Obecné Pokyny - Weber 140 Owner's Manual

Máte-li dotazy nebo pot ebujete poradit ohledn svého grilu nebo jeho
Spole nost Weber-Stephen Products LLC (Weber) tímto zaru uje P VODN MU KUPCI tohoto Spole nost Weber-Stephen Products LLC (Weber) tímto zaru uje P VODN MU KUPCI tohoto
bezpe ného provozu, obra te se na zástupce zákaznického servisu ve va í
elektrického grilu Weber elektrického grilu Weber ® ® , e tento v robek bude od data zakoupení po dobu, která je , e tento v robek bude od data zakoupení po dobu, která je
oblasti. Pou ijte kontaktní informace uvedené na na ich webov ch stránkách.
uvedena ní e, prost vad materiálu a zpracování. uvedena ní e, prost vad materiálu a zpracování.
P ihlaste se na adrese www.weber.com
Hliníkové odlitky, Hliníkové odlitky,
Elektrick gril Weber ® umo Topné t leso, Topné t leso, uje grilování, ro n ní, opékání a pe ení s v sledky,
které pouze st í napodobíte pou itím b Regulátor teploty, Regulátor teploty,
Uzav en poklop vytvá í nezam nitelnou "venkovní" p íchu p ipraveného jídla. Sou ásti z termoplast /termoset Sou ásti z termoplast /termoset
Zdroj tepelné energie, elekt ina, se vyzna uje snadn m pou íváním a poskytuje Q Q
® ®
vám v t í kontrolu nad úpravou potravin, ne d ev né uhlí. Ve keré ostatní díly, Ve keré ostatní díly,
• Tyto pokyny uvád jí minimální po adavky na montá va eho elektrického
grilu Weber . Tyto pokyny d kladn prostudujte je t p ed pou itím svého
®
elektrického grilu Weber . Nesprávná montá m
®
• Není ur en k pou ívání d tmi.
• Tento elektrick gril Weber není ur en pro komer ní vyu ití.
®
To v e za p edpokladu, e gril bude smontován a provozován v souladu s ti t n mi To v e za p edpokladu, e gril bude smontován a provozován v souladu s ti t n mi
• Nenechávejte elektrick gril Weber
doprovodn mi pokyny. doprovodn mi pokyny.
• U ivatel nesmí pozm ovat ádnou ze sou ástí zaplombovan ch
Spole nost Weber m Spole nost Weber m e po adovat p im ené dolo ení data zakoupení. Z TOHOTO D VODU e po adovat p im ené dolo ení data zakoupení. Z TOHOTO D VODU
v robcem.
• BYSTE SI M LI DOKLAD O NÁKUPU I FAKTURU USCHOVAT. BYSTE SI M LI DOKLAD O NÁKUPU I FAKTURU USCHOVAT. Jakékoliv úpravy za ízení mohou b t nebezpe né.
• P ed ka d m pou itím zkontrolujte pohledem p ípadné po kození nebo
Tato omezená záruka je omezena na opravu a v m nu sou ástí, které se projeví jako Tato omezená záruka je omezena na opravu a v m nu sou ástí, které se projeví jako
opot ebení napájecí ry, zástr ky a regulátoru topného t lesa.
vadné p i normálním pou ívání a p ezkou ením bude takováto závada spole nosti Weber vadné p i normálním pou ívání a p ezkou ením bude takováto závada spole nosti Weber
• P i prvním pou ití grilu m ete cítit mírn zápach. Je to zp sobeno
uspokojiv prokázána. P ed vrácením jak chkoliv díl kontaktujte zástupce zákaznického uspokojiv prokázána. P ed vrácením jak chkoliv díl kontaktujte zástupce zákaznického
vypalováním p ebyte ného mazacího tuku z topného t lesa. Nemá to v ak
servisu pro va i oblast. Pou ijte informace o kontaktech uvedené na na ich webov ch servisu pro va i oblast. Pou ijte informace o kontaktech uvedené na na ich webov ch
ádnou vliv na bezpe nost va eho grilu.
stránkách. P ihlaste se na portál www.weber.com stránkách. P ihlaste se na portál www.weber.com
• V p ípad , e instalace grilu vy aduje nové elektrické obvody nebo
a schválí nárok na poskytnutí záruky, rozhodne o bezplatné náhrad doty n ch díl . Budete- a schválí nárok na poskytnutí záruky, rozhodne o bezplatné náhrad doty n ch díl . Budete- zásuvky, v dy se obra te na kvalifikovaného elektriká e. Zabráníte tím
p ípadnému po áru nebo úrazu elektrick m proudem.
li vyzváni k vrácení vadn ch díl , musíte je odeslat vyplacen . Spole nost Weber vrátí díly li vyzváni k vrácení vadn ch díl , musíte je odeslat vyplacen . Spole nost Weber vrátí díly
• Nesprávn uzemn né zásuvky mohou zp sobit úraz elektrick m
kupujícímu zásilkou s uhrazen m dopravn m i po tovn m. kupujícímu zásilkou s uhrazen m dopravn m i po tovn m.
proudem.
• Nedoporu ujeme pou ívat prodlu ovací
prodlu ovací ry nevyhnutelné, pou ijte co mo ná nejkrat í.
Nepropojujte 2 a více prodlu ovacích
na zem a udr ujte je v suchu. Nenechávejte napájecí
p es okraj stolku, mohli byste o ni zakopnout nebo by za ní mohly tahat
d ti. Pou ívejte pouze prodlu ovací kabely ur ené pro venkovní pou ití.
Máte-li dotazy nebo pot ebujete poradit ohledn svého grilu nebo jeho Máte-li dotazy nebo pot ebujete poradit ohledn svého grilu nebo jeho
• Pokud gril nepou íváte, zakryjte jej nebo ulo te do prostor chrán n ch
bezpe ného provozu, obra te se na zástupce zákaznického servisu ve va í bezpe ného provozu, obra te se na zástupce zákaznického servisu ve va í
p ed nep ízní po así.
oblasti. Pou ijte kontaktní informace uvedené na na ich webov ch stránkách. oblasti. Pou ijte kontaktní informace uvedené na na ich webov ch stránkách.
• Po pou ití vy ist te ro t a grilovací vanu.
P ihlaste se na adrese www.weber.com P ihlaste se na adrese www.weber.com
Elektrick gril Weber Elektrick gril Weber umo umo uje grilování, ro n ní, opékání a pe ení s v sledky, uje grilování, ro n ní, opékání a pe ení s v sledky,
® ®
které pouze st které pouze st í napodobíte pou itím b í napodobíte pou itím b
Uzav en poklop vytvá í nezam nitelnou "venkovní" p íchu p ipraveného jídla. Uzav en poklop vytvá í nezam nitelnou "venkovní" p íchu p ipraveného jídla.
Zdroj tepelné energie, elekt ina, se vyzna uje snadn m pou íváním a poskytuje Zdroj tepelné energie, elekt ina, se vyzna uje snadn m pou íváním a poskytuje
vám v t í kontrolu nad úpravou potravin, ne d ev né uhlí. vám v t í kontrolu nad úpravou potravin, ne d ev né uhlí.
• • Tyto pokyny uvád jí minimální po adavky na montá va eho elektrického Tyto pokyny uvád jí minimální po adavky na montá va eho elektrického
grilu Weber grilu Weber . Tyto pokyny d kladn prostudujte je t p ed pou itím svého . Tyto pokyny d kladn prostudujte je t p ed pou itím svého
® ®
elektrického grilu Weber elektrického grilu Weber . Nesprávná montá m . Nesprávná montá m
® ®
• • Není ur en k pou ívání d tmi. Není ur en k pou ívání d tmi.
• • Tento elektrick gril Weber Tento elektrick gril Weber ® ® není ur en pro komer ní vyu ití. není ur en pro komer ní vyu ití.
• • Nenechávejte elektrick gril Weber Nenechávejte elektrick gril Weber
• • U ivatel nesmí pozm U ivatel nesmí pozm ovat ádnou ze sou ástí zaplombovan ch ovat ádnou ze sou ástí zaplombovan ch
v robcem. v robcem.
• • Jakékoliv úpravy za ízení mohou b t nebezpe né. Jakékoliv úpravy za ízení mohou b t nebezpe né.
• • P ed ka d m pou itím zkontrolujte pohledem p ípadné po kození nebo P ed ka d m pou itím zkontrolujte pohledem p ípadné po kození nebo
opot ebení napájecí opot ebení napájecí ry, zástr ky a regulátoru topného t lesa. ry, zástr ky a regulátoru topného t lesa.
• • P i prvním pou ití grilu m P i prvním pou ití grilu m ete cítit mírn zápach. Je to zp sobeno ete cítit mírn zápach. Je to zp sobeno
vypalováním p ebyte ného mazacího tuku z topného t lesa. Nemá to v ak vypalováním p ebyte ného mazacího tuku z topného t lesa. Nemá to v ak
ádnou vliv na bezpe nost va eho grilu. ádnou vliv na bezpe nost va eho grilu.
• • V p ípad , e instalace grilu vy aduje nové elektrické obvody nebo V p ípad , e instalace grilu vy aduje nové elektrické obvody nebo
zásuvky, v dy se obra te na kvalifikovaného elektriká e. Zabráníte tím zásuvky, v dy se obra te na kvalifikovaného elektriká e. Zabráníte tím
p ípadnému po áru nebo úrazu elektrick m proudem. p ípadnému po áru nebo úrazu elektrick m proudem.
• • Nesprávn uzemn né zásuvky mohou zp sobit úraz elektrick m Nesprávn uzemn né zásuvky mohou zp sobit úraz elektrick m
proudem. proudem.
• • Nedoporu ujeme pou ívat prodlu ovací Nedoporu ujeme pou ívat prodlu ovací
prodlu ovací prodlu ovací ry nevyhnutelné, pou ijte co mo ná nejkrat í. ry nevyhnutelné, pou ijte co mo ná nejkrat í.
Nepropojujte 2 a více prodlu ovacích Nepropojujte 2 a více prodlu ovacích
na zem a udr ujte je v suchu. Nenechávejte napájecí na zem a udr ujte je v suchu. Nenechávejte napájecí
p es okraj stolku, mohli byste o ni zakopnout nebo by za ní mohly tahat p es okraj stolku, mohli byste o ni zakopnout nebo by za ní mohly tahat
d ti. Pou ívejte pouze prodlu ovací kabely ur ené pro venkovní pou ití. d ti. Pou ívejte pouze prodlu ovací kabely ur ené pro venkovní pou ití.
• • Pokud gril nepou íváte, zakryjte jej nebo ulo te do prostor chrán n ch Pokud gril nepou íváte, zakryjte jej nebo ulo te do prostor chrán n ch
p ed nep ízní po así. p ed nep ízní po así.
• • Po pou ití vy ist te ro t a grilovací vanu. Po pou ití vy ist te ro t a grilovací vanu.
OBECNÉ POKYNY
® .
5 let 5 let
2 roky 2 roky
n ch kuchy sk ch za ízení. 2 roky 2 roky
5 let vyjma vyblednutí 5 let vyjma vyblednutí
Stand, Stand, 2 roky 2 roky
2 roky za p edpokladu, 2 roky za p edpokladu,
e gril bude smontován a e gril bude smontován a
provozován v souladu s provozován v souladu s
ti t n mi dodan mi ti t n mi dodan mi
e b t nebezpe ná.
pokyny. pokyny.
bez dozoru, pokud jej pou íváte.
®
® ® . Pokud spole nost Weber závadu potvrdí . Pokud spole nost Weber závadu potvrdí
ru. Jestli e je pou ití
OBECNÉ POKYNY OBECNÉ POKYNY
r dohromady. Spoje nepokládejte
ru voln viset
. .
® ®
n ch kuchy sk ch za ízení. n ch kuchy sk ch za ízení.
e b t nebezpe ná. e b t nebezpe ná.
® ® bez dozoru, pokud jej pou íváte. bez dozoru, pokud jej pou íváte.
ru. Jestli e je pou ití ru. Jestli e je pou ití
r dohromady. Spoje nepokládejte r dohromady. Spoje nepokládejte
ru voln viset ru voln viset
ZÁR KA ZÁR KA
SKLADN NÍ A/NEBO NEPO
Tato omezená záruka se nevztahuje na ádné závady i provozní potí e, ke kter m by do lo Tato omezená záruka se nevztahuje na ádné závady i provozní potí e, ke kter m by do lo
v d sledku nehody, zneu ití, nesprávného pou ívání, úprav, pou ití pro nesprávné ú ely, v d sledku nehody, zneu ití, nesprávného pou ívání, úprav, pou ití pro nesprávné ú ely,
• Pokud elektrick gril Weber
vandalismu, nesprávné instalace, obsluhy i údr by nebo zanedbání b vandalismu, nesprávné instalace, obsluhy i údr by nebo zanedbání b
polohy vypnuto "OFF" a spole n s napájecí
údr by, jak je uvedeno v této u ivatelské p íru ce. Tato omezená záruka se dále nevztahuje údr by, jak je uvedeno v této u ivatelské p íru ce. Tato omezená záruka se dále nevztahuje
a ulo te v místnosti.
na sní ení kvality nebo po kození vzniklá v d sledku nep ízniv ch pov trnostních vliv , na sní ení kvality nebo po kození vzniklá v d sledku nep ízniv ch pov trnostních vliv ,
nap íklad krupobití, vich ice, zem t esení nebo tornád, a dále zm ny zbarvení v d sledku OBSL HA nap íklad krupobití, vich ice, zem t esení nebo tornád, a dále zm ny zbarvení v d sledku
p sobení chemick ch látek a p ímo, nebo z ovzdu í. p sobení chemick ch látek a p ímo, nebo z ovzdu í.
VAROVÁNÍ: Elektrick gril Weber
Nee istují ádné dal í záruky krom záruk zde v slovn uveden ch a ve keré záruky Nee istují ádné dal í záruky krom záruk zde v slovn uveden ch a ve keré záruky
pod ádn mi ho lav mi plochami.
prodejnosti a zp sobilosti, které p icházejí v úvahu ale nejsou v slovn vyjád eny, se omezují prodejnosti a zp sobilosti, které p icházejí v úvahu ale nejsou v slovn vyjád eny, se omezují
VAROVÁNÍ: Vá elektrick gril Weber
na období trvání této v slovné a písemné omezené záruky. V n kter ch oblastech platné na období trvání této v slovné a písemné omezené záruky. V n kter ch oblastech platné
instalaci na/v rekrea ních vozidlech i karavanech ani
p edpisy neumo p edpisy neumo ují asové omezení záruk, které nejsou v slovn vyjád eny proto pro vás ují asové omezení záruk, které nejsou v slovn vyjád eny proto pro vás
toto omezení nemusí platit. toto omezení nemusí platit. na/v lodích.
VAROVÁNÍ: Nepou ívejte gril v místech, kde by se nad
Spole nost Weber nenese odpov dnost za ádné zvlá tní, nep ímé i následné kody. Spole nost Weber nenese odpov dnost za ádné zvlá tní, nep ímé i následné kody.
ním, vedle n j nebo pod ním nacházely ve vzdálenosti
V n kter ch oblastech platné p edpisy neumo V n kter ch oblastech platné p edpisy neumo
následné kody, a proto pro vás toto omezení i vylou ení nemusí platit. následné kody, a proto pro vás toto omezení i vylou ení nemusí platit.
men í ne 60 cm (24 stop) ho lavé materiály.
VAROVÁNÍ: Celá grilovací vana se p i grilování oh ívá
Spole nost Weber neoprav uje ádné osoby i spole nosti k p ebírání ádn ch závazk Spole nost Weber neoprav uje ádné osoby i spole nosti k p ebírání ádn ch závazk
odpov dností v souvislosti s prodejem, instalací, pou íváním, odstra ováním, vracením i odpov dností v souvislosti s prodejem, instalací, pou íváním, odstra ováním, vracením i na vysokou teplotu. Neponechávejte bez dozoru.
náhradou jejich za ízení a ádné takovéto zastupování není pro spole nost Weber závazné. náhradou jejich za ízení a ádné takovéto zastupování není pro spole nost Weber závazné.
VAROVÁNÍ: dr ujte ve keré elektrické napájecí
Tato záruka se vztahuje pouze na produkty prodané v rámci maloobchodního prodeje. Tato záruka se vztahuje pouze na produkty prodané v rámci maloobchodního prodeje.
dostate né vzdálenosti od v ech hork ch povrch .
Nav tivte www.weber.com Nav tivte www.weber.com
VAROVÁNÍ: Zajist te, aby se do oblasti tepelné úpravy
gril je t dnes. gril je t dnes.
jídla nedostaly ho lavé kapaliny a plyny, nap íklad
benzín, petrolej, alkohol atd., ani jiné ho lavé materiály.
VAROVÁNÍ: P i grilování musí b t za ízení umíst no
na vodorovném a pevném povrchu v prostoru bez
ho lav ch materiál .
VAROVÁNÍ: P ed pou itím rozmotejte celou napájecí
ru. Napájecí
SKLADN NÍ A/NEBO NEPO SKLADN NÍ A/NEBO NEPO
• • Pokud elektrick gril Weber Pokud elektrick gril Weber
polohy vypnuto "OFF" a spole n s napájecí polohy vypnuto "OFF" a spole n s napájecí
a ulo te v místnosti. a ulo te v místnosti.
OBSL HA OBSL HA
VAROVÁNÍ: Elektrick gril Weber VAROVÁNÍ: Elektrick gril Weber
pod ádn mi ho lav mi plochami. pod ádn mi ho lav mi plochami.
VAROVÁNÍ: Vá elektrick gril Weber VAROVÁNÍ: Vá elektrick gril Weber
instalaci na/v rekrea ních vozidlech i karavanech ani instalaci na/v rekrea ních vozidlech i karavanech ani
na/v lodích. na/v lodích.
VAROVÁNÍ: Nepou ívejte gril v místech, kde by se nad VAROVÁNÍ: Nepou ívejte gril v místech, kde by se nad
ním, vedle n j nebo pod ním nacházely ve vzdálenosti ním, vedle n j nebo pod ním nacházely ve vzdálenosti
men í ne 60 cm (24 stop) ho lavé materiály. men í ne 60 cm (24 stop) ho lavé materiály.
VAROVÁNÍ: Celá grilovací vana se p i grilování oh ívá VAROVÁNÍ: Celá grilovací vana se p i grilování oh ívá
na vysokou teplotu. Neponechávejte bez dozoru. na vysokou teplotu. Neponechávejte bez dozoru.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ: dr ujte ve keré elektrické napájecí dr ujte ve keré elektrické napájecí
dostate né vzdálenosti od v ech hork ch povrch . dostate né vzdálenosti od v ech hork ch povrch .
VAROVÁNÍ: Zajist te, aby se do oblasti tepelné úpravy VAROVÁNÍ: Zajist te, aby se do oblasti tepelné úpravy
jídla nedostaly ho lavé kapaliny a plyny, nap íklad jídla nedostaly ho lavé kapaliny a plyny, nap íklad
benzín, petrolej, alkohol atd., ani jiné ho lavé materiály. benzín, petrolej, alkohol atd., ani jiné ho lavé materiály.
VAROVÁNÍ: P i grilování musí b t za ízení umíst no VAROVÁNÍ: P i grilování musí b t za ízení umíst no
na vodorovném a pevném povrchu v prostoru bez na vodorovném a pevném povrchu v prostoru bez
ho lav ch materiál . ho lav ch materiál .
VAROVÁNÍ: P ed pou itím rozmotejte celou napájecí VAROVÁNÍ: P ed pou itím rozmotejte celou napájecí
ru. Napájecí ru. Napájecí
ÍVÁNÍ
nepou íváte, nastavte regula ní kno ík do
®
né a pravidelné né a pravidelné
rou jej ODPOJTE od grilu
nesmí b t pou íván
®
není ur en k
®
ují v luku i omezení ru ení za náhodné i ují v luku i omezení ru ení za náhodné i
, vyberte svou zemi a zaregistrujte si , vyberte svou zemi a zaregistrujte si
® ®
ru udr ujte mimo grilovací vanu.
ÍVÁNÍ ÍVÁNÍ
nepou íváte, nastavte regula ní kno ík do nepou íváte, nastavte regula ní kno ík do
® ®
rou jej ODPOJTE od grilu rou jej ODPOJTE od grilu
nesmí b t pou íván nesmí b t pou íván
® ®
není ur en k není ur en k
® ®
WWW.WEBER.COM
ru udr ujte mimo grilovací vanu. ru udr ujte mimo grilovací vanu.
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
i i
ry v
® 7
ry v ry v
® ® 7 7