Related Manuals for Demir Dokum Atron H 24
Summary of Contents for Demir Dokum Atron H 24
- Page 1 Wall Hung Combination Boiler Настінний опалювальний водогрійний котел Настенный комбинированный котел Kombi Atron H 24 / Atron H 28 Instruction for Use Іструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Kullanma Klavuzu...
- Page 3 Wall Hung Combination Boiler Atron H 24 / Atron H 28...
-
Page 4: Gas Leak Or Fault
Natural Gas / Liquefied Petroleum Gas ATRON H 24 / ATRON H 28 Wall Hung Combination Boilers All range of heating boilers is manufactured from high quality materials, enabling reliability and optimum performance. There is a commitment to the continual development of the appliances to ensure the customer’s benefit from the latest advances in combustion technology and energy savings. -
Page 5: Important Information
Important Information Gas Safety (Installation and Use) Regula- of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels. tions In your own interests and that of safety, it is the law that all 2. Directive 2006/95/EC on the harmonization of the gas appliances must be installed and serviced by a com- Laws of the Member States relating to electrical equip- petent person in accordance with the current issue of... -
Page 6: Boiler Design And Clearances
Important Information General Note internal build up of lime scale by limiting the hot water temperature at the tap to a maximum 64°C. Hot water will Servicing/maintenance should be carried out by a continue to flow through the tap until no longer required. competent person in accordance with the current rules in When the demand for hot water ceases the integral pump force in the countries of destination. -
Page 7: Technical Data
Technical Data Atron H 24 Atron H 28 Heat Input (max) 25,3 29,1 Heat Output (max) 23,5 Heat Input (min) 10,5 Heat Output (min) 11,3 Useful efficiency at 100% load (80/60 °C) 92,9 Useful efficiency at 30% load (ret 47 °C) -
Page 8: User Control Panel
User Control Panel Figure 1 1. Central Heating (CH) Temperature Control Knob & Summer / Winter Mode Selection 2. Domestic Hot Water (DHW) Temperature Control Mode & ON/OFF Position 3. “ECO / COMFORT” Mode selection & Reset Button 4. LCD Screen (Temperatures, CH Pressure, Fault Codes) LCD Display DHW Symbol Reset Symbol... -
Page 9: Operating The Boiler
Operating the Boiler Initial Operating Summer Mode Selection Check that all isolating valves and the gas service cock If only DHW symbol ( ) appears on the screen, it on the appliance are open and that water flows from the denotes that the boiler is ready to operate in summer hot water taps and then close taps. -
Page 10: System Pressure
Eco & Comfort Modes for CH Central heating system can be operated in two alternative modes. Eco & Comfort. Boiler includes NTC sensors for measuring inlet and outlet water temperatures. And boiler calculates heating ramp each 30 seconds. In case heating demand of CH; at the beginning burner works with minimum capacity for 1 minute. - Page 11 Fault Codes Definition appears F06 fault code on LCD. Please call authorized serviceman. The control unit has an in-built fault diagnostic function display. When a fault occurs, the type of fault is F07 Gas Valve Driving Fault: When there is a fault on indicated on LCD with a fault code.
- Page 12 Boiler Protection Functions Lower Console (Pipe Connections) Beyond fault diagnostic display function, the boiler possess of more protection functions defined below. Frost Protection The boiler has a built in frost protection device that protects the boiler from freezing. If the boiler is to be left and there is a risk of frost, ensure that the gas and electri- cal supplies are left connected.
- Page 13 Information for Installation While choosing installation space; Using with single room; Installation environment must not include acid vapor. Boiler installed room, must be well ventilated and Do not install the boiler inside the explosives. must have at least 12m³ volume. Do not install the boiler to stairwells, corridors or Always clean air must enter to the room.
- Page 14 Figure 17 Figure 18 Standard fan diaphragm has been installed to the boiler (Figure 17- Figure 18) Installation must be done according the table below. (Table 4) ATRON H 24 ATRON H 28 295d x 444w x 700h Case Dimensions...
- Page 15 $WURQ + $WURQ + ...
- Page 16 $7521 + $7521 + ,04 %7 &(( %7'5 &(( ...
- Page 17 &( ((& (& ((& $ (1 &( ((&...
- Page 18 ƒ&...
- Page 19 $WURQ + $WURQ + ƒ ƒ& ƒ& ,,+ ...
- Page 21 ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ...
- Page 22 ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& & ² ...
- Page 23 ) ) ƒ& ) ) ) ƒ& 5(6(7 ) ƒ& ) ) ) ) ² ƒ& ) ) 5(6(7 ...
- Page 24 ž& ž& )U $E ...
- Page 25 ð $WURQ + ñ $WURQ + ñ ð ð ð ð ð ƒ ƒ ñ ð ...
- Page 26 $WURQ + $WURQ + [ [ [ [ &&&&&%3 & & & &...
- Page 27 $WURQ + $WURQ + ...
- Page 28 $7521 + $7521 + ,04 %7 &(( %7'5 &(( ...
- Page 29 ((& &( ((& (& (& $ ± ± ± (1 ...
- Page 30 ƒ&...
- Page 31 $WURQ + $WURQ + ƒ& ƒ& ƒ& ,,+ ± ...
- Page 32 (&2&20)257 (&2 &20)257...
- Page 33 ƒ& ƒ& ©Hª ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& ±...
- Page 34 &RPIRUW (FR &RP IRUW 17& (&2 ƒ& (&2 ƒ& &20)257 ƒ& &20)257 ƒ& &RPIRUW ƒ& ƒ& ± (FR &RPIRUW ± ©(ª ©&ª &RPIRUW &RPIRUW ...
- Page 35 ) ) ƒ& ) ) ) ƒ& 5(6(7 ) ƒ& ) ) ) ) ƒ& ) ) ± 5(6(7 ±...
- Page 36 ž& ž& )U $E ...
- Page 37 В окружении места установки не должно быть испарений кислоты. Не устанавливайте котел в местах наличия взрывчатых веществ. Не устанавливайте котел в лестничных шахтах, коридорах и общедоступных местах. ð Не устанавливайте котел около духовых шкафов, печей, радиаторов, плит, аналогичных нагревательных приборов, а также над ними. Не...
- Page 38 ± $WURQ + $WURQ + [ [ [ [ &&&&&%3 & & & & & & & %3 ...
- Page 39 Kombi Atron H 24 / Atron H 28...
- Page 40 'R÷DO *D] /3* ATRON H 24 / ATRON H 28 Kombi 7P NRPELOHU JYHQLOLUOLN YH RSWLPXP SHUIRUPDQV VD÷OD\DQ \NVHN NDOLWHOL PDO]HPHOHUGHQ UHWLOPLúWLU <DQPD WHNQRORMLVL YH HQHUML WDVDUUXIX NRQXVXQGD PúWHUL\H ID\GD VD÷ODPDN HQ VRQ JHOLúPHOHUGHQ ID\GDODQPDN LoLQ FLKD]ODUÕPÕ] VUHNOL RODUDN JHOLúWLULOPHNWHGLU :$51,1*6 *$= .$d$ö, $1,1'$...
- Page 41 gQHPOL %LOJL (PQL\HW .XUXOXP .XOODQÕP HOHNWULN GRQDQÕPODUÕQÕQ EHOLUOL JHULOLP GH÷HUOHUL DUDVÕQGD oDOÕúPD\D X\JXQOX÷X .XUDOODUÕ .HQGL FDQ YH PDO JYHQOL÷LQL] LoLQ WP JD]OÕ FLKD]ODUD $YUXSD ELUOL÷L ONHOHUL (& HOHNWURPDQ\HWLN \DSÕODFDN PGHKDOOHULQ PHY]XDWODUD X\JXQ RODUDN \HWNLOL X\JXQOXN GLUHNWLIOHULQLQ WHPHO NXUDOODUÕQD X\JXQOX÷X ELU NLúL WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDVÕ...
- Page 42 gQHPOL %LOJL *HQHO %LOJL FLKD]GDND ELULNHQ ÕVÕ\Õ VR÷XUPDN DPDFÕ\OD SRPSD NÕVD ELU VUH oDOÕúPD\D GHYDP HGHELOLU 6HUYLV%DNÕP KL]PHWL \HWNLOL ELU NLúL WDUDIQGDQ FLKD]ÕQ JLGHFH÷L ONHOHUGHNL NXUDOODU GD J|] |QQGH EXOXQGXUX .XOODQÕP 6X\X YH 7HVLVDW 0RGX ODUDN YHULOPHOLGLU ,VÕWPD WDOHEL ROGX÷XQGD FLKD] RWRPDWLN RODUDN DWHúOHPH .XOODQÕP \DSPD\D EDúODU 3RPSD ELULQFLO HúDQM|U ]HULQGHQ ERUX YH UDG\DW|UOHUH GR÷UX oHYULP EDúODWÕU ,VÕ...
- Page 43 7HNQLN 7DEOR Atron H 24 Atron H 28 ,VÕO <N PDNV ,VÕO *o PDNV ,VÕO <N PLQ ,VÕO *o PLQ <NWH )D\GDOÕ 9HULP ƒ& <NWH )D\GDOÕ 9HULP '|Qú ƒ& 0LQLPXP dDOÕúPDGD )D\GDOÕ...
- Page 44 .RQWURO 3DQHOL ùHNLO 7HVLVDW &+ 6ÕFDNOÕN $\DU '÷PHVL <D] .Õú 0RG 6HoLPL .XOODQÕP 6X\X '+: 6ÕFDNOÕN .RQWURO 0RGX 212)) 3R]LV\RQX ³(&2 &20)257´ 0RG 6HoLPL 5HVHW '÷PHVL /&' (NUDQ 6ÕFDNOÕN 7HVLVDW %DVÕQFÕ +DWD .RGODUÕ /&' (NUDQ '+: 6HPERO...
- Page 45 &LKD]ÕQ dDOÕúPDVÕ øON dDOÕúWÕUPD <D] 0RGX 6HoLPL 7P VX YDQDODUÕQÕQ YH JD] YDQDVÕQÕQ DoÕN ROGX÷XQX (÷HU VDGHFH LúDUHWL HNUDQGD YDUVD EX FLKD] NRQWURO HGLQ FLKD]ÕQ VX LOH GROGX÷XQD HPLQ ROXQ NXOODQXÕP VX\XQGD oDOÕúPD\D KD]ÕU DQODPÕQD JHOLU 0XVOXN $oÕOGÕ÷ÕQGD EX VHPERO \DQÕS V|QPH\H EDúODU 127 'LQDPLN EDVÕQoWDQ GROD\Õ...
- Page 46 &RPIRUW 0RGXV IRU &+ 7HVLVDW (FR YH &RPIRUW ROPDN ]HUH LNL IDUNOÕ PRGGD GD oDOÕúWÕUÕODELOLU &LKD] 17& VHQV|UOHUL VD\HVLQGH JLULú YH oÕNÕú VÕFDNOÕNODUÕQÕ |OoHU YH KHU VDQL\HGH ELU ÕVÕWPD LYPHVL KHVDSODU 7HVLVDW ÕVÕ WDOHEL ROXúWX÷XQGD |QFH EUO|U PLQLPXP NDSDVLWHGH GDNLND ER\XQFD oDOÕúÕU 6RQUD |OoOHQ LYPH WDEOR ¶GH EXOXQDQ GH÷HUOHUGHQ NoN LVH KHU ùHNLO VDQL\HGH ELU FLKD] JFQ...
- Page 47 +DWD .RGODUÕ 7DQÕPODUÕ ) 7HVLVDW '|Qú 17& 6HQV|U +DWDVÕ Tesisat .RQWURO QLWHVL GDKLOL ELU DUÕ]D WHúKLV IRQNVL\RQXQD GHYUHVL G|Qú 17& VHQV|UQGH \DGD NDEOR VDKLSWLU +DWD GXUXPXQGD KDWD WLSL /&' HNUDQ ]HU ED÷ODQWÕODUÕQGD KDWD YDUVD HNUDQGD EX KDWD NRGX LQGH EHOLULU +DWD NRGODUÕQÕQ QH DQODPD JHOGL÷LQL \DQDU %X GXUXPGD OWIHQ \HWNLOL VHUYLVH EDúYXUXQX] DQODPDN LoLQ 7DEOR ¶H EDNÕQÕ] TANIM...
- Page 48 &LKD] .RUXPD )RQNVL\RQODUÕ $OW .RQVRO %RUX %D÷ODQWÕODUÕ +DWD ELOGLULP HNUDQÕ |WHVLQGH FLKD] DúD÷ÕGD EDKVHGLOHQ NRUXPD IRQNVL\RQODUÕQD GD VDKLSWLU 'RQPD .RUXPDVÕ .DORULIHU JLGLú VÕFDNOÕ÷Õ ƒ&¶ QLQ DOWÕQD GúW÷QGH NRPELQLQ HOHNWULN YH JD] EHVOHPHVL PHYFXW LVH NRPEL NDORULIHU NRQXPXQGD RWRPDWLN RODUDN GHYUH\H JLUHU YH NDORULIHU JLGLú...
- Page 49 0RQWDM LoLQ %LOJLOHQGLUPH 0RQWDM \HUL VHoLOLUNHQ PHQIH] G|úHPH\H \DNÕQ ROPDOÕGÕU $OW PHQIH]LQ \HULQH NDSÕ DOWÕ QHW FP ERúOXN NDODFDN úHNLOGH NHVLOHELOLU &LKD]ÕQ PRQWDMÕ \DSÕODFD÷Õ RUWDPGD DVLW EXKDUÕ øNL PHQIH]LQ \HULQH DGHW HQ D] FP¶ OLN QHW DOW EXOXQPDPDOÕGÕU PHQIH] DoÕODELOLU 3DWOD\ÕFÕ...
- Page 50 ùHNLO ùHNLO 6WDQGDUG IDQ GL\DIUDPÕ NRPELQL]H WDNÕOÕ RODUDN JHOPHNWHGLU ùHNLO ùHNLO %DFD NXUXOXPX DúD÷ÕGDNL WDEORGD YHULOHQ ELOJLOHUH J|UH \DSÕOPDOÕGÕU 7DEOR Atron H 24 Atron H 28 G [ J [ \ &LKD] gOoOHUL G [ J [ \ Baca Tipleri &&&&&%3...
- Page 51 Atron H 24 / Atron H28...
- Page 52 $7521 + $7521 + ,04 51BT3737 &(( 51BT3737DR &(( ...
- Page 53 ((& &( ((& (& 9 $& (& +] (1 ...
- Page 54 ƒ&...
- Page 55 Atron H 24 Atron H 28 ƒ& ƒ& ƒ& ,,+ ...
- Page 56 &+ '+: ³(&2 &20)257´ /&' &+ /&' &+ (&2 &20)257...
- Page 57 &+ /&' &+ ƒ& ƒ& &+ &+ /&' &+ &+ &+ ³H´ &+ ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& /&' '+: &+ '+: /&'...
- Page 58 &+ 17& &+ &+ (&2 ƒ& (&2 ƒ& &20)257 ƒ& &20)257 ƒ& ƒ& ƒ& (FR ³(´ (FR ³&´ /&' ...
- Page 59 /&' /&' 17& &+ 17& /&' 17& ) &+ 17& &+ ƒ& /&' /&' &+ 17& 9 &+ 17& /&' &+ ƒ& ³5(6(7´ ³)´ /&' &+ 17& ƒ& /&' '+: 17& /&' &+ 17&...
- Page 60 ž& ž& ´ % '+: ´ & ´ ' '+: ´ ´ :+%...
- Page 61 ð ñ $WURQ + ñ $WURQ + ð ð ð ð ð ƒ ƒ ñ ð...
- Page 62 Atron H 24 Atron H 28 G [ Z [ K G [ Z [ K &&&&&%3 & & & & & & & %3 ¡ & & & %3...
- Page 64 Atron H 24 / Atron H 28 for 13mbar inlet gas presssure для підключення до джерел газопостачання тиском 13 мбар для входного давления газа 13 мбар 13mbar gaz giriş basıncı içindir -To be left with the user -Зберігається у користувача...
Need help?
Do you have a question about the Atron H 24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers