Weber 140 Owner's Manual page 153

Barbekünüz veya güvenli kullan m ile ilgili sorular n z olmas veya yard ma Weber-Stephen Products LLC (Weber) irketi, i bu belge ile LK ALICIYA Weber Weber-Stephen Products LLC (Weber) irketi, i bu belge ile LK ALICIYA Weber
ihtiya duyman z halinde, lütfen size en yak n Mü teri Hizmetleri Temsilcili ine
barbekünün malzeme ve i ilik a s ndan kusursuz olaca n garanti eder. Her bir par a i in barbekünün malzeme ve i ilik a s ndan kusursuz olaca n garanti eder. Her bir par a i in
dan n. Web sitemizdeki ileti im bilgilerini kullanabilirsiniz. www.weber.com
garanti süreleri u ekildedir: garanti süreleri u ekildedir:
adresini ziyaret edin.
Alüminyum Par alar Alüminyum Par alar
Weber elektrikli barbekü ile zgara, mangal, k zartma ve f r nlama yapabilir Is tma Demiri Is tma Demiri
®
ve i mekan mutfak aletleri ile ula lmas mümkün olmayan sonu lar elde S cakl k Kontrolörü S cakl k Kontrolörü
edebilirsiniz Kapal kapa Termoplastik/Termoset Par alar Termoplastik/Termoset Par alar yiyeceklerinize "piknik" lezzeti katar. Elektrikli
olmas nedeniyle kullan m kolayd r ve mangal kömürü kullan lan barbekülere Q Q
® ®
k yasla pi irdi iniz yiyecekler üzerinde daha fazla kontrol sa lar. Geri kalan tüm par alar Geri kalan tüm par alar
• Bu talimatlar, Weber elektrikli barbekünüzün kurulumu i in sa lanmas
®
gereken minimum artlar i ermektedir. Weber
kullanmaya ba lamadan önce bu talimatlar dikkatli bir ekilde okuyun.
Yanl kurulum tehlike sonu lar do urabilir.
Garanti, ürünün verilen yaz l talimatlara uygun olarak kurulmas ve al t r lmas halinde Garanti, ürünün verilen yaz l talimatlara uygun olarak kurulmas ve al t r lmas halinde
• ocuklar n kullan m i in uygun de ildir.
ge erlidir. ge erlidir.
• Bu Weber elektrikli barbekü ticari kullan m i in tasarlanmam t r.
®
• Weber elektrikli barbekünüz al
®
Weber, ürünü sat n ald Weber, ürünü sat n ald n z tarihi belgelendirmenizi isteyebilir. BU NEDENLE, SATI F n z tarihi belgelendirmenizi isteyebilir. BU NEDENLE, SATI F
• Üretici taraf ndan yal t m yap lan par alar kesinlikle kullan c taraf ndan
VEYA FATURANIZI SAKLAYIN. VEYA FATURANIZI SAKLAYIN.
de i tirilmemelidir.
• Üründe yap lacak herhangi bir de i iklik ok tehlikeli olabilir.
Bu S n rl Garanti, yap lan incelemeler sonucundan Weber taraf ndan normal kullan m ve Bu S n rl Garanti, yap lan incelemeler sonucundan Weber taraf ndan normal kullan m ve
• al t rmadan önce kablosunda, fi inde ve s tma demiri kontrolöründe
servis artlar nda kusurlu oldu u tespit edilen par alar n onar m veya de i tirilmesi ile servis artlar nda kusurlu oldu u tespit edilen par alar n onar m veya de i tirilmesi ile
hasar veya a nma olup olmad
s n rl d r. Herhangi bir par ay iade etmeden önce web sayfam zdaki ileti im bilgilerini s n rl d r. Herhangi bir par ay iade etmeden önce web sayfam zdaki ileti im bilgilerini
• Barbekünüzü ilk defa s t rken hafif bir yan k kokusu duyman z normaldir.
kullanarak bölgenizdeki Mü teri Hizmetleri Temsilcisi ile temasa ge in. www.weber.com kullanarak bölgenizdeki Mü teri Hizmetleri Temsilcisi ile temasa ge in. www.weber.com
Barbekünüz, s tma demiri üzerindeki fazla ya lar yak yordur. Bu durum
adresini ziyaret edin. Weber, kusuru do rulamas ve ba vurunuzu kabul etmesi halinde bu adresini ziyaret edin. Weber, kusuru do rulamas ve ba vurunuzu kabul etmesi halinde bu
barbekünüzün güvenli ini etkilemez.
par alar herhangi bir ücret talep etmeden de i tirecektir. Kusurlu par alar iade etmeniz par alar herhangi bir ücret talep etmeden de i tirecektir. Kusurlu par alar iade etmeniz
• Yang n ve elektrik arpmas tehlikelerini önlemek i in daima onayl bir
gerekiyorsa, nakliye ücretleri mutlaka önceden ödenmelidir. Weber de ilgili par alar gerekiyorsa, nakliye ücretleri mutlaka önceden ödenmelidir. Weber de ilgili par alar
elektrik iye dan n ve devrelerin ve prizlerin yeni olmas na dikkat edin.
mü teriye tüm nakliye ve posta ücretleri ödenmi mü teriye tüm nakliye ve posta ücretleri ödenmi
• Do ru ekilde topraklanmayan prizler elektrik arpmas na neden olabilir.
• Uzatma kablosunun kullan lmas önerilmez. Mutlaka bir uzatma kablosu
kullanman z gerekiyorsa, mümkün olan en k sa uzatma kablosunu
kullan n. 2 m ve üzeri uzatma kablolar n birlikte kullanmay n. Ba lant lar
zemin üzerinde b rakmay n ve daima kuru kalmas n sa lay n. Kablonun
masan n kenar ndan sarkmas na izin vermeyin, aksi takdirde barbekünüz
devrilebilir veya kablo ocuklar taraf ndan ekilebilir. Yaln zca d
mekanda kullan ma uygun uzatma kablolar n tercih edin.
Barbekünüz veya güvenli kullan m ile ilgili sorular n z olmas veya yard ma Barbekünüz veya güvenli kullan m ile ilgili sorular n z olmas veya yard ma
• Kullanm yorken barbekünüzün üzerini örtün veya hava artlar ndan
ihtiya duyman z halinde, lütfen size en yak n Mü teri Hizmetleri Temsilcili ine ihtiya duyman z halinde, lütfen size en yak n Mü teri Hizmetleri Temsilcili ine
etkilenmeyecek bir yerde muhafaza edin.
dan dan n. Web sitemizdeki ileti im bilgilerini kullanabilirsiniz. www.weber.com n. Web sitemizdeki ileti im bilgilerini kullanabilirsiniz. www.weber.com
• Her kullan mdan sonra zgaray ve pi irme kutusunu temizleyin.
adresini ziyaret edin. adresini ziyaret edin.
Weber Weber elektrikli barbekü ile zgara, mangal, k zartma ve f r nlama yapabilir elektrikli barbekü ile zgara, mangal, k zartma ve f r nlama yapabilir
® ®
ve i mekan mutfak aletleri ile ula lmas mümkün olmayan sonu lar elde ve i mekan mutfak aletleri ile ula lmas mümkün olmayan sonu lar elde
edebilirsiniz Kapal kapa edebilirsiniz Kapal kapa yiyeceklerinize "piknik" lezzeti katar. Elektrikli yiyeceklerinize "piknik" lezzeti katar. Elektrikli
olmas nedeniyle kullan m kolayd r ve mangal kömürü kullan lan barbekülere olmas nedeniyle kullan m kolayd r ve mangal kömürü kullan lan barbekülere
k yasla pi irdi iniz yiyecekler üzerinde daha fazla kontrol sa lar. k yasla pi irdi iniz yiyecekler üzerinde daha fazla kontrol sa lar.
• • Bu talimatlar, Weber Bu talimatlar, Weber elektrikli barbekünüzün kurulumu i in sa lanmas elektrikli barbekünüzün kurulumu i in sa lanmas
® ®
gereken minimum artlar i ermektedir. Weber gereken minimum artlar i ermektedir. Weber
kullanmaya ba lamadan önce bu talimatlar dikkatli bir ekilde okuyun. kullanmaya ba lamadan önce bu talimatlar dikkatli bir ekilde okuyun.
Yanl Yanl kurulum tehlike sonu lar do urabilir. kurulum tehlike sonu lar do urabilir.
• • ocuklar n kullan m i in uygun de ildir. ocuklar n kullan m i in uygun de ildir.
• • Bu Weber Bu Weber ® ® elektrikli barbekü ticari kullan m i in tasarlanmam t r. elektrikli barbekü ticari kullan m i in tasarlanmam t r.
• • Weber Weber ® ® elektrikli barbekünüz al elektrikli barbekünüz al
• • Üretici taraf ndan yal t m yap lan par alar kesinlikle kullan c taraf ndan Üretici taraf ndan yal t m yap lan par alar kesinlikle kullan c taraf ndan
de i tirilmemelidir. de i tirilmemelidir.
• • Üründe yap lacak herhangi bir de i iklik ok tehlikeli olabilir. Üründe yap lacak herhangi bir de i iklik ok tehlikeli olabilir.
• • al t rmadan önce kablosunda, fi inde ve s tma demiri kontrolöründe al t rmadan önce kablosunda, fi inde ve s tma demiri kontrolöründe
hasar veya a nma olup olmad hasar veya a nma olup olmad
• • Barbekünüzü ilk defa s t rken hafif bir yan k kokusu duyman z normaldir. Barbekünüzü ilk defa s t rken hafif bir yan k kokusu duyman z normaldir.
Barbekünüz, s tma demiri üzerindeki fazla ya lar yak yordur. Bu durum Barbekünüz, s tma demiri üzerindeki fazla ya lar yak yordur. Bu durum
barbekünüzün güvenli ini etkilemez. barbekünüzün güvenli ini etkilemez.
• • Yang n ve elektrik arpmas tehlikelerini önlemek i in daima onayl bir Yang n ve elektrik arpmas tehlikelerini önlemek i in daima onayl bir
elektrik iye dan elektrik iye dan n ve devrelerin ve prizlerin yeni olmas na dikkat edin. n ve devrelerin ve prizlerin yeni olmas na dikkat edin.
• • Do ru ekilde topraklanmayan prizler elektrik arpmas na neden olabilir. Do ru ekilde topraklanmayan prizler elektrik arpmas na neden olabilir.
• • Uzatma kablosunun kullan lmas önerilmez. Mutlaka bir uzatma kablosu Uzatma kablosunun kullan lmas önerilmez. Mutlaka bir uzatma kablosu
kullanman z gerekiyorsa, mümkün olan en k sa uzatma kablosunu kullanman z gerekiyorsa, mümkün olan en k sa uzatma kablosunu
kullan n. 2 m ve üzeri uzatma kablolar n birlikte kullanmay n. Ba lant lar kullan n. 2 m ve üzeri uzatma kablolar n birlikte kullanmay n. Ba lant lar
zemin üzerinde b rakmay n ve daima kuru kalmas n sa lay n. Kablonun zemin üzerinde b rakmay n ve daima kuru kalmas n sa lay n. Kablonun
masan n kenar ndan sarkmas na izin vermeyin, aksi takdirde barbekünüz masan n kenar ndan sarkmas na izin vermeyin, aksi takdirde barbekünüz
devrilebilir veya kablo ocuklar taraf ndan ekilebilir. Yaln zca d devrilebilir veya kablo ocuklar taraf ndan ekilebilir. Yaln zca d
mekanda kullan ma uygun uzatma kablolar n tercih edin. mekanda kullan ma uygun uzatma kablolar n tercih edin.
• • Kullanm yorken barbekünüzün üzerini örtün veya hava artlar ndan Kullanm yorken barbekünüzün üzerini örtün veya hava artlar ndan
etkilenmeyecek bir yerde muhafaza edin. etkilenmeyecek bir yerde muhafaza edin.
• • Her kullan mdan sonra zgaray ve pi irme kutusunu temizleyin. Her kullan mdan sonra zgaray ve pi irme kutusunu temizleyin.
GENEL TAL MATLAR
® ® elektrikli elektrikli
5 y l 5 y l
2 y l 2 y l
2 y l 2 y l
5 y l (solma hari ) 5 y l (solma hari )
Stant Stant 2 y l 2 y l
2 y l (garanti, ürünün verilen 2 y l (garanti, ürünün verilen
yaz l talimatlara uygun olarak yaz l talimatlara uygun olarak
kurulmas ve al t r lmas kurulmas ve al t r lmas
elektrikli barbekünüzü
®
halinde ge erlidir) halinde ge erlidir)
rken yan ndan ayr lmay n.
n kontrol edin.
ekilde gönderecektir. ekilde gönderecektir.
GENEL TAL MATLAR GENEL TAL MATLAR
elektrikli barbekünüzü elektrikli barbekünüzü
® ®
rken yan ndan ayr lmay n. rken yan ndan ayr lmay n.
n kontrol edin. n kontrol edin.
GARANT GARANT
DEPOLANIRKEN VE/VEYA K LLANILMADI INDA
Bu S n rl Garanti kazalar, ürünün amac d Bu S n rl Garanti kazalar, ürünün amac d
uygulama, vandalizm, yanl uygulama, vandalizm, yanl
• Weber elektrikli barbekünüzü kullanmad
®
®
a klanan normal ve düzenli bak m n yap lmamas nedeniyle meydana gelen kusurlar ve a klanan normal ve düzenli bak m n yap lmamas nedeniyle meydana gelen kusurlar ve
"KAPALI" konuma getirilmeli, elektrik kablosu prizden EK LMEL ve
al ma hatalar n kapsamayacakt r. Dolu, f rt na, deprem veya kas rga gibi sert hava ko ullar al ma hatalar n kapsamayacakt r. Dolu, f rt na, deprem veya kas rga gibi sert hava ko ullar
barbekü kapal bir yerde muhafaza edilmelidir.
nedeniyle meydana gelen kusurlar veya hasarlar ile ürünün do rudan veya atmosferdeki nedeniyle meydana gelen kusurlar veya hasarlar ile ürünün do rudan veya atmosferdeki
kimyasallara maruz kalmas nedeniyle meydana gelen renk kusurlar da bu S n rl Garanti kimyasallara maruz kalmas nedeniyle meydana gelen renk kusurlar da bu S n rl Garanti ALI TIRMA
kapsam na girmez. kapsam na girmez.
YARI: Weber
®
Burada belirtilenler d Burada belirtilenler d nda herhangi bir garanti art ge erli de ildir. Ticarete ve kullan ma nda herhangi bir garanti art ge erli de ildir. Ticarete ve kullan ma
tutu abilir bir yüzey alt nda kullanmay n.
uygunluk ile ilgili verilen dolayl garantiler de buradaki yaz l S n rl Garantinin ge erlilik uygunluk ile ilgili verilen dolayl garantiler de buradaki yaz l S n rl Garantinin ge erlilik
YARI: Weber
®
süresi ile s n rl d r. Baz ülkelerde dolayl garantilerin biti süresi ile ilgili herhangi bir süresi ile s n rl d r. Baz ülkelerde dolayl garantilerin biti süresi ile ilgili herhangi bir
teknede kullan m i in tasarlanmam t r.
s n rlamaya izin verilmemektedir. Bu ülkelerdeki kullan c lar i in bu hüküm ge erli s n rlamaya izin verilmemektedir. Bu ülkelerdeki kullan c lar i in bu hüküm ge erli
olmayabilir. olmayabilir.
YARI: Barbekünüzü tutu abilir maddelerin 60 cm
(24 in ) yak n nda ( zgaran n arkas ndan veya yan ndan)
Weber, ürün kusurlar n n neden oldu u dolayl hasarlardan sorumlu tutulamaz. Baz ülkelerde Weber, ürün kusurlar n n neden oldu u dolayl hasarlardan sorumlu tutulamaz. Baz ülkelerde
kullanmay n.
ürün kusurlar n n neden oldu u dolayl hasarlar ile ilgili herhangi bir s n rlamaya izin ürün kusurlar n n neden oldu u dolayl hasarlar ile ilgili herhangi bir s n rlamaya izin
verilmemektedir. Bu ülkelerdeki kullan c lar i in bu hüküm ge erli olmayabilir. verilmemektedir. Bu ülkelerdeki kullan c lar i in bu hüküm ge erli olmayabilir.
YARI: Kullan m s ras nda tüm pi irme kutusu s n r. Bu
N Z N Z
nedenle, kullan m s ras nda yan ndan ayr lmay n.
Weber, herhangi bir ger ek veya tüzel ki ili e bu ürünün sat Weber, herhangi bir ger ek veya tüzel ki ili e bu ürünün sat
sökülmesi, iade edilmesi veya de i tirilmesi ile ilgili olarak burada belirtilenler d sökülmesi, iade edilmesi veya de i tirilmesi ile ilgili olarak burada belirtilenler d
YARI: Elektrik kablolar n s nan yüzeyden uzak tutun.
sorumluluk veya yükümlülük alma yetkisi tan mam t r ve bu tür temsiller Weber i ba lay c sorumluluk veya yükümlülük alma yetkisi tan mam t r ve bu tür temsiller Weber i ba lay c
YARI: Pi irme alan nda benzin, kerosen, alkol vs.
bir nitelik ta mamaktad r. bir nitelik ta mamaktad r.
gibi yan c gaz ve s v lar ile tutu abilir maddelerin
® ®
Bu Garanti yaln zca perakende olarak sat lan ürünler i in ge erlidir. Bu Garanti yaln zca perakende olarak sat lan ürünler i in ge erlidir.
bulunmad ndan emin olun.
www.weber.com www.weber.com YARI: Pi irme s ras nda barbekünüz tutu abilir adresini ziyaret edin, ülkenizi se in ve adresini ziyaret edin, ülkenizi se in ve
® ®
barbekünüzü hemen kay t edin. barbekünüzü hemen kay t edin.
maddelerden uzakta, düz ve sa lam bir zemin üzerinde
durmal d r.
YARI: Kullanmadan önce elektrik kablosunu tamamen
a n. Kablonun pi irme kutusuna tak lmad
olun.
DEPOLANIRKEN VE/VEYA K LLANILMADI INDA DEPOLANIRKEN VE/VEYA K LLANILMADI INDA
• • Weber Weber elektrikli barbekünüzü kullanmad elektrikli barbekünüzü kullanmad
® ®
® ®
"KAPALI" konuma getirilmeli, elektrik kablosu prizden EK LMEL ve "KAPALI" konuma getirilmeli, elektrik kablosu prizden EK LMEL ve
barbekü kapal bir yerde muhafaza edilmelidir. barbekü kapal bir yerde muhafaza edilmelidir.
ALI TIRMA ALI TIRMA
YARI: Weber YARI: Weber
® ®
tutu abilir bir yüzey alt nda kullanmay n. tutu abilir bir yüzey alt nda kullanmay n.
YARI: Weber YARI: Weber
® ®
teknede kullan m i in tasarlanmam t r. teknede kullan m i in tasarlanmam t r.
YARI: Barbekünüzü tutu abilir maddelerin 60 cm YARI: Barbekünüzü tutu abilir maddelerin 60 cm
(24 in ) yak n nda ( zgaran n arkas ndan veya yan ndan) (24 in ) yak n nda ( zgaran n arkas ndan veya yan ndan)
kullanmay n. kullanmay n.
YARI: Kullan m s ras nda tüm pi irme kutusu s n r. Bu YARI: Kullan m s ras nda tüm pi irme kutusu s n r. Bu
nedenle, kullan m s ras nda yan ndan ayr lmay n. nedenle, kullan m s ras nda yan ndan ayr lmay n.
YARI: Elektrik kablolar n s nan yüzeyden uzak tutun. YARI: Elektrik kablolar n s nan yüzeyden uzak tutun.
YARI: Pi irme alan nda benzin, kerosen, alkol vs. YARI: Pi irme alan nda benzin, kerosen, alkol vs.
gibi yan c gaz ve s v lar ile tutu abilir maddelerin gibi yan c gaz ve s v lar ile tutu abilir maddelerin
bulunmad bulunmad ndan emin olun. ndan emin olun.
YARI: Pi irme s ras nda barbekünüz tutu abilir YARI: Pi irme s ras nda barbekünüz tutu abilir
maddelerden uzakta, düz ve sa lam bir zemin üzerinde maddelerden uzakta, düz ve sa lam bir zemin üzerinde
durmal d r. durmal d r.
YARI: Kullanmadan önce elektrik kablosunu tamamen YARI: Kullanmadan önce elektrik kablosunu tamamen
a n. Kablonun pi irme kutusuna tak lmad a n. Kablonun pi irme kutusuna tak lmad
olun. olun.
nda veya yanl nda veya yanl kullan lmas , de i iklikler, yanl kullan lmas , de i iklikler, yanl
kurulum, bak m veya onar m veya bu kullan m k lavuzunda kurulum, bak m veya onar m veya bu kullan m k lavuzunda
n zda s cakl k kontrol dü mesi
elektrikli barbekünüzü kesinlikle
elektrikli barbekünüz karavanda ve/veya
, kurulumu, kullan m , , kurulumu, kullan m ,
n zda s cakl k kontrol dü mesi n zda s cakl k kontrol dü mesi
elektrikli barbekünüzü kesinlikle elektrikli barbekünüzü kesinlikle
elektrikli barbekünüz karavanda ve/veya elektrikli barbekünüz karavanda ve/veya
WWW.WEBER.COM
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
nda bir nda bir
ndan emin
® 7
ndan emin ndan emin
® ® 7 7