Weber 140 Owner's Manual page 93

Ako imate ikakvih pitanja ili trebate savjete o va em ro tilju ili njegovu Tvrtka Weber-Stephen Products LLC (Weber) PRVOTNOM KUPCU ovog elektri inog ro tilja Tvrtka Weber-Stephen Products LLC (Weber) PRVOTNOM KUPCU ovog elektri inog ro tilja
sigurnom radu, obratite se Predstavniku Slu be za korisnike u svom podru ju.
Weber Weber ® ® ovime jam i da e proizvod biti bez nedostataka u pogledu materijala ili izrade od ovime jam i da e proizvod biti bez nedostataka u pogledu materijala ili izrade od
Koristite informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj Prijavite se na
datuma kupnje kao to slijedi: datuma kupnje kao to slijedi:
www.weber.com ® .
Aluminijski odljevci, Aluminijski odljevci,
Na Weber ® elektri nom ro tilju mo ete grilati, ro tiljati, pe i i kuhati s Grija i element, Grija i element,
rezultatima kakvi se te ko posti u s kuhinjskim ure ajima za primjenu u Regulator temperature, Regulator temperature,
zatvorenom prostoru. Zatvoreni poklopac daje onaj "vanjski" okus u hrani. Termoplasti ni/Termoset dijelovi, Termoplasti ni/Termoset dijelovi,
Elektricitet je lak za kori tenje i pru a vam vi e kontrole pri pe enju nego Q Q postolje, postolje,
® ®
drveni ugalj. Svi preostali dijelovi, Svi preostali dijelovi,
• U ovim uputama na i ete minimalne zahtjeve za monta u elektri nog
ro tilja Weber . Molimo, pa ljivo pro itajte upute prije kori tenja
®
elektri nog ro tilja Weber . Nepravilno sastavljanje mo e biti opasno.
®
Kad su sastavljeni i kori teni u skladu s prilo enim tiskanim uputama. Kad su sastavljeni i kori teni u skladu s prilo enim tiskanim uputama.
• Djeca ne smiju koristiti ro tilj.
Tvrtke Weber mo e zahtijevati razuman dokaz datuma kupnje. STOGA SA UVAJTE POTVRDU Tvrtke Weber mo e zahtijevati razuman dokaz datuma kupnje. STOGA SA UVAJTE POTVRDU
• Ovaj elektri ni ro tilj Weber
®
O KUPNJI ILI RA UN. O KUPNJI ILI RA UN.
• Nemojte ostavljati bez nadzora elektri ni ro tilj Weber
• Korisnik ne smije mijenjati tvorni ki zabrtvljene dijelove.
Ovo ograni eno jamstvo ograni ava se na popravak ili zamjenu dijelova za koje se ispostavi Ovo ograni eno jamstvo ograni ava se na popravak ili zamjenu dijelova za koje se ispostavi
• Bilo kakva preinaka ure aja mo e biti opasna.
da su neispravni pri normalnom kori tenju i servisiranju, a za koje tvrtka Weber nakon da su neispravni pri normalnom kori tenju i servisiranju, a za koje tvrtka Weber nakon
• Prije rada vizualno provjerite kabel za napajanje, utika i regulator
ispitivanja utvrdi da su neispravni. Prije vra anja bilo kojih dijelova, molimo vas da se ispitivanja utvrdi da su neispravni. Prije vra anja bilo kojih dijelova, molimo vas da se
grija eg elementa na o te enja i istro enost.
obratite predstavniku Slu be za korisnike u svom podru ju koriste i informacije za kontakt obratite predstavniku Slu be za korisnike u svom podru ju koriste i informacije za kontakt
• Kad grijete ro tilj po prvi puta, on mo e ispu tati lagani miris paljevine.
koje se mogu na i na na oj web stranici. Prijavite se na www.weber.com koje se mogu na i na na oj web stranici. Prijavite se na www.weber.com
Ro tilj spaljuje vi ak sredstva za podmazivanje koje se nalazi na grija em
Weber utvrdi nedostatak i odobri reklamaciju, ona e odabrati zamijeniti takve dijelove bez Weber utvrdi nedostatak i odobri reklamaciju, ona e odabrati zamijeniti takve dijelove bez
elementu. Ovo ne utje e na sigurnost va eg ro tilja.
naknade. Ako se od vas zatra i da vratite neispravne dijelove, tro kovi transporta moraju • naknade. Ako se od vas zatra i da vratite neispravne dijelove, tro kovi transporta moraju Ako je potreban novi strujni krug ili uti nica, uvijek pozovite ovla tenog
elektri ara, radi spre avanja po ara ili strujnog.
se platiti unaprijed. Tvrtka Weber vratit e dijelove kupcu uz unaprijed pla enu vozarinu ili se platiti unaprijed. Tvrtka Weber vratit e dijelove kupcu uz unaprijed pla enu vozarinu ili
• Nepravilno uzemljene uti nice mogu dovesti do strujnog udara.
po tarinu. po tarinu.
• Ne preporu uje se kori tenje produ nog kabela. Ako morate koristiti
produ ni kabel, koristite to je mogu e kra i. Ne priklju ujte 2 ili vi e
produ nih kabela zajedno. Dr ite priklju ke iznad zemlje i suhima.
Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba vrha stola gdje se preko njega
mo e spotaknuti ili biti povu en od djece. Koristite samo produ ni kabel
koji je ozna en za kori tenje na otvorenom.
• Pokrijte ro tilj ili ga pohranite u prostoru za ti enom od vremenskih
neprilika kad se ne koristi.
• Izme u kori tenja o istite re etku i kutiju za pe enje.
Ako imate ikakvih pitanja ili trebate savjete o va em ro tilju ili njegovu Ako imate ikakvih pitanja ili trebate savjete o va em ro tilju ili njegovu
sigurnom radu, obratite se Predstavniku Slu be za korisnike u svom podru ju. sigurnom radu, obratite se Predstavniku Slu be za korisnike u svom podru ju.
Koristite informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj Prijavite se na Koristite informacije za kontakt koje se mogu na i na na oj Prijavite se na
www.weber.com www.weber.com . .
® ®
Na Weber Na Weber elektri nom ro tilju mo ete grilati, ro tiljati, pe i i kuhati s elektri nom ro tilju mo ete grilati, ro tiljati, pe i i kuhati s
® ®
rezultatima kakvi se te ko posti u s kuhinjskim ure ajima za primjenu u rezultatima kakvi se te ko posti u s kuhinjskim ure ajima za primjenu u
zatvorenom prostoru. Zatvoreni poklopac daje onaj "vanjski" okus u hrani. zatvorenom prostoru. Zatvoreni poklopac daje onaj "vanjski" okus u hrani.
Elektricitet je lak za kori tenje i pru a vam vi e kontrole pri pe enju nego Elektricitet je lak za kori tenje i pru a vam vi e kontrole pri pe enju nego
drveni ugalj. drveni ugalj.
• • U ovim uputama na i ete minimalne zahtjeve za monta u elektri nog U ovim uputama na i ete minimalne zahtjeve za monta u elektri nog
ro tilja Weber ro tilja Weber . Molimo, pa ljivo pro itajte upute prije kori tenja . Molimo, pa ljivo pro itajte upute prije kori tenja
® ®
elektri nog ro tilja Weber elektri nog ro tilja Weber . Nepravilno sastavljanje mo e biti opasno. . Nepravilno sastavljanje mo e biti opasno.
® ®
• • Djeca ne smiju koristiti ro tilj. Djeca ne smiju koristiti ro tilj.
• • Ovaj elektri ni ro tilj Weber Ovaj elektri ni ro tilj Weber ® ®
• • Nemojte ostavljati bez nadzora elektri ni ro tilj Weber Nemojte ostavljati bez nadzora elektri ni ro tilj Weber
• • Korisnik ne smije mijenjati tvorni ki zabrtvljene dijelove. Korisnik ne smije mijenjati tvorni ki zabrtvljene dijelove.
• • Bilo kakva preinaka ure aja mo e biti opasna. Bilo kakva preinaka ure aja mo e biti opasna.
• • Prije rada vizualno provjerite kabel za napajanje, utika i regulator Prije rada vizualno provjerite kabel za napajanje, utika i regulator
grija eg elementa na o te enja i istro enost. grija eg elementa na o te enja i istro enost.
• • Kad grijete ro tilj po prvi puta, on mo e ispu tati lagani miris paljevine. Kad grijete ro tilj po prvi puta, on mo e ispu tati lagani miris paljevine.
Ro tilj spaljuje vi ak sredstva za podmazivanje koje se nalazi na grija em Ro tilj spaljuje vi ak sredstva za podmazivanje koje se nalazi na grija em
elementu. Ovo ne utje e na sigurnost va eg ro tilja. elementu. Ovo ne utje e na sigurnost va eg ro tilja.
• • Ako je potreban novi strujni krug ili uti nica, uvijek pozovite ovla tenog Ako je potreban novi strujni krug ili uti nica, uvijek pozovite ovla tenog
elektri ara, radi spre avanja po ara ili strujnog. elektri ara, radi spre avanja po ara ili strujnog.
• • Nepravilno uzemljene uti nice mogu dovesti do strujnog udara. Nepravilno uzemljene uti nice mogu dovesti do strujnog udara.
• • Ne preporu uje se kori tenje produ nog kabela. Ako morate koristiti Ne preporu uje se kori tenje produ nog kabela. Ako morate koristiti
produ ni kabel, koristite to je mogu e kra i. Ne priklju ujte 2 ili vi e produ ni kabel, koristite to je mogu e kra i. Ne priklju ujte 2 ili vi e
produ nih kabela zajedno. Dr ite priklju ke iznad zemlje i suhima. produ nih kabela zajedno. Dr ite priklju ke iznad zemlje i suhima.
Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba vrha stola gdje se preko njega Nemojte dopustiti da kabel visi preko ruba vrha stola gdje se preko njega
mo e spotaknuti ili biti povu en od djece. Koristite samo produ ni kabel mo e spotaknuti ili biti povu en od djece. Koristite samo produ ni kabel
koji je ozna en za kori tenje na otvorenom. koji je ozna en za kori tenje na otvorenom.
• • Pokrijte ro tilj ili ga pohranite u prostoru za ti enom od vremenskih Pokrijte ro tilj ili ga pohranite u prostoru za ti enom od vremenskih
neprilika kad se ne koristi. neprilika kad se ne koristi.
• • Izme u kori tenja o istite re etku i kutiju za pe enje. Izme u kori tenja o istite re etku i kutiju za pe enje.
5 godina 5 godina
2 godine 2 godine
2 godine 2 godine
5 godina izuzev i izblije ivanje 5 godina izuzev i izblije ivanje
2 godine 2 godine
2 godine kad su sastavljeni i 2 godine kad su sastavljeni i
kori teni u skladu s prilo enim kori teni u skladu s prilo enim
tiskanim uputama tiskanim uputama
nije namijenjen za komercijalnu uporabu.
kad se koristi.
®
® ® . Ako tvrtka . Ako tvrtka
nije namijenjen za komercijalnu uporabu. nije namijenjen za komercijalnu uporabu.
® ® kad se koristi. kad se koristi.
OP E JAMSTVO JAMSTVO P TE
SKLADI TENJE I/ILI NEKORI TENJE
Ovo ograni eno jamstvo ne pokriva bilo kakve kvarove ili te ko e u radu uzrokovane Ovo ograni eno jamstvo ne pokriva bilo kakve kvarove ili te ko e u radu uzrokovane
slu ajem, zlorabom, pogre nom uporabom, izmjenama, nenamjenskom primjenom, slu ajem, zlorabom, pogre nom uporabom, izmjenama, nenamjenskom primjenom,
• Kad se ne koristi elektri ni ro tilj Weber
vandalizmom, nepravilnom instalacijom ili nepravilnim odr avanjem ili servisiranjem ili vandalizmom, nepravilnom instalacijom ili nepravilnim odr avanjem ili servisiranjem ili
kabelom napajanja treba biti u polo aju "OFF" (isklju eno) i mora biti
nepridr avanjem izvo enja normalnog i rutinskog odr avanja kao to je navedeno u ovom nepridr avanjem izvo enja normalnog i rutinskog odr avanja kao to je navedeno u ovom
ISKLJU EN i pohranjen u zatvorenom.
priru niku. Ovo ograni eno jamstvo ne pokriva propadanje ili o te enja uslijed te kih priru niku. Ovo ograni eno jamstvo ne pokriva propadanje ili o te enja uslijed te kih
RAD S RO TILJEM vremenskih uvjeta poput tu e, orkana, potresa ili tornada niti promjene boje uslijed izlaganja vremenskih uvjeta poput tu e, orkana, potresa ili tornada niti promjene boje uslijed izlaganja
kemikalijama bilo izravno ili onima iz atmosfere. kemikalijama bilo izravno ili onima iz atmosfere.
POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber
Ne postoje druga izri ita jamstva osim onih koja su navedena ovdje, a bilo kakva primjenjiva Ne postoje druga izri ita jamstva osim onih koja su navedena ovdje, a bilo kakva primjenjiva
koristiti ispod nikakve zapaljive povr ine.
pre utna jamstva u pogledu op e upotrebljivosti i prikladnosti ograni ena su na vrijeme pre utna jamstva u pogledu op e upotrebljivosti i prikladnosti ograni ena su na vrijeme
POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber
jamstvenog razdoblja ovog izri itog pisanog ograni enog jamstva. U nekim regijama nije jamstvenog razdoblja ovog izri itog pisanog ograni enog jamstva. U nekim regijama nije
namijenjen za instalaciju u ili na rekreacijskim vozilima
dopu teno ograni avanje trajanja pre utnog jamstva, tako da se ovo ograni enje mo da ne dopu teno ograni avanje trajanja pre utnog jamstva, tako da se ovo ograni enje mo da ne
odnosi na Vas. odnosi na Vas.
te karavanima i/ili brodovima.
POZORENJE: Nemojte koristiti ro tilj kada se zapaljivi
Tvrtka Weber nije odgovorna ni za kakve posebne, neizravne ili posljedi ne tete. Neke Tvrtka Weber nije odgovorna ni za kakve posebne, neizravne ili posljedi ne tete. Neke
materijali nalaze u krugu unutar 60 cm od stra nje ili
regije ne dopu taju isklju enje ili ograni enje incidentnih ili posljedi nih teta, tako da se to regije ne dopu taju isklju enje ili ograni enje incidentnih ili posljedi nih teta, tako da se to
ograni enje ili isklju enje mo da ne odnosi na vas. ograni enje ili isklju enje mo da ne odnosi na vas.
bo nih stranica ro tilja.
POZORENJE: Cijela kutija za pe enje postaje vru a
Tvrtka Weber ne ovla uje nijednu osobu niti tvrtku da u njezino ime preuzme ikakvu drugu Tvrtka Weber ne ovla uje nijednu osobu niti tvrtku da u njezino ime preuzme ikakvu drugu
obvezu ili odgovornost u vezi prodaje, monta e, kori tenja, uklanjanja, povrata ili zamjene obvezu ili odgovornost u vezi prodaje, monta e, kori tenja, uklanjanja, povrata ili zamjene kada se ro tilj koristi. Ne ostavljajte ju bez nadzora.
njezine opreme takve izjave nisu obvezuju e za tvrtku Weber. njezine opreme takve izjave nisu obvezuju e za tvrtku Weber.
POZORENJE: Dr ite elektri ni kabel podalje od bilo
koje zagrijane povr ine.
Ovo se jamstvo odnosi samo na proizvode prodane u maloprodaji. Ovo se jamstvo odnosi samo na proizvode prodane u maloprodaji.
POZORENJE: Pazite da u podru ju pe enja nema
Posjetite www.weber.com Posjetite www.weber.com
zapaljivih isparenja i teku ina poput benzina, kerozina,
danas registrirajte svoj ro tilj. danas registrirajte svoj ro tilj.
alkohola i drugih zapaljivih materijala.
POZORENJE: Prilikom pe enja aparat mora biti na
ravnoj i stabilnoj povr ini u podru ju gdje nema
zapaljivih materijala.
POZORENJE: Potpuno razmotajte kabel za napajanje
OP E OP E P TE P TE
prije kori tenja. Dr ite kabel dalje od kutije za pe enje.
SKLADI TENJE I/ILI NEKORI TENJE SKLADI TENJE I/ILI NEKORI TENJE
• • Kad se ne koristi elektri ni ro tilj Weber Kad se ne koristi elektri ni ro tilj Weber
kabelom napajanja treba biti u polo aju "OFF" (isklju eno) i mora biti kabelom napajanja treba biti u polo aju "OFF" (isklju eno) i mora biti
ISKLJU EN i pohranjen u zatvorenom. ISKLJU EN i pohranjen u zatvorenom.
RAD S RO TILJEM RAD S RO TILJEM
POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber
koristiti ispod nikakve zapaljive povr ine. koristiti ispod nikakve zapaljive povr ine.
POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber POZORENJE: Va elektri ni ro tilj Weber
namijenjen za instalaciju u ili na rekreacijskim vozilima namijenjen za instalaciju u ili na rekreacijskim vozilima
te karavanima i/ili brodovima. te karavanima i/ili brodovima.
POZORENJE: Nemojte koristiti ro tilj kada se zapaljivi POZORENJE: Nemojte koristiti ro tilj kada se zapaljivi
materijali nalaze u krugu unutar 60 cm od stra nje ili materijali nalaze u krugu unutar 60 cm od stra nje ili
bo nih stranica ro tilja. bo nih stranica ro tilja.
POZORENJE: Cijela kutija za pe enje postaje vru a POZORENJE: Cijela kutija za pe enje postaje vru a
kada se ro tilj koristi. Ne ostavljajte ju bez nadzora. kada se ro tilj koristi. Ne ostavljajte ju bez nadzora.
POZORENJE: Dr ite elektri ni kabel podalje od bilo POZORENJE: Dr ite elektri ni kabel podalje od bilo
koje zagrijane povr ine. koje zagrijane povr ine.
POZORENJE: Pazite da u podru ju pe enja nema POZORENJE: Pazite da u podru ju pe enja nema
zapaljivih isparenja i teku ina poput benzina, kerozina, zapaljivih isparenja i teku ina poput benzina, kerozina,
alkohola i drugih zapaljivih materijala. alkohola i drugih zapaljivih materijala.
POZORENJE: Prilikom pe enja aparat mora biti na POZORENJE: Prilikom pe enja aparat mora biti na
ravnoj i stabilnoj povr ini u podru ju gdje nema ravnoj i stabilnoj povr ini u podru ju gdje nema
zapaljivih materijala. zapaljivih materijala.
POZORENJE: Potpuno razmotajte kabel za napajanje POZORENJE: Potpuno razmotajte kabel za napajanje
prije kori tenja. Dr ite kabel dalje od kutije za pe enje. prije kori tenja. Dr ite kabel dalje od kutije za pe enje.
, regulator temperature s
®
ne smije se
®
nije
®
, odaberite zemlju u kojoj se nalazite i , odaberite zemlju u kojoj se nalazite i
® ®
, regulator temperature s , regulator temperature s
® ®
ne smije se ne smije se
® ®
nije nije
® ®
WWW.WEBER.COM
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® 7
® ® 7 7