TRO@BJDM CDR 2TAVNNEDQR
#DQ /5# HRS RBGVDQ TMC VHQ DLOEDGKDM (GMDM CQHMFDMC
HGM LHS YVDH /DQRNMDM HM CDQ - GD RDHMDR DMCF KSHFDM
2S@MCNQSR @TEYTRSDKKDM
#DQ AAHKCTMF NADM J MMDM 2HD DMSMDGLDM VDKBGDR
9TADG Q YTL +HDEDQTLE@MF CDR 2TAVNNEDQR FDG QS
6HBGSHFD 2HBGDQGDHSR TMC &@Q@MSHDHMENQL@SHNMDM
L*@ADK YTL MRBGKTRR DHMDR "NLOTSDQR ADH
-TSYTMF CDR 2TA OO/QNFQ@LLR 42!2SDBJDQ @TE
,HMHRSDBJDQ
-DSYJ@ADK
L*@ADK YTL MRBGKTRR @M CDM 2OD@JDQ$HMF@MF
,HJQNE@RDQ1DHMHFTMFRSTBG
(MENQL@SHNMDM YTQ /QNCTJSQDFHRSQHDQTMF
2NKKSD CDQ TMV@GQRBGDHMKHBGD %@KK DHMSQDSDM C@RR DHM
3DHK EDGKS RN RDSYDM 2HD RHBG AHSSD YTM BGRS LHS CDL
%@BGG MCKDQ HM 5DQAHMCTMF ADH CDL 2HD CDM 2TAVNNEDQ
FDJ@TES G@ADM
$MSEDQMDM 2HD CHD 2BGTSYENKHD UNL #HROK@X
4LVDKSHMENQL@SHNM
#HDRDR /QNCTJS DMSROQHBGS HMSDQM@SHNM@KDM 1HBGSKHMHDM
#@YT FDG QDM TMSDQ @MCDQDL
H
CHD !DRBGQ MJTMF CDQ 5DQVDMCTMF ADRSHLLSDQ
FDE GQKHBGDQ 2SNEED HM $KDJSQN TMC $KDJSQNMHJFDQ SDM
1DRSQHBSHNM NE '@Y@QCNTR 2TARS@MBDR JTQY 1N'2
FDM@MMS
HH
CHD 1DFHRSQHDQTMF !DVDQSTMF 9TK@RRTMF TMC
!DRBGQ MJTMF BGDLHRBGDQ 2SNEED 1$ "'
HHH
CHD $MSRNQFTMF UNM $KDJSQN TMC $KDJSQNMHJ KSFDQ SDM
6@RSD $KDBSQHB@K @MC $KDBSQNMHB $PTHOLDMS 6$$$
6DMCDM 2HD RHBG @M (GQD QSKHBGD $MSRNQFTMFRRSDKKD
VDMM 2HD %Q@FDM YTL NQCMTMFRFDL DM 1DBXBDKM AYV
$MSRNQFDM CHDRDR /QNCTJSDR G@ADM
/NRHSHNMHDQTMF CDR 2TAVNNEDQR
1
1
1
1
1
1
#DQ /5# J@MM EQDH @TE CDM %TANCDM FDRSDKKS NCDQ HM
RODYHDKKDL ,NAHKH@Q OK@SYHDQS VDQCDM
&QTMCR SYKHBG HRS
CHD /NRHSHNMHDQTMF DHMDR 2TAVNNEDQR VDMHFDQ JQHSHRBG @KR
CHD UNM 5NKKADQDHBGRK@TSROQDBGDQM
#@Q ADQ GHM@TR HRS
CDQ /5# C@MJ RDHMDR HMSDFQHDQSDM $PT@KHYDQR TMC CDR
.OSHLHDQTMFRRXRSDLR CTQBG CHD DHMD VDMHFDQ NOSHL@KD
/NRHSHNM @TRFDFKHBGDM VDQCDM J@MM GHMRHBGSKHBG RDHMDQ
/NRHSHNMHDQTMF MNBG kDWHAKDQ @KR CHD LDHRSDM @MCDQDM
2TAVNNEDQ
*@OHSDK
DMSG KS (MENQL@SHNMDM YTL $0
2XRSDL
#HD ADRSDM $QFDAMHRRD VDQCDM IDCNBG DQYHDKS VDMM
CDQ /5# YVHRBGDM CDL KHMJDM TMC CDL QDBGSDM
+@TSROQDBGDQ NCDQ HM CDQ - GD DHMDR CHDRDQ ADHCDM
OK@SYHDQS VHQC
$HMDM 2TAVNNEDQ @M CDQ 2DHSD C@ADH
@ADQ HLLDQ MNBG UNQ CDM ' QDQM YT ONRHSHNMHDQDM HRS
DHM @JYDOS@AKDQ *NLOQNLHRR VDMM CHD Q TLKHBGDM
&DFDADMGDHSDM DR MHBGS @MCDQR YTK@RRDM
6HQ
DLOEDGKDM @ADQ CDM 2TAVNNEDQ MHBGS GHMSDQ CDM ' QDQM
@TEYTRSDKKDM
6DQCDM YVDH /5#2TAVNNEDQ DHMFDRDSYS
RN RNKKSDM 2HD DHMDM HM CDQ - GD CDR KHMJDM TMC DHMDM HM
CDQ - GD CDR QDBGSDM +@TSROQDBGDQR OK@SYHDQDM
#DQ AAHKCTMF NADM J MMDM 2HD CHD 2TAVNNEDQ
/NRHSHNMHDQTMF DMSMDGLDM
(M @KKDM MVDMCTMFRE KKDM AKDHAS CDQ /5# @TE RDHMDQ
*TMRSRSNEETMSDQK@FD CHD CHD ADQSQ@FTMF UNM 5HAQ@SHNMDM
AHR YT DHMDL FDVHRRDM &Q@C UDQGHMCDQS
'HMVDHR 6HD ADH @KKDM +@TSROQDBGDQM VHQC CDQ
*K@MF CDR 2TAVNNEDQR CTQBG CHD - GD UNM 6 MCDM
ADDHMlTRRS
#DQ !@RR VHQC HMSDMRHUDQ ID FQ DQ CHD
.ADQl BGDM HM M BGRSDQ - GD CDR &DQ SDR RHMC
)D
FQ DQ CHD 5DQRS QJTMF CTQBG CDM 1@TL HRS CDRSN
MHDCQHFDQ J@MM CHD +@TSRS QJD DHMFDRSDKKS VDQCDM TMC
CDRSN VDMHFDQ LTRR CDQ 2TAVNNEDQ KDHRSDM
#TQBG CDM $HMR@SY UNM LDGQ @KR DHMDL 2TAVNNEDQ HM
DHMDQ (MRS@KK@SHNM J@MM CHD *K@MFPT@KHS S CDR 2XRSDLR
UDQADRRDQS VDQCDM HMCDL AHR GHM YT CDM SHDERSDM
%QDPTDMYDM DHMD OQ YHRD 2SDQDNJ@M@KSQDMMTMF
RHBGDQFDRSDKKS HRS CDQ *K@MF HL 'HMAKHBJ @TE
1@TLQDRNM@MYDM CHD ADH SHDEDM %QDPTDMYDM @TESQDSDM
NOSHLHDQS VHQC TMC DHM G GDQDQ L@WHL@KDQ +@TSRS QJDODFDK
DQL FKHBGS VHQC
!DH 5DQVDMCTMF UNM YVDH 2TAVNNEDQM HM DHMDL
*@M@K TCHNRXRSDL VHQC CHD 2SDQDNJ@M@KSQDMMTMF
MTQ UDQADRRDQS VDMM IDCDQ *@M@K RDHMDM DHFDMDM
2TAVNNEDQ G@S CDQ HM CDQ - GD CDR IDVDHKHFDM
2@SDKKHSDMK@TSROQDBGDQR OK@SYHDQS HRS