Zalecenia Ogólne - Weber 140 Owner's Manual

W razie pyta lub potrzeby skorzystania z porady dotycz cej grilla
Weber-Stephen Products LLC (Weber) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY Weber-Stephen Products LLC (Weber) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY
lub bezpiecznej obs ugi grilla, nale y skontaktowa si z lokalnym
grilla elektrycznego Weber grilla elektrycznego Weber ® ® , e urz dzenie jest wolne od wad materia owych i produkcyjnych , e urz dzenie jest wolne od wad materia owych i produkcyjnych
przedstawicielem serwisowym. Nale y skorzysta z danych kontaktowych
licz c od daty zakupu: licz c od daty zakupu:
znajduj cych si na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber.
Obudowy aluminiowe, Obudowy aluminiowe,
com .
® Element grzejny, Element grzejny,
Grill elektryczny Weber umo liwia przyrz dzanie potraw grillowanie,
Sterownik temperatury, Sterownik temperatury, ®
pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powieli w urz dzeniach
Cz Cz ci termoplastyczne/ ci termoplastyczne/
kuchennych. Zamkni ta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat
termoutwardzalne, termoutwardzalne,
" wie ego" powietrza. Instalacja elektryczna jest atwa w u yciu i zapewnia
Q Q
® ®
wi ksz kontrol procesu pieczenia ni w przypadku w gla drzewnego.
Wszystkie pozosta e cz Wszystkie pozosta e cz
• Niniejsze instrukcje przedstawiaj minimalne wymagania dotycz ce
monta u grilla elektrycznego Weber
Weber ® nale y uwa nie przeczyta instrukcj . Nieprawid owo
przeprowadzony monta jest niebezpieczny.
Je eli urz dzenie b dzie obs ugiwane i montowane zgodnie z instrukcj obs ugi dostarczan Je eli urz dzenie b dzie obs ugiwane i montowane zgodnie z instrukcj obs ugi dostarczan
• Grill nie jest przeznaczony do u ytku przez dzieci.
razem z urz dzeniem. razem z urz dzeniem.
• Grill elektryczny firmy Weber
Weber mo e wymaga dowodu daty zakupu urz dzenia. DLATEGO, NABYWCA POWINIEN Weber mo e wymaga dowodu daty zakupu urz dzenia. DLATEGO, NABYWCA POWINIEN
komercyjnego.
ZACHOWA PARAGON ZAKUPU URZ DZENIA LUB FAKTUR . ZACHOWA PARAGON ZAKUPU URZ DZENIA LUB FAKTUR .
• Nie nale y pozostawia w czonego grilla elektrycznego Weber
Us ugi gwarancyjne ograniczaj si do naprawy lub wymiany cz Us ugi gwarancyjne ograniczaj si do naprawy lub wymiany cz nadzoru.
• Nie nale y modyfikowa elementów uszczelnionych przez producenta.
normalnego u ytkowania i serwisowania, i które w czasie kontroli firmy Weber zostan normalnego u ytkowania i serwisowania, i które w czasie kontroli firmy Weber zostan
• Wszystkie modyfikacje urz dzenia mog by niebezpieczne.
uznane za wadliwe. Przed zwrotem cz uznane za wadliwe. Przed zwrotem cz
• Przed u yciem grilla nale y wzrokowo sprawdzi przewód, wtyczk i
dzia u obs ugi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystaj c z danych kontaktowych dzia u obs ugi klienta w swoim miejscu zamieszkania korzystaj c z danych kontaktowych
sterownik elementu grzejnego pod k tem uszkodze i zu ycia.
znajduj cych si na naszej stronie internetowej. Zarejestruj si na stronie www.weber.com znajduj cych si na naszej stronie internetowej. Zarejestruj si na stronie www.weber.com
• Podczas pierwszego u ycia z grilla mo e wydziela si delikatny zapach
Je eli firma Weber potwierdzi uszkodzenia i zatwierdzi reklamacj , firma Weber dokona Je eli firma Weber potwierdzi uszkodzenia i zatwierdzi reklamacj , firma Weber dokona
spalenizny. W grillu wypala si nadmierna ilo
wymiany tych cz wymiany tych cz ci bez op aty. Je eli wymagany jest zwrot cz ci bez op aty. Je eli wymagany jest zwrot cz
w elemencie grzejnym. Nie wp ywa to na bezpiecze stwo grilla.
transportowych pokrywa z góry nabywca. Weber zwróci cz transportowych pokrywa z góry nabywca. Weber zwróci cz
• Aby unikn po aru lub pora enia pr dem, je li konieczna jest wymiana
op at transportowych lub pocztowych. op at transportowych lub pocztowych.
obwodów lub gniazdek, nale y korzysta z us ug wykwalifikowanego
elektryka.
• Nieprawid owo uziemione gniazdka mog by przyczyn pora enia
pr dem.
• Nie zaleca si u ywania przed u aczy. Je li u ycie przed u acza jest
konieczne, nale y korzysta z mo liwie najkrótszego przed u acza Nie
nale y pod cza razem 2 lub wi kszej ilo ci przed u aczy. Po czenia nie
W razie pyta lub potrzeby skorzystania z porady dotycz cej grilla W razie pyta lub potrzeby skorzystania z porady dotycz cej grilla
powinny znajdowa si na ziemi i nale y utrzymywa je suche. Nie nale y
lub bezpiecznej obs ugi grilla, nale y skontaktowa si z lokalnym lub bezpiecznej obs ugi grilla, nale y skontaktowa si z lokalnym
pozwoli , aby przewód zwisa nad kraw dzi blatu sto u w miejscu, gdzie
przedstawicielem serwisowym. Nale y skorzysta z danych kontaktowych przedstawicielem serwisowym. Nale y skorzysta z danych kontaktowych
mo e zosta poci gni ty przez dzieci. U ywa wy czenie przed u aczy
znajduj cych si na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber. znajduj cych si na naszej stronie internetowej pod adresem www.weber.
przeznaczonych do u ytku na zewn trz.
com com . .
® ®
• Je li grill nie b dzie u ywany nale y go przykry i przechowywa w
Grill elektryczny Weber Grill elektryczny Weber umo liwia przyrz dzanie potraw grillowanie, umo liwia przyrz dzanie potraw grillowanie,
® ®
miejscu zabezpieczonym przed dzia aniem warunków atmosferycznych.
pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powieli w urz dzeniach pieczenie i wypiekanie w sposób, który trudno jest powieli w urz dzeniach
• Po ka dym u yciu nale y wyczy ci ruszt i skrzynk do pieczenia.
kuchennych. Zamkni ta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat kuchennych. Zamkni ta pokrywa nadaje potrawom niepowtarzalny aromat
" wie ego" powietrza. Instalacja elektryczna jest atwa w u yciu i zapewnia " wie ego" powietrza. Instalacja elektryczna jest atwa w u yciu i zapewnia
wi ksz kontrol procesu pieczenia ni w przypadku w gla drzewnego. wi ksz kontrol procesu pieczenia ni w przypadku w gla drzewnego.
• • Niniejsze instrukcje przedstawiaj minimalne wymagania dotycz ce Niniejsze instrukcje przedstawiaj minimalne wymagania dotycz ce
monta u grilla elektrycznego Weber monta u grilla elektrycznego Weber
Weber Weber nale y uwa nie przeczyta instrukcj . Nieprawid owo nale y uwa nie przeczyta instrukcj . Nieprawid owo
® ®
przeprowadzony monta jest niebezpieczny. przeprowadzony monta jest niebezpieczny.
• • Grill nie jest przeznaczony do u ytku przez dzieci. Grill nie jest przeznaczony do u ytku przez dzieci.
• • Grill elektryczny firmy Weber Grill elektryczny firmy Weber
komercyjnego. komercyjnego.
• • Nie nale y pozostawia w czonego grilla elektrycznego Weber Nie nale y pozostawia w czonego grilla elektrycznego Weber
nadzoru. nadzoru.
• • Nie nale y modyfikowa elementów uszczelnionych przez producenta. Nie nale y modyfikowa elementów uszczelnionych przez producenta.
• • Wszystkie modyfikacje urz dzenia mog by niebezpieczne. Wszystkie modyfikacje urz dzenia mog by niebezpieczne.
• • Przed u yciem grilla nale y wzrokowo sprawdzi przewód, wtyczk i Przed u yciem grilla nale y wzrokowo sprawdzi przewód, wtyczk i
sterownik elementu grzejnego pod k tem uszkodze i zu ycia. sterownik elementu grzejnego pod k tem uszkodze i zu ycia.
• • Podczas pierwszego u ycia z grilla mo e wydziela si delikatny zapach Podczas pierwszego u ycia z grilla mo e wydziela si delikatny zapach
spalenizny. W grillu wypala si nadmierna ilo spalenizny. W grillu wypala si nadmierna ilo
w elemencie grzejnym. Nie wp ywa to na bezpiecze stwo grilla. w elemencie grzejnym. Nie wp ywa to na bezpiecze stwo grilla.
• • Aby unikn Aby unikn po aru lub pora enia pr dem, je li konieczna jest wymiana po aru lub pora enia pr dem, je li konieczna jest wymiana
obwodów lub gniazdek, nale y korzysta z us ug wykwalifikowanego obwodów lub gniazdek, nale y korzysta z us ug wykwalifikowanego
elektryka. elektryka.
• • Nieprawid owo uziemione gniazdka mog by przyczyn pora enia Nieprawid owo uziemione gniazdka mog by przyczyn pora enia
pr dem. pr dem.
• • Nie zaleca si u ywania przed u aczy. Je li u ycie przed u acza jest Nie zaleca si u ywania przed u aczy. Je li u ycie przed u acza jest
konieczne, nale y korzysta z mo liwie najkrótszego przed u acza Nie konieczne, nale y korzysta z mo liwie najkrótszego przed u acza Nie
nale y pod cza razem 2 lub wi kszej ilo ci przed u aczy. Po czenia nie nale y pod cza razem 2 lub wi kszej ilo ci przed u aczy. Po czenia nie
powinny znajdowa si na ziemi i nale y utrzymywa je suche. Nie nale y powinny znajdowa si na ziemi i nale y utrzymywa je suche. Nie nale y
pozwoli , aby przewód zwisa nad kraw dzi blatu sto u w miejscu, gdzie pozwoli , aby przewód zwisa nad kraw dzi blatu sto u w miejscu, gdzie
mo e zosta poci gni ty przez dzieci. U ywa wy czenie przed u aczy mo e zosta poci gni ty przez dzieci. U ywa wy czenie przed u aczy
przeznaczonych do u ytku na zewn trz. przeznaczonych do u ytku na zewn trz.
• • Je li grill nie b dzie u ywany nale y go przykry i przechowywa w Je li grill nie b dzie u ywany nale y go przykry i przechowywa w
miejscu zabezpieczonym przed dzia aniem warunków atmosferycznych. miejscu zabezpieczonym przed dzia aniem warunków atmosferycznych.
• • Po ka dym u yciu nale y wyczy ci ruszt i skrzynk do pieczenia. Po ka dym u yciu nale y wyczy ci ruszt i skrzynk do pieczenia.
ZALECENIA OGÓLNE
5 lat 5 lat
2 lata 2 lata
2 lata 2 lata
5 lat z wyj tkiem p owienia 5 lat z wyj tkiem p owienia
Stand, Stand, 2 lata 2 lata
ci, ci, 2 lata, je eli urz dzenie 2 lata, je eli urz dzenie
b dzie obs ugiwane i ontowane b dzie obs ugiwane i ontowane
zgodnie z instrukcj obs ugi zgodnie z instrukcj obs ugi
. Przed u yciem grilla elektrycznego
®
dostarczan razem z dostarczan razem z
urz dzeniem urz dzeniem
® nie jest przeznaczony do u ytku
ci uszkodzonych w czasie ci uszkodzonych w czasie
ci, nale y skontaktowa si z przedstawicielem ci, nale y skontaktowa si z przedstawicielem
smarów znajduj cych si
ci wadliwych, koszt op at ci wadliwych, koszt op at
ci nabywcy pokrywaj c cz ci nabywcy pokrywaj c cz
ZALECENIA OGÓLNE ZALECENIA OGÓLNE
. Przed u yciem grilla elektrycznego . Przed u yciem grilla elektrycznego
® ®
® ® nie jest przeznaczony do u ytku nie jest przeznaczony do u ytku
smarów znajduj cych si smarów znajduj cych si
GWARANCJA GWARANCJA
PRZECHOWYWANIE I/L B OKRES NIE
Ograniczona gwarancja nie pokrywa uszkodze lub problemów z dzia aniem powsta ych Ograniczona gwarancja nie pokrywa uszkodze lub problemów z dzia aniem powsta ych
w wyniku wypadku, nieprawid owego u ycia, modyfikacji, nieprawid owego zastosowania, w wyniku wypadku, nieprawid owego u ycia, modyfikacji, nieprawid owego zastosowania,
• Je li grill elektryczny Weber
wandalizmu, nieprawid owej instalacji lub nieprawid owej konserwacji lub serwisu lub wandalizmu, nieprawid owej instalacji lub nieprawid owej konserwacji lub serwisu lub
regulacji temperatury w pozycji "OFF", od czy grill od zasilania i
nieprzestrzegania normalnej i rutynowej konserwacji. Gwarancja nie pokrywa uszkodze nieprzestrzegania normalnej i rutynowej konserwacji. Gwarancja nie pokrywa uszkodze
przechowa w pomieszczeniu.
powsta ych z powodu wyst pienia surowych warunków pogodowych takich jak grad, powsta ych z powodu wyst pienia surowych warunków pogodowych takich jak grad,
OBS GA
huragany, trz sienia ziemi lub tornada, odbarwie z powodu wystawienia na dzia anie huragany, trz sienia ziemi lub tornada, odbarwie z powodu wystawienia na dzia anie
rodków chemicznych, bezpo rednio lub w atmosferze. rodków chemicznych, bezpo rednio lub w atmosferze.
OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla elektrycznego
Nie obowi zuj inne wyra ne gwarancje poza tymi przedstawionymi w niniejszej instrukcji Nie obowi zuj inne wyra ne gwarancje poza tymi przedstawionymi w niniejszej instrukcji
Weber na powierzchniach palnych.
®
i inne dorozumiane gwarancje, w tym mi dzy innymi gwarancje przydatno ci handlowej i inne dorozumiane gwarancje, w tym mi dzy innymi gwarancje przydatno ci handlowej
i przydatno ci do okre lonego celu s ograniczone do czasu trwania wyra nej pisemnej i przydatno ci do okre lonego celu s ograniczone do czasu trwania wyra nej pisemnej
OSTRZE ENIE: Grill elektryczny Weber
ograniczonej gwarancji. W niektórych regionach nie obowi zuje zasada ograniczenia ograniczonej gwarancji. W niektórych regionach nie obowi zuje zasada ograniczenia
przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach
dotycz ca d ugo ci trwania dorozumianej gwarancji z tego wzgl du te ograniczenia mog dotycz ca d ugo ci trwania dorozumianej gwarancji z tego wzgl du te ograniczenia mog
rekreacyjnych i przyczepach i/lub odziach.
nie dotyczy Ciebie. nie dotyczy Ciebie.
OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla w odleg o ci 60
Weber nie ponosi odpowiedzialno ci za specjalne, po rednie i wynikaj ce uszkodzenia. W Weber nie ponosi odpowiedzialno ci za specjalne, po rednie i wynikaj ce uszkodzenia. W
cm (24 cale) (boki i ty grilla) od materia ów palnych.
niektórych regionach nie obowi zuje wy czenie lub ograniczenia dotycz ce przypadkowych niektórych regionach nie obowi zuje wy czenie lub ograniczenia dotycz ce przypadkowych
lub wynikaj cych uszkodze , z tego wzgl du te ograniczenia i wy czenia mog nie dotyczy lub wynikaj cych uszkodze , z tego wzgl du te ograniczenia i wy czenia mog nie dotyczy
OSTRZE ENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia
Ciebie. Ciebie.
nagrzewa si . Nie nale y pozostawia grilla bez
® bez
Firma Weber nie upowa nia adnej osoby lub firmy do wzi cia na siebie odpowiedzialno ci Firma Weber nie upowa nia adnej osoby lub firmy do wzi cia na siebie odpowiedzialno ci
nadzoru.
za inne zobowi zania lub odpowiedzialno za inne zobowi zania lub odpowiedzialno
OSTRZE ENIE: Wszystkie przewody elektryczne nale y
demonta u, zwrotu lub wymiany swojego sprz tu i adnego takiego zobowi zania nie demonta u, zwrotu lub wymiany swojego sprz tu i adnego takiego zobowi zania nie
przechowywa z dala od gor cych powierzchni.
nale y nale y czy z firm Weber. czy z firm Weber.
Ta gwarancja dotyczy tylko produktów sprzedanych w handlu detalicznym. Ta gwarancja dotyczy tylko produktów sprzedanych w handlu detalicznym.
OSTRZE ENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia
. .
® ®
nale y utrzymywa w czysto ci, wolny od atwopalnych
Odwied stron www.weber.com Odwied stron www.weber.com
swój grill ju dzisiaj. swój grill ju dzisiaj.
oparów i p ynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp.
i innych materia ów atwopalnych.
OSTRZE ENIE: Do przygotowywania potrawy, nale y
ustawi grill na równym, stabilnym pod o u w miejscu
wolnym od atwopalnych materia ów.
OSTRZE ENIE: Ca kowicie odwin
przed u yciem. Nale y przechowywa przewód z dala
PRZECHOWYWANIE I/L B OKRES NIE PRZECHOWYWANIE I/L B OKRES NIE
od kot a do pieczenia.
• • Je li grill elektryczny Weber Je li grill elektryczny Weber
regulacji temperatury w pozycji "OFF", od czy grill od zasilania i regulacji temperatury w pozycji "OFF", od czy grill od zasilania i
przechowa w pomieszczeniu. przechowa w pomieszczeniu.
OBS OBS GA GA
OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla elektrycznego OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla elektrycznego
Weber Weber na powierzchniach palnych. na powierzchniach palnych.
® ®
OSTRZE ENIE: Grill elektryczny Weber OSTRZE ENIE: Grill elektryczny Weber
przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach przeznaczony do instalacji w lub na pojazdach
rekreacyjnych i przyczepach i/lub odziach. rekreacyjnych i przyczepach i/lub odziach.
OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla w odleg o ci 60 OSTRZE ENIE: Nie nale y u ywa grilla w odleg o ci 60
cm (24 cale) (boki i ty grilla) od materia ów palnych. cm (24 cale) (boki i ty grilla) od materia ów palnych.
OSTRZE ENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia OSTRZE ENIE: W czasie grillowania, ruszt do pieczenia
nagrzewa si . Nie nale y pozostawia grilla bez nagrzewa si . Nie nale y pozostawia grilla bez
® ® bez bez
nadzoru. nadzoru.
OSTRZE ENIE: Wszystkie przewody elektryczne nale y OSTRZE ENIE: Wszystkie przewody elektryczne nale y
przechowywa z dala od gor cych powierzchni. przechowywa z dala od gor cych powierzchni.
OSTRZE ENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia OSTRZE ENIE: Obszar przeznaczony do pieczenia
nale y utrzymywa w czysto ci, wolny od atwopalnych nale y utrzymywa w czysto ci, wolny od atwopalnych
oparów i p ynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp. oparów i p ynów, takich jak benzyna, nafta, alkohol, itp.
i innych materia ów atwopalnych. i innych materia ów atwopalnych.
OSTRZE ENIE: Do przygotowywania potrawy, nale y OSTRZE ENIE: Do przygotowywania potrawy, nale y
ustawi grill na równym, stabilnym pod o u w miejscu ustawi grill na równym, stabilnym pod o u w miejscu
wolnym od atwopalnych materia ów. wolnym od atwopalnych materia ów.
OSTRZE ENIE: Ca kowicie odwin OSTRZE ENIE: Ca kowicie odwin
przed u yciem. Nale y przechowywa przewód z dala przed u yciem. Nale y przechowywa przewód z dala
od kot a do pieczenia. od kot a do pieczenia.
YWANIA
® nie jest u ywany, nale y ustawi pokr t o
nie jest
®
dotycz c sprzeda y, instalacji, u ycia, dotycz c sprzeda y, instalacji, u ycia,
, wybierz swój kraj i zarejestruj , wybierz swój kraj i zarejestruj
® ®
przewód zasilania
YWANIA YWANIA
nie jest u ywany, nale y ustawi pokr t o nie jest u ywany, nale y ustawi pokr t o
® ®
nie jest nie jest
® ®
WWW.WEBER.COM
przewód zasilania przewód zasilania
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® 7
® ® 7 7