Sony SLV-D990P R Service Manual page 29

QQ
3 7 63 1515 0
Réglage de l'écran
« Réglage de L'écran » vous permet de régler
l'écran en fonction des conditions de lecture
et de raccordement.
1
Appuyez sur SET UP alors que le lecteur DVD
SET UP
est en mode d'arrêt, puis appuyez sur V/v
pour sélectionner
ENTER.
ENTER
Appuyez sur V/v pour sélectionner « Réglage
2
de L'écran », puis appuyez sur ENTER.
ENTER
Appuyez sur V/v pour sélectionner le paramètre à modifier sur la liste
3
affichée :
ENTER « Type TV », « DVD LINE1 RVB Out », « DVD S-Video Out » ou « DVD
Component Out ».
Pour la définition du paramètre « Progressive », voir page 80.
TE
L 13942296513
78
Réglage de l'écran
• DVD Component Out
Permet de sélectionner si des signaux de sortie DVD composantes seront émis par la
prise de sortie DVD composantes du panneau arrière du lecteur.
Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.
Oui
Non
Remarques
• Les paramètres de lecture mémorisés sur le disque ont priorité sur les paramètres du menu
« REGLAGE DU DVD » et il se peut que les fonctions décrites ici ne puissent pas toutes être
utilisées.
• Avec certains DVD vidéo, il se peut que l'option « 4:3 Letter Box » soit automatiquement
sélectionnée au lieu de « 4:3 Pan Scan » ou vice versa.
• Le raccordement par la prise S-VIDEO OUT ne concerne que le lecteur DVD.
• Lorsque vous sélectionnez « Oui » pour le paramètre « DVD LINE1 RVB Out », « DVD S-
Video Out » et « DVD Component Out » sont automatiquement placés sur « Non ».
• Lorsque vous sélectionnez « Oui » pour le paramètre « DVD LINE1 RVB Out », les signaux
« DVD S-Video Out » et « DVD Component Out » ne sont pas émis correctement.
• Lorsque vous sélectionnez « Oui » pour les paramètres « DVD S-Video Out » et « DVD
Component Out », « DVD LINE1 RVB Out » est automatiquement placé sur « Non ».
• Lorsque vous sélectionnez « Oui » pour le paramètre « Progressive », « DVD LINE1 RVB
Out » et « DVD S-Video Out » sont automatiquement placés sur « Non ».
Pour la définition du paramètre « Progressive »
Si votre téléviseur accepte les signaux de format progressif (525P/625P), vous
obtiendrez une restitution fidèle des couleurs et une haute qualité d'image.
1
Effectuez les opérations des étapes 1 et 2 à la
page 78, puis appuyez sur V/v pour sélectionner
« Progressive ».
Appuyez sur B/b pour sélectionner « Oui », puis
2
appuyez sur ENTER.
www
.
80
Réglage de l'écran
http://www.xiaoyu163.com
SET UP
V/v/B/b
ENTER
Réglage de la langue
Options Audio
(DVD), et appuyez sur
Réglage de L'écran
Cont. Parental
Code d'enregistrement DivX
V v
ENTER
REGLAGE DE L'ECRAN
Type TV
DVD LINE1 RVB Out
DVD S-Video Out
DVD Component Out
Progressive
V v B b
Sélectionnez cette option pour que des signaux de sortie DVD
composantes soient émis.
Sélectionnez cette option pour que des signaux de sortie DVD
composantes ne soient pas émis.
REGLAGE DE L'ECRAN
Type TV
DVD LINE1 RVB Out
DVD S-Video Out
DVD Component Out
Progressive
V v B b
REGLAGE DE L'ECRAN
Type TV
DVD LINE1 RVB Out
DVD S-Video Out
DVD Component Out
Progressive
V v B b
ENTER
x ao u163
y
i
http://www.xiaoyu163.com
2 9
8
Appuyez sur B/b pour sélectionner un élément.
4
ENTER
5
Appuyez sur SET UP pour quitter le menu.
SET UP
Choix de menu
• Type TV
Permet de sélectionner le format d'écran du téléviseur utilisé (4 : 3 standard ou
16 : 9).
Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
16:9
4:3 Letter Box
REGLAGE DU DVD
RETURN SET UP
• DVD LINE1 RVB Out
Permet de sélectionner la méthode de sortie des signaux vidéo par la prise LINE-1
(EURO TV) du panneau arrière du lecteur.
Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.
Non
4:3 Letter Box
[ ]
[ Non ]
[ Oui ]
[ Oui ]
[ Non ]
Oui
RETURN SET UP
• DVD S-Video Out
Permet de sélectionner si des signaux S-vidéo seront émis par la prise S-VIDEO
OUT du panneau arrière du lecteur.
Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.
Oui
Non
Q Q
3 6 7 1 3
3
Suivez les instructions à l'écran.
1
Assurez-vous que votre téléviseur est capable de
balayage progressif (525P/625P).
2
Raccordez aux prises de sortie vidéo
composantes (connexions rouge/vert/bleu).
Voir « Utilisez cette méthode de raccordement si
votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo
composantes » à la page 74.
Appuyez sur B/b pour sélectionner [OK] pour
3
tester votre signal vidéo.
4
Si le signal vidéo semble OK, le raccordement vidéo
est terminé. Appuyez sur ENTER.
L'indicateur PROGRESSIVE s'allume en orange sur
l'appareil.
Si l'image est déformée, appuyez sur O RETURN.
Vérifiez la connexion (page 74).
5
Appuyez sur SET UP pour quitter le menu.
Conseil
[ 4:3 Letter Box ]
[ Non ]
• Vous pouvez désactiver la fonction « Progressive » en mode d'arrêt en appuyant
[ Oui ]
continuellement sur X pendant au moins 5 secondes de l'appareil ou en sélectionnant
[ Oui ]
Non
[ ]
« Non » à l'étape 2.
Remarque
RETURN SET UP
• Si vous sélectionnez le signal progressif alors que le lecteur DVD est raccordé à un téléviseur
ne reconnaissant pas le signal de format progressif, la qualité d'image se dégradera. Dans ce
cas, placez « Progressive » sur « Non ».
[ 4:3 Letter Box ]
[ Non ]
[ Oui ]
[ Oui ]
[ Oui ]
RETURN SET UP
.
1-19
9 4 2 8
Sélectionnez cette option si vous utilisez un téléviseur à format
d'écran 4 : 3. Avec cette option une image au format large est
affichée avec des bandes en haut et en bas de l'écran.
Sélectionnez cette option si vous utilisez un téléviseur à format
d'écran 4 : 3. Avec cette option, une image au format large couvre
tout l'écran, ses bords étant coupés.
Sélectionnez cette option si vous utilisez un téléviseur à format
d'écran 16 : 9 ou un téléviseur avec mode large.
4:3 Pan Scan 16:9
Sélectionnez cette option pour que des signaux RVB ne soient pas
émis.
Sélectionnez cette option pour que des signaux RVB soient émis.
Sélectionnez cette option lorsque le lecteur est raccordé à un
téléviseur avec prise d'entrée S-VIDEO.
Sélectionnez cette option lorsque le lecteur est raccordé à un
téléviseur sans prise d'entrée S-VIDEO.
1 5 0 5 8 2 9 9 4
Sortie à balayage progressif
1) Raccordez aux prises de sortie
vidéo composantes.
2) Sélectionnez [OK] pour tester le
signal vidéo.
3) Si le signal vidéo est correct, le
raccordement vidéo est terminé.
B
Si l'image est correcte,
appuyez sur [ENTER].
Si l'image est déformée,
appuyez sur [RETURN].
Pour désactiver
Appuyez sur [PAUSE] pendant 5 secondes
sur l'appareil.
Type TV
DVD LINE1 RVB Out
DVD S-Video Out
DVD Component Out
Progressive
V v
m
co
9 9
suite
2 8 9 9
79
Réglage de l'écran
REGLAGE DE L'ECRAN
OK ANNULER
b
ENTER RETURN SET UP
REGLAGE DE L'ECRAN
ECRAN TEST
REGLAGE DE L'ECRAN
ENTER RETURN
REGLAGE DE L'ECRAN
[ 4:3 Letter Box ]
[ Non ]
[ Non ]
[ Oui ]
[ Oui ]
B b
RETURN SET UP
81
Réglage de l'écran