Download
Share
Print this page
Viper AS430C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Viper Manuals
  4. Scrubber
  5. AS430C
  6. User manual

Viper AS430C User Manual

Hide thumbs Also See for AS430C:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AS430C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Viper AS430C

Summary of Contents for Viper AS430C

  • Page 4 ......................... － － － －...
  • Page 5 － ！ ！ ！ ！...
  • Page 6 ％ ）...
  • Page 8 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！ ）...
  • Page 9 ） ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ： ： ： ：...
  • Page 10 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 11 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 12 （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！ － － － －...
  • Page 13 ！ ！ ！ ！...
  • Page 16 － － － （ ）...
  • Page 17 INHALTSVERZE CHN S...
  • Page 18 － － － －...
  • Page 19 －...
  • Page 20 ％...
  • Page 22 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 26 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 27 － － － －...
  • Page 31 － － －...
  • Page 33 － － － － －...
  • Page 35 ％...
  • Page 37 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 38 ）...
  • Page 41 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 42 － － － －...
  • Page 43 sake...
  • Page 46 － － － （ ） (*): Veuillez contacter le Centre VIPER le plus proche (en particulier si la mise au rebut de composants électriques et électroniques est nécessaire).
  • Page 48 － － － － －...
  • Page 49 ！ ！ ！ ！...
  • Page 50 ％ ）...
  • Page 52 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！...
  • Page 53 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 54 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 55 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 56 （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！...
  • Page 57 ！ ！ ！ ！...
  • Page 60 － － － （ ）...
  • Page 62 － － － － －...
  • Page 63 ！ ！ ！ ！...
  • Page 64 ％ ）...
  • Page 66 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！...
  • Page 67 ） ） ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 68 ： ： ： ： ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 69 ！ ！ ！ ！...
  • Page 70 ！ ！ ！ ！ （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！ －...
  • Page 71 － － － ！ ！ ！ ！...
  • Page 74 － － － （ ）...
  • Page 76 － － － － －...
  • Page 78 ％ ）...
  • Page 80 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 82 ： ： ： ：...
  • Page 84 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 85 － － － －...
  • Page 89 － － － （ ）...
  • Page 91 － － － － －...
  • Page 92 ！ ！ ！ ！...
  • Page 93 ％ ）...
  • Page 95 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！...
  • Page 96 ） ） ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ： ： ： ：...
  • Page 97 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 98 ！ ！ ！ ！...
  • Page 99 （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！ － － －...
  • Page 100 － ！ ！ ！ ！...
  • Page 103 － － － （ ）...
  • Page 105 － － － －...
  • Page 106 －...
  • Page 107 ％ ）...
  • Page 109 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 110 ）...
  • Page 113 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 114 － － － －...
  • Page 118 － － － （ ） (*): Παρακαλώ επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο της VIPER (ειδικά όταν απαιτείται η απόσυρση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων).
  • Page 120 - - - -...
  • Page 121 ！ ！ ！ ！...
  • Page 122 ％ ）...
  • Page 124 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！ ）...
  • Page 125 ） ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 126 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 127 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 128 （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！ － － －...
  • Page 129 － ！ ！ ！ ！...
  • Page 132 － － － （ ） (*): Lütfen en yakın VIPER Merkezi ile irtibata geçin (özellikle elektrikli ve elektronik parçaların hurdaya ayrılması gerektiğinde).
  • Page 133 Üretici ve İthalatçı bilgileri Üretici Bilgisi Viper Cleaning Equipment Co. Ltd. Viper Industrial Estate Liangbian, Liaobu, Dongguan, Guangdong CHINA Tel: +86-769 83283988 Fax: +86-769-8328 0104 İthalatçı Bilgisi Nilfisk-Advance Profesyonel Temizlik Ekipmanları Tic. A.Ş. Şerifali Mah. Bayraktar Blv. Şehit Sk. No:7, 34775 Ümraniye İstanbul...
  • Page 135 － － － － －...
  • Page 139 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 140 ".
  • Page 143 （ ） （ ） （ ） － － －...
  • Page 144 －...
  • Page 147 － － － （ ）...
  • Page 149 － － － － －...
  • Page 151 ％ ）...
  • Page 153 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 154 ） ） ： ： ： ：...
  • Page 157 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 161 － － － （ ）...
  • Page 163 － － － － －...
  • Page 165 ％ ）...
  • Page 167 － － － － － － － － － － － － － － － － ）...
  • Page 168 ）...
  • Page 171 （ ） （ ） （ ）...
  • Page 175 （ ）...
  • Page 177 － － － － －...
  • Page 179 ％ ）...
  • Page 181 － － － － － － － － － － － － － － － － ！ ！ ！ ！...
  • Page 182 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
  • Page 183 ！ ！ ！ ！ Ţ Ţ Ţ Ţ ！ ！ ！ ！...
  • Page 184 ！ ！ ！ ！...
  • Page 185 ！ ！ ！ ！ （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！...
  • Page 186 ！ ！ ！ ！...
  • Page 189 － － － （ ） (*): Vă rugăm contactaţi cel mai apropiat Centru VIPER (mai ales dacă e necesară scoaterea componentelor electrice şi electronice)
  • Page 190 Ы Ы Ы Щ Й Г Ъ Ы Й Й Й Ж Ф Г Щ Щ Й Ы Ф Ф Й...
  • Page 191 ифры в скобках относятся к соответствующим компонентам показанным в секции писание устройства Ж анное руководство должно предоставить оператору необходимую информацию по использованию данного устройства правильно и безопасно нформация включает в себя технические характеристики безопасность эксплуатацию хранение техническое обслуживание и утилизацию машины ператор...
  • Page 192 нструкция по применению жесткой щетки － иже приведены специальные предупреждения и уведомления о потенциальных повреждениях персонала и машины Ж ашина может работать только под руководством настоящего руководства олько аксессуары рекомендованные корпорацией должны использоваться анная машина должна использоваться только правильно обученным или уполномоченным персоналом...
  • Page 193 одель ес машины мм мкость бака для раствора л мкость бака восстановления л иаметр транспортного колеса мм иаметр направляющего колеса мм ощность двигателя вакуумной системы т аксимальный уклон при работе ％ ровень звукового давления на рабочей станции д ） д лина...
  • Page 194 исунок исунок ыключатель питания акуумный переключатель ереключатель электромагнитного клапана исунок...
  • Page 195 Ж а некоторых частях машины проставлены некоторые указательные знаки － － － － Ж － － － － Ж － － － － － － － － ри чтении данного руководства оператор должен обратить особое внимание на символы на этих знаках и...
  • Page 196 становите швабру и закрепите ее туго с ручкой атем подсоедините вакуумную трубку для отходов швабры трегулируйте валик при помощи регулировочной рукоятки валика смотрите рисунок сли в средней части задней полосы валика раздел имеется щель с полом или давление вниз относительно слабое отрегулируйте ручку в направлении против часовой...
  • Page 197 ： ： ： ： пособ передвижения устройства дной из особенностей устройства является установка двух предохранителей по обе стороны от руля аждый предохранитель контролируется вне зависимости от работы щетки х использование облегчает управление работой станка пыт показывает что метод передвижения устройства показанный на рисунке является...
  • Page 198 Ж ！ ！ ！ ！ сли вакуумный насос неожиданно отключается например если устройство перемещается в результате активации поплавка а возобновление операции необходимо пожалуйста выполните следующие действия нажмите кнопку включения питания и чтобы выключить питание и вакуумный насос и откройте крышку резервуара для...
  • Page 199 ыполняйте ежедневные процедуры технического обслуживания см раздел о техническом обслуживании раните устройство в том числе кисти держатель и щетку в чистом сухом месте Щетка должна быть снята или отключена осле использования в течение первых часов пожалуйста проверьте все части устройства чтобы...
  • Page 200 Щ ля поддержания оптимального эффекты водного вакуума швабра должна содержаться в чистоте и полосы швабры должны оставаться в хорошем состоянии Ж ！ ！ ！ ！ ри очистке щетки рекомендуется надеть защитные перчатки так как швабра может содержать острые осколки ереместите устройство на ровную и гладкую поверхность ажмите...
  • Page 201 исунок Ж ！ ！ ！ ！ роцедуру очистки кисти держателя необходимо выполнять в защитных перчатках так как кисть может содержать острые осколки осле методов показанных в предыдущих разделах снимите кисть держатель чистите кисть держатель с помощью воды и моющих средств роверьте...
  • Page 202 исунок Ф лейте всю воду из резервуара для раствора согласно описанию указанному в соответствующих разделах ереместите устройство на ровную и гладкую поверхность ажмите кнопку включения питания и установите ее в позицию для отключения устройства тключите шаровой клапан слива исунок расположенный в нижней части устройства...
  • Page 204 оломка озможные причны ути решения еправильно подключен или роверьте проводку или свяжитесь с поврежден провод дистрибьютором компании стройство не вяжитесь с дистрибьютором работает оломка двигателя щетки компании вяжитесь с дистрибьютором знос углеродной щетки компании еправильно подключен или роверьте проводку или свяжитесь с поврежден...
  • Page 205 Ж Ъ Ъ Ъ Ъ Щ Й Й Г Й Ъ Ж Ж Г Ф Ъ Г Й Г Й Ф Ъ Ъ Ф Ъ...
  • Page 206 Ж ифрите в скоби се отнасят към съответните компоненти описани в глава писание на уреда Ж астоящото ръководство има за цел да предостави на оператора цялата необходима информация за правилната и безопасна експлоатация на уреда това число технически данни информация за безопасността експлоатацията...
  • Page 207 Щ ледните предупреждения и забележки имат за цел да предотвратят възможни щети за персонала и за уреда редът може да се използва само под насоките на това ръководство а се използват само аксесоари одобрени от айпър редът трябва да се експлоатира само от надлежно обучен или упълномощен персонал а...
  • Page 208 одел исочина на уреда местимост на контейнера за разтвор местимост на резервоара за мръсна вода иаметър на задвижващите колела иаметър на водещите колела ощност на мотора на прахосмукачката аксимален наклон ％ иво на шум ） ължина на кабела мукателна сила аксимален...
  • Page 209 Фигура Фигура утон за включване утон за прахосмукачката утон на електромагнитната клапа Фигура...
  • Page 210 Ж ърху някои части на уреда са поставени указателни табели － － － － － － － － Ж － － － － － － － － ператорът трябва да обърне специално внимание на символите на тези табели докато чете ръководството...
  • Page 211 ко средната част на задната гумена лента част е на разстояние от пода или притискателната сила е относително слаба завъртете лоста в посока обратна на часовниковата стрелка докато лентата докосне пода по цялата си дължина редната гумена лента трябва едва да докосва пода ко...
  • Page 212 зключване лед като почистването е приключило най напред демонтирайте четката накрайника на подложката проверете стъпките в раздел онтаж и демонтаж на четката накрайника на подложката тпуснете предпазителя за да изключите четката накрайника на подложката и магнитния клапан атиснете ключа на смукателната помпа в...
  • Page 213 след това отворете тапата за източване и изпразнете резервоара лед като източите напълно изплакнете резервоара с чиста вода ри източване на отпадната вода смукателната тръба за отпадъците трябва да бъде прегъната или поставена ниско както е показано на Фигура или след...
  • Page 214 Ф Ж роцедура жедневно жесед а всеки жегод непосредст мично месеца но вено след употреба очистване на гумения накрайник очистване на четката накрайника на подложката очистване на резервоарите и филтъра на поплавъка проверка на гарнитурите на резервоарите роверка и смяна на лентата на гумения накрайник...
  • Page 215 азхлабете обтегача за а освободите притискателната чистачка от пристягащата скоба свалете придържащата лента след което сменете ило обърнете задната чистачка наопаки оставете чистачката в обратния ред на демонтажа азхлабете винта на дръжката и свалете предната придържаща лент едва след това сменете предната чистачка оставете...
  • Page 216 Ж арнитурата създава вакуум в резервоара който е необходим за всмукването на отработената вода рябва да е напълно уплътнен за да създаде оптимален вакуум ко е необходимо гарнитурата на резервоара може да се извади от отвора и да се подмени огато...
  • Page 218 ефектно или неправилно вържете се с представител на окабеляване айпър редът не вържете се с представител на ефектен мотор на четката работи айпър вържете се с представител на арбоновата четка е износена айпър ефектно или неправилно вържете се с представител на окабеляване...
  • Page 220 － － － － －...
  • Page 222 ％ ）...
  • Page 224 － － － － － － － － － － － － － － － －...
  • Page 225 ） ）...
  • Page 228 （ ） （ ） （ ） ！ ！ ！ ！...
  • Page 232 － － －...

  • Page 233: Ec Declaration Of Conformity

    Liang Bian village, Liao Bu town, Dongguan City, Guangdong Province, China Business name: Viper Cleaning Equipment Co., Ltd Name and address of person/Company authorised to compile the technical file established in the EU Community:Viper EUROPE/Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Br ndby,Denmark Ø...
  • Page 234 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...

This manual is also suitable for:

As510c