日本語 - IKEA LADDA Manual

日本語
製品仕様
— 単3形充電池(HR6/AA)または単4形充電池(HR03/AAA)
を1～4本充電できます。
— 4本まで充電できます。
— マイナスデルタVを検知すると充電を終了。
— 安全のため、 タイマーと温度センサーが付いています。
— 100～240V対応。 海外でも使えます。
— 充電式でない電池や損傷した電池を検知します。
— 2色のLED表示。
使用方法
— 付属の電源コードを充電器に接続し、 コンセントに差し
込みます。
— 充電器のプラス極とマイナス極の表示に従って電池をス
ロットにセットします （図1参照） 。
— 電池を入れると、 LEDインジケーターが1回赤く点滅し
ます。 充電中はLEDインジケーターが赤く点灯します。
充電が完了すると、 インジケーターの色が緑に変わり、
電池の自己放電を補う細流充電が行われます。
— 誤って充電式でない電池や損傷した電池が挿入される
と、 充電がストップし、 LEDインジケーターが赤く点滅し
ます。
お役立ち情報
— 新品の充電池は、 2～3回充放電をくり返すと本来の性能
を発揮します。
— 1週間以上使用していない充電池は、 使用前にもう一度充
電してください。
— 充電中に電池が熱くなるのは異常ではありません。 充電
が終わると次第に冷めます。
— 充電時間は電池の容量により異なります。
— 充電時間は電池の残量、 使用年数、 室温によっても異な
ります。
— 電池の保管温度: -20～25°C
— 充電器使用時の温度: 0～40°C
お手入れの際や使用しないときはコンセントを抜いてくだ
さい。
お手入れの際は、 充電器を湿らせた布で水拭きしてくださ
い。 水に漬けたりしないでください。
充電器裏面に記載の使用上の注意をご覧ください。
この説明書は、 いつでも参照できるように大切に保管して
ください。
モデル：YH-990BF
入力電源：100-240Vac、 50/60Hz、 0.2A
出力：AA 1.2V×4 1000mA、 AAA 1.2V×4 500mA
UL STD.1310適合。 CSA STD. C22.2 NO.223-M91認証。
注意：
ケガや感電のおそれがあるため、 湿気や水気のない場所でご
使用ください。 ニッケル水素充電池 （Ni-MH） 、 またはニッカ
ド充電池 （Ni-Cd） のみ使用できます。
プラグの形状とコンセントの形状が異なる場合は、 コンセン
トの形状に対応した変換プラグアダプターをご使用ください
（アメリカを除く） 。
本製品は、 お子さまおよび身体的障害、 知覚障害、 精神障害
をお持ちの方、 使用の経験や知識がない方の使用には適して
いません。 これらの方がご使用になる場合には、 必ず、 責任者
や保護者が付き添い、 使用方法を説明したうえで安全に留意
してご使用ください。
子供が本製品で遊ばないように注意してください。
電源コードが破損した場合は、 必ず製造元のメーカーや代理
店にコードの交換を依頼してください。
製造者：イケア オブ スウェーデン AB
連絡先：Box 702, 343 81 ÄLMHULT
「Crossed-out wheeled bin」 マークは、 廃棄する際に一般
の家庭ゴミと区別する必要があることを意味しています。 こ
のマークの付いた製品は、 お住まいの地域の分別ルールに従
ってリサイクルに出してください。 一般の家庭ゴミと分けてリ
サイクルすることで、 焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込ま
れるゴミの量を削減できるうえ、 健康や環境への潜在的な負
荷を軽減できます。 詳しくは、 お近くのイケアストアにお問い
合わせください。
8