Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA LADDA
Summary of Contents for IKEA LADDA
- Page 1 LADDA...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย... -
Page 4: English
Use damp cloth when cleaning the charger. Do not on human health and the environment. For more immerse into water. information, please contact your IKEA store. Caution recommendation: see back of charger. Keep this manual for future use. - Page 5 — 每次装入新电池，LED指示灯都会闪烁一次红色，指示灯 在充电状态下始终保持红色，充电完毕后红色自动转为 心智及感知能力减退者，缺乏经验或基础知识者（儿童也包 绿色。 电池满电后开始浮充。 含在内） ，在监护人监督、 指导下才能使用。 — 若充电器内未装入充电电池或错误装入已损坏电池， LED指示灯一次红色闪烁后，充电器自动停止充电。 请看顾好家中的孩子 ，避免他们随意把玩。 使用须知 若电源线损坏，必须通过制造商及其服务点进行专门替换。 — 新电池需充电两到三次，循环使用可以优化电池状态。 制造商：IKEA of Sweden AB — 若电池超过一星期未使用，再次使用前清重新充电。 — 充电时电池变热属于正常情况，充电完毕后会慢慢冷却。 — 充电时间可能取决于电池的容量。 地址：BOX 702,343 81 ÄLMHULT — 充电时间可能受到残余电量、电池使用时间和周围温度的 影响。 — 电池储存温度：-20℃到25℃ — 电池充电温度：0℃到40℃ 清洁前或充电结束后，请先切断电源。 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。...
- Page 6 此設備須在熟悉操作的人員看顧下操作，不可讓無法正確操作 滿電時，即轉成細流充電。 或不熟悉操作的人的人(包含孩童)使用。 — 如果誤將非充電式電池或受損電池裝入充電器，LED指示 燈就會閃紅燈， 且充電器會停止充電。 須確保孩童不會接觸到此設備。 使用須知 若電源線受損，須由專業人員更換。 — 新的充電電池需重複充電及使用2-3次 ，使電池達到最 佳效能。 製造商：IKEA of Sweden AB — 如果電池存放且不使用超過一星期，使用前須先充電。 — 電池於充電時發出微熱，屬於正常現象，待電池充滿後， 溫 地址：Box 702, 343 81 ÄLMHULT 度將逐漸回復至正常室溫。 — 不同容量的充電池所需的充電時間不同。 — 充電時間會因電池的剩餘電量、壽命及環境溫度而不同。 — 電池存放溫度： -20°C–25°C — 充電器操作溫度：0°C–40°C 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品須依 充電器於使用後或清潔前， 均須拔掉插頭。...
-
Page 7: 한국어
특수 코드로 교체하거나 조립을 받도록 하세요. — 전지를 일주일 이상 사용하지 않았을 경우에는 사용하기 전에 충전해야 합니다. 제조사: IKEA of Sweden AB — 충전 중에는 전지에서 발열이 일어날 수 있으나 충전이 끝나면 서서히 식을 것입니다. 주소: Box 702, 343 81 ÄLMHULT —... -
Page 8: 日本語
日本語 製品仕様 モデル：YH-990BF — 単3形充電池(HR6/AA)または単4形充電池(HR03/AAA) 入力電源：100-240Vac、 50/60Hz、 0.2A を1～4本充電できます。 出力：AA 1.2V×4 1000mA、 AAA 1.2V×4 500mA — 4本まで充電できます。 — マイナスデルタVを検知すると充電を終了。 UL STD.1310適合。 CSA STD. C22.2 NO.223-M91認証。 — 安全のため、 タイマーと温度センサーが付いています。 注意： — 100～240V対応。 海外でも使えます。 — 充電式でない電池や損傷した電池を検知します。 ケガや感電のおそれがあるため、 湿気や水気のない場所でご — 2色のLED表示。 使用ください。 ニッケル水素充電池 （Ni-MH） 、 またはニッカ ド充電池... -
Page 9: Bahasa Indonesia
Untuk pengetahuan anda — Merek baterai baru memerlukan 2 sampai 3 Produsen: IKEA dari Swedia AB kali siklus pengisian dan penggunaan untuk Alamat: Box 702, 343 81 Almhult mengoptimalkan kinerja baterai. -
Page 10: Bahasa Malaysia
— Bateri baharu memerlukan antara 2 hingga 3 daripada pembekal atau ejen perkhidmatannya. kali pengecasan dan kitaran penggunaan untuk mengoptimumkan prestasi bateri. Pengeluar: IKEA of Sweden AB — Jika bateri disimpan dan tidak digunakan selama lebih daripada satu minggu, caskannya sebelum Alamat: Box 702, 343 81 ÄLMHULT digunakan. - Page 11 .تالفة في الشاحن عن طريق الخطأ .تجميع يتوفر بواسطة المص ن ًع، أو وكيل الصيانة معلومات مفيدة IKEA of Sweden AB :المص ن ّ ع — البطاريات الجديدة تحتاج من مرتين إلى ثالث مرات شحن .واستخدام للحصول على أفضل أداء للبطارية...
-
Page 12: ไทย
— แบตเตอรี ใ หม่ ท ี ่ เ พิ ่ ง เริ ่ ม ใช ้ ต ้องชำร์ จ แล ้วน� ำ ไปใช ้ 2-3 ครั ้ ง ก่ อ น ผู ้ ผ ลิ ต : IKEA of Sweden AB แบตเตอร...