Informations Générales De Sécurité - TOHATSU MX 50D2 Owner's Manual

8
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
NOTIFICATION : DANGER / AVERTISSEMENT / CONSEIL DE PRUDENCE / Note
Avant l'installation, la mise en service ou toute autre manipulation de votre moteur hors-bord, veillez
à lire et à comprendre l'intégralité de ce manuel d'utilisation, et à suivre attentivement toutes les
instructions. Les informations précédées des mentions "DANGER", "AVERTISSEMENT", "CONSEIL
DE PRUDENCE" et "Note" sont particulièrement importantes. Faites tout spécialement attention à
ce type d'information pour garantir un fonctionnement sûr du moteur hors-bord en tout temps.
Le non-respect de cette recommandation entraînera des préjudices corporels graves ou un
risque mortel et d'éventuels dommages au produit.
Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner des préjudices corporels
graves ou un risque mortel, voire des dommages au produit.
Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner des préjudices corporels ou des dommages au produit.
Note
Ces instructions fournissent des informations spécifiques visant à faciliter l'utilisation ou la mainte-
nance du moteur hors-bord ou à clarifier certains points importants.
INTERRUPTEUR D'ARRÊT D'URGENCE (COUPE CIRCUIT)
L'interrupteur d'arrêt d'urgence bloquera le moteur hors-bord lorsque le cordon de sécurité coupe-cir-
cuit est arraché. Ce cordon de sécurité peut être attaché à l'opérateur du moteur hors-bord pour min-
imiser ou prévenir toute blessure éventuelle causée par l'hélice au cas où il tomberait par-dessus bord.
Nous recommandons vivement l'utilisation du cordon de sécurité coupe-circuit.
L'activation accidentelle de l'interrupteur d'arrêt d'urgence (notamment si le cordon est arraché par
mer houleuse) pourrait entraîner la perte d'équilibre des passagers, voire même leur éjection par-
dessus bord. La perte de contrôle au cours de l'amarrage peut constituer un autre risque potentiel.
Pour minimiser l'activation accidentelle de l'interrupteur d'arrêt d'urgence, le cordon de
sécurité de 500 mm (20 inch.) est enroulé et peut être étiré jusqu'à 1300 mm (51 inch.).
DANGER
AVERTISSEMENT
CONSEIL DE PRUDENCE
AVERTISSEMENT