŸG π©a IOQ ™aóà°Sh IôØ°ûdG ∞bƒàà°S ,™£≤dG
;π¨°ûŸG √ÉŒG ' ∞∏î∏d ™jöS πµ°ûH
,™£≤dG ≥°T ' ±Gôëf'G hC G AGƒàdÓd IôØ°ûdG â°Vô©J GPE G •
»Ø∏ÿG ±ô£dG ' IOƒLƒŸG ¿Éæ°SC ' G ¢Sô¨æJ ¿C G øµÁ
' ÖÑ°ùàj ób ɇ Ö°ûî∏d ...ƒ∏©dG í£°ùdG ' IôØ°û∏d
.π¨°ûŸG ƒëf É¡LƒJh ™£≤dG ≥°T øe É¡LhôN
hC G /h QÉ°ûæŸG ΩGóîà°SG IAÉ°SE G áé«àf OGóJQ'G çóëjh •
øµÁh áÑ°SÉæŸG ÒZ 𫨰ûàdG ±hôX hC G äGAGôLE G ≥«Ñ£J
.√ÉfOC G áæ«ÑŸG áÑ°SÉæŸG äÉ«WÉ«àM'G PÉîJÉH ¬©æe
å«ëH øjó«dG ΩGóîà°SÉH Iƒ≤H QÉ°ûæŸG ≈∏Y ¢†ÑbG C G
Iƒb áehÉ≤e øe ∂ª°ùLh ∂«YGQP ™°Vh ∂æq µ Á
GPE G OGóJQ'G Iƒb ≈∏Y Iô£«°ùdG π¨°ûª∏d øµÁ øµdh .OGóJQ'G
...C ' ™£≤dG ≥°T ' É¡ØbƒJ hC G IôØ°ûdG ácôM ábÉYE G óæY Ü
QÉ°ûæŸG ∂°ùeGh OÉfõdG ìÉàØe QôM ,ÜÉÑ°SC ' G øe ÖÑ°S
'h . k É eÉ" IôØ°ûdG ∞bƒJ ≈àM IOÉŸG ' ácôM ¿hóH
QÉ°ûæŸG ÜòL hC G πª©dG á©£b øe QÉ°ûæŸG ádGRE G ∫hÉ–
òîJGh ≥≤– .OGóJQ'G ´ƒbh hC G IôØ°ûdG ácôM AÉæKC G ∞∏î∏d
ácôM ábÉYE G ÖÑ°S ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«ë«ë°üàdG äGAGôLE ' G
§«°SƒàH ºb ,πª©dG á©£b ' QÉ°ûæŸG 𫨰ûJ IOÉYE G óæY ê
≥«°û©J ΩóY øe ≥≤–h ™£≤dG ≥°T ' QÉ°ûæŸG IôØ°T
QÉ°ûæŸG IôØ°T ácôM âfÉc GPE É a .IOÉŸG ' QÉ°ûæŸG ¿Éæ°SC G
𫨰ûJ IOÉYE G óæY πª©dG á©£b øe óJôJ ób É¡fÉa ,ábÉ©e
äGôØ°ûdG ¢Uôb ôWÉfl ¢†Øÿ IÒѵdG ìGƒdC ' G â«ÑãàH ºb O
,π≤ãdG π©ØH AÉæëfÓd IÒѵdG äÉMƒ∏dG π«" PE G ,ÉgOGóJQGh
ÚÑfÉ÷G Óc ≈∏Y áMƒ∏dG â– â«ÑãàdG ìGƒdC G ™°Vh Öéjh
.ìƒ∏dG áaÉM øe Üô≤dÉHh ™£≤dG §N øe Üô≤dÉH
øe ¬ÑÑ°ùJ ób ÉŸ IOÉM ÒZ hC G áØdÉJ äGôØ°T Ωóîà°ùJ ' `g
∑ɵàM'G ôWÉfl øe ójõj ɇ ≥«°V ™£b ≥°T çGóME G
.QÉ°ûæŸG OGóJQGh IôØ°ûdG ácôM ábÉYE G h
≥ªYh π«ŸG ájhGR §Ñ°V πØb »YGQP â«ÑãJ ΩɵME G Öéj h
Ò«¨J øY ºéæj ób PE G .™£≤dG äÉ«∏ªY ò«ØæJ πÑb IôØ°ûdG
OGóJQGh IôØ°ûdG ácôM ábÉYE G ™£≤dG AÉæKC G IôØ°ûdG §Ñ°V
öûædG äÉ«∏ªY ò«ØæJ AÉæKC G Qò◊Gh ᣫ◊G øe Gójõe qñƒJ R
ób PE G iôNC ' G IôJÉ°ùdG ≥WÉæŸG hC G áªFÉ≤dG ¿GQó÷G '
' ÖÑ°ùàj ób ɇ IQƒà°ùe ΩÉ°ùLC G áÄJÉædG IôØ°ûdG ™£≤J
.áÑ°SÉæŸG äGAGôLE ' G PÉîJG "
.IôØ°ûdG
.QÉ°ûæŸG
.QÉ°ûæŸG
.QÉ°ûæŸG OGóJQG
øµj ⁄ GPE É a ,»∏Ø°ùdG »bGƒdG ¢†HÉf ádÉMh πªY øe ≥≤– •
Öéj ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ¿Óª©j ¢†HÉædGh »bGƒdG
»∏Ø°ùdG »bGƒdG πª©j ób PE G ,ΩGóîà°S'G πÑb ɪ¡MÓ°UE G
ºcGôJ hC G ᫨ª°U Ö°SGhQ hC G áØdÉJ AGõLC G OƒLƒd k G ô¶f A§ÑH
AGôLE ' 'E G k É jhój ∞∏î∏d »∏Ø°ùdG »bGƒdG Öë°S »¨Ñæj ' •
"á«∏NGódG ™£≤dG äÉ«∏ªY" πãe á°UÉN ™£b äÉ«∏ªY
»∏Ø°ùdG »bGƒdG ™aQG ."áÑcôŸG ™£≤dG äÉ«∏ªY"h
IôØ°ûdG ∫ƒNO OôéÃh ∞∏î∏d Öë°ùdG ¢†Ñ≤e ΩGóîà°SÉH
™«ª÷ áÑ°ùædÉHh .»∏Ø°ùdG »bGƒdG ôjô– Öéj ,IOÉŸG
»∏Ø°ùdG »bGƒdG πª©j ¿C G Öéj ,iôNC ' G öûædG äÉ«∏ªY
™°Vh πÑb IôØ°ûdG »£¨j »∏Ø°ùdG »bGƒdG ¿C G øe k É ªFGO ócC É J •
IQóëæŸG IôØ°ûdG ¿C G PE G ,¢VQC ' G hC G ó©≤ŸG ≈∏Y IôØ°ûdG
¢ùµY ' QÉ°ûæŸG ∂jô– ' ÖÑ°ùàJ ób ᫪ëŸG ÒZh
ô¶àfGh .É¡≤jôW ¢VΩj Ée πc öûæH Ωƒ≤Jh ™£≤dG √ÉŒG
.ìÉàØŸG ôjô– ó©H IôØ°ûdG ∞bƒJ âbh ≈àM ɪFGO
hC G ∂jó«H É¡©£b ºàj »àdG πª©dG á©£b ∂°ù" ¿C G ∫hÉ– ' •
Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH πª©dG á©£b â«ÑãJ Öéj PE G ,∂«∏LQ
¿Gó≤a hC G IôØ°ûdG ácôM ábÉYE G hC G áHÉ°UE ' G ôWÉfl π«∏≤àd
Éeóæ©a ,ádhõ©e í£°SC G ...P ¢†Ñ≤e ᣰSGƒH RÉ¡÷G ∂°ùeG •
áµÑ°T ™£≤dG IóMh ¢ùeÓJ ób ,Ée á«∏ªY ò«ØæàH Ωƒ≤J
á°ùeÓe ...OD ƒ J ób .¬°ùØf RÉ¡÷G ∂∏°S hC G á«ØîŸG ∑Ó°SC ' G
AGõLC ' G ' QÉ«àdG ¿ÉjöS ¤E G "QÉ«àdG ¬«a ...öùj" ∂∏°S
' ∂dP ÖÑ°ùàj ób ºK øeh RÉ¡÷G øe áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG ¢Vô©J
π«dO hC G ájRGƒàŸG Iô£°ùŸG ɪFGO Ωóîà°SG ,≥°ûdG óæY •
ácôM ábÉYE G ™æeh ™£≤dG ábO Ú°ùëàd º«≤à°ùe áaÉM
Úë«ë°üdG ¢SÉ≤ŸGh πµ°ûdG äGP äGôØ°ûdG k É ªFGO Ωóîà°SG •
±ƒ°Sh .QƒëŸG äÉëàØd (ájôFGódG πHÉ≤e ' á«°SÉŸG)
á°UÉÿG Ö«cÎdG äGó©e ™e ≥aGƒàJ ' »àdG äGôØ°ûdG πª©J
¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj ɇ ,õcGÎe ÒZ πµ°ûH QÉ°ûæŸÉH
PE G ,IôØ°û∏d áÑ«©e hC G áØdÉJ ÒeÉ°ùe hC G äÉ≤∏M Ωóîà°ùJ ' •
≥«≤ëàd ∑QÉ°ûæŸ k É °ü«°üN Qɪ°ùŸGh äÉ≤∏◊G º«ª°üJ "
OGóJQ'G øe π¨°ûŸG ájɪMh OGóJQ'G ÜÉÑ°SC G
hC G QÉ°ûæŸG IôØ°T §¨°†d ÅLÉØe π©a OQ ƒg OGóJQ'G •
¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j ɇ ÉgQÉ°ùe ±GôëfG hC G É¡àcôM ábÉYE G
√ÉŒG ' πª©dG á©£b êQÉN ¬YÉaófGh ¬«∏Y Iô£«°ùdG
Arabic
.IQÉ°ûædG
.É«µ«JÉeƒJhC G
.QÉ°ûæŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG
.IôØ°ûdG
.Iô£«°ùdG
.𫨰ûJ áeÓ°Sh AGOC G π°†aC G
;π¨°ûŸG
31