Bowers & Wilkins PV1D Owner's Manual page 3

Välkommen och tack för att du valt Bowers
& Wilkins. 5 Q FQTMC@QD )NGM !NVDQR @MR F @SS
E@MS@RHETKK CDRHFM TOOjMMHMFRQHJ HMFDMI QRJNMRS NBG
@U@MBDQ@C SDJMHJ Q U@C RNL ADG UR E Q @SS F Q@
KITC SDQFHUMHMF GDLL@ TMCDQG KK@MCD
/5# KDUDQ TOO SHKK @KK@ CDRR@ DFDMRJ@ODQ NBG G@Q
@ML QJMHMFRU QC@ OQDRS@MC@ ,DM CDM FXMM@R @U
MNFFQ@MM HMRS@KK@SHNM R FM@ DM KHSDM RSTMC S @SS K R@
CDMM@ HMRSQTJSHNMRANJ .@URDSS NL CT E QDCQ@Q @SS
KXRRM@ O LTRHJ jKL DKKDQ A CD NBG R JNLLDQ /5#
@SS GI KO@ CHF @SS MITS@ @U TOOKDUDKRDQM@ Fortsätt på
sida 70 Æ
Добро пожаловать и благодарим за
приобретение активного сабвуфера компании
Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон
Бауэрс, верил в то, что творческий подход в
проектировании, новаторская конструкция и
передовые технологии смогут открыть людям
путь к подлинному звучанию в доме.
PV1D воплощает в себе все эти достоинства
и способен на замечательное качество
звучания. Он вознаграждает тех, кто вдумчиво
устанавливает и настраивает его, поэтому мы
предлагаем вам уделить немного времени на
прочтение инструкции, прежде чем приступать к
инсталляции. Независимо от того, смотрите ли вы
кино или слушаете музыку, или и то и другое, PV1D
поможет вам насладиться этими развлечениями
на полную катушку. Продолжение на стр. 81 Æ
Bowers & Wilkinsへようこそ。 当社製品をお買いあ
げいただきありがとうございます。 当社の創設者、 John
Bowers は、 家庭でのオーディオの楽しみを引き出す重
要な要素は、 想像的な設計、 革新的エンジニアリング、 そ
して高度な技術であると堅く信じていました。
PV1Dはこれらすべての特性を体現し、 並はずれた
Æ
性能を発揮しますが、 設置は慎重に行う必要がありま
す。 そのため時間をかけてこのマニュアルをよく読んでく
ださい。 音楽であれ映画であれ、 あるいはその両方であ
れ、 PV1Dなら最大限のオーディオの楽しみを体験する
ことができます。 103ページに続く Æ