/QNBDRRNQD
(MFQDRRN LNMN KHUDKKN KHMD@B@M@KD +%$ m
"NMMDSSNQD 1" /GNMN
-DK B@RN HK OQD@LOKHjB@SNQD ONRRHDC@ TM@ RODBHjB@
TRBHS@ LNMN ODQ RTAVNNEDQ NOOTQD RH TSHKHYYH TM
OQNBDRRNQD RTQQNTMC BNM TRBHS@ CDK B@M@KD +%$ +NV
%QDPTDMBX $EEDBS BNKKDF@QD TM RNKN HMFQDRRN HK RHMHRSQN
N HK CDRSQN HMCHEEDQDMSDLDMSD
4SHKHYY@QD B@UH CH HMSDQBNMMDRRHNMD CH @KS@ PT@KHS
1
2
3
4
5
PV1D
3QHF m OQDR@ LHMHI@BJ LL
PTDRS@ OQDR@
ONRRHAHKD E@Q @QQHU@QD TM RDFM@KD
3QHFFDQ 5 C@ BNLONMDMSH BNLD OQD@LOKHjB@SNQH
HMSDFQ@SH N OQNBDRRNQH RTQQNTMC OQDCHRONRSH ODQ
@BBDMCDQD D RODFMDQD HK RTAVNNEDQ
3QHF m OQDR@ LHMHI@BJ LL
PTDRS@ OQDR@
ONRRHAHKD E@Q @QQHU@QD TM RDFM@KD
3QHFFDQ 5 C@ @OO@QDBBGH OQDCHRONRSH ODQ BNLLTS@QD
SQ@ CTD CDSDQLHM@SD OQDRDKDYHNMH
+@ ETMYHNMD OT
DRRDQD TSHKHYY@S@ BNM TM OQNBDRRNQD RTQQNTMC ODQ
RBDFKHDQD @TSNL@SHB@LDMSD SQ@ HLONRS@YHNMH @C@SSD
@KK@ QHOQNCTYHNMD CH BNKNMMD RNMNQD NOOTQD CH LTRHB@
PT@MCN RH @SSHU@ @C DRDLOHN K HMFQDRRN CH TM KDSSNQD
CUC NOOTQD PTDKKN CH TM KDSSNQD BC
(MSDQE@BBH@ 12 m OQDR@ LHMHI@BJ LL
+ TSHKHYYN CH PTDRS@ OQDR@
CTOKHBD HM OQHLN KTNFN
BNMRDMSD CH BNKKDF@QD TM BNLOTSDQ SHOHB@LDMSD TM
ONQS@SHKD ODQ TSHKHYY@QD HK OQNFQ@LL@ !NVDQR
/5# 2TA OO¥ ODQ K@ S@Q@STQ@ D K NSSHLHYY@YHNMD CDK
RTAVNNEDQ
PTDRSN RBNON UHDMD ENQMHSN HM CNS@YHNMD
TMN RODBH@KD B@UN KTMFN LDSQH BNM SDQLHM@YHNMH
42! D LHMHI@BJ LL BGD ODQLDSSD @KK TSHKHYY@SNQD
CH QHL@MDQD MDK MNQL@KD OTMSN C @RBNKSN LDMSQD RH
DEEDSST@MN KD QDFNK@YHNMH
2DBNMC@QH@LDMSD BNMRDMSD CH BNL@MC@QD HK RTAVNNEDQ
SQ@LHSD TM RHRSDL@ CH BNMSQNKKN CNLNSHBN BGD TSHKHYYH HK
OQNSNBNKKN 12
2H UDC@ K@ 2DYHNMD ODQ L@FFHNQH
CDSS@FKH
6
7
/QDR@ LHMH 42!
.BB@RHNM@KLDMSD ONSQ QDMCDQRH MDBDRR@QHN
@FFHNQM@QD HK RNESV@QD HMSDQMN CDK RTAVNNEDQ jQLV@QD
SQ@LHSD TM BNLOTSDQ DC TMN RODBH@KD @OOKHB@SHUN CH
@FFHNQM@LDMSN
(K BNLOTSDQ CDUD DRRDQD BNKKDF@SN @
PTDRS@ OQDR@ BNM TM B@UN CNS@SN CH SDQLHM@YHNMH 42!
D LHMH 42!
(K B@UN MNM UHDMD ENQMHSN HM CNS@YHNMD L@
E@BHKLDMSD QDODQHAHKD MDH MDFNYH CH L@SDQH@KD HMENQL@SHBN
HM PT@MSN CDK SHON BNLTMDLDMSD TSHKHYY@SN ODQ BNKKDF@QD
KD ENSNB@LDQD CHFHS@KH
5DQHjB@QD CH S@MSN HM S@MSN K@
CHRONMHAHKHS CH @FFHNQM@LDMSH @KK@ RDYHNMD RTOONQSN
CDKK@ O@FHM@ QDK@SHU@ @K /5# RTK RHSN VVV
ANVDQR
VHKJHMR
BNL
"NMMDSSNQD @KHLDMS@YHNMD m /QDR@ ($" "
ONK@QHYY@S@
(K B@UN CH @KHLDMS@YHNMD HM CNS@YHNMD U@QH@ HM ETMYHNMD
CDH /@DRH CH CDRSHM@YHNMD CDK RTAVNNEDQ
-DFKH 42
UHDMD ENQMHSN TM B@UN BNM ROHM@ ($" " ONK@QHYY@S@
6HKJHMR
@C@SS@ @KK@ OQDR@ " C@ TM K@SN D ROHM@ ONK@QHYY@S@
BNLO@SHAHKD BNM KD OQDRD DKDSSQHBGD @ LTQN HM TRN
(M @KSQH /@DRH HK B@UN OQDRDMS@ TM@ ROHM@ ($" " MNM
ONK@QHYY@S@ BNLTMDLDMSD CDSS@ f@C t HM Q@FHNMD
CDKK@ RT@ ENQL@ BGD OTQ MNM @UDMCN TM K@SN OH@SSN
BNLTMPTD @C@SS@ @KK@ OQDR@ ($" " CDK RTAVNNEDQ