Download  Print this page

Bosch MIC440 Installation And Operation Manual

Explosion protected cctv camera system
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
MIC440 Explosion Protected
CCTV Camera System
Bosch Security Systems
Installation and Operation Manual
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Bosch MIC440

  • Page 1 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System Bosch Security Systems Installation and Operation Manual...
  • Page 2 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System Installation and Operation Manual For the MIC440 Camera System Chapters 1. Introduction 2. Hardware Installation 3. Power Supply Installation & Setup 4. Configuring the MIC440 Camera 5. Technical Specifications...
  • Page 3: Table Of Contents

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 3 MIC Settings……………………………………………………………….. 4-24 Introduction............... 1-6 Camset Settings…………………………………………………………… 4-25 Manual Control.…………………………………………………………… 4-26 MIC440 Camera Options..............1-7 Pan, Tilt and Zoom Controls……………………………………………..4-26 MIC440 Power Supply Versions………………………………………..1-7 Iris Controls………………………………………………………………… 4-26 Unpacking....................
  • Page 4: Safety Precautions

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 4 Safety Precautions The following symbols are used throughout this manual please pay careful attention to their meaning. The lightning flash with an arrowhead symbol within a triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage”...
  • Page 5 5. Do not use caustic or abrasive cleaning products on the unit BOSCH SECURITY SYSTEMS ACCEPTS NO LIABILITY 6. Do not point the MIC440 camera at the sun. BOSCH Group will not be liable FOR LOSSES CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION...
  • Page 6: Introduction

    Introduction CHAPTER 1 Glossary of Terms The MIC440 is a complete PTZ camera head system specifically designed for use in hazardous areas and is rated up to IIC T6 classification. The robust construction Pan/Tilt/Zoom in aluminium makes it ideally suitable for the petrochemicals industry and other...
  • Page 7: Mic440 Camera Options

    Between the pan body top bore and yoke spigot shaft (2 off) 0.061 Bosch Security Systems has designed a range of power supplies for the MIC440 camera to cater for a variety of common voltages and provide all the connections needed for power, telemetry and video.
  • Page 8: Unpacking

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 8 Unpacking Package Contents Please check for the following contents CAUTION: Take extra care lifting or moving MIC440 units MIC440 Installation & Operation manual (this guide) due to their weight.
  • Page 9: Installation Accessories

    Particular care should be taken with MIC440 models due to the additional weight. The MIC440 Camera has been designed to be easily installed on a variety of common fittings. The MIC440 comes with an integrated Deep Conduit Adaptor with an M20 threaded hole for a suitable Exd cable gland (Not supplied).
  • Page 10: Hardware Installation

    (e.g. EN60079- 14:1997). These instructions are intended for their sole use. The MIC440 uses a composite cable to carry all power & telemetry between the camera head and the MIC power supply unit this cable can be a maximum of 25m...
  • Page 11: Preinstallation Preparation In The Workshop

    For the Bosch 7. Fit the base conduit adaptor back to the MIC440 unit and fasten using the composite cable (8mm); use a Hawke cable gland type 501/421 Size 0.
  • Page 12: Electrical Connections To The Mic440

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 12 Power input Low volt AC or DC power 22 AWG core input 15 Volts AC or DC - Red Electrical Connections to the MIC440 Power input Low volt AC or DC power...
  • Page 13: Lightning Protection

    2. The camera should be earthed at one point only to prevent earth loops & thus hum bars showing on the control room monitor. To maintain the validity of the certification only components supplied by Bosch Security Systems shall be used.
  • Page 14: Power Supply Installation And Setup

    MIC440 cameras to third party equipment, they comprise of the following products: MIC-12PSU, MIC-240PSU, MIC-24PSU and MIC-115 PSU The power supply provides power for a single MIC440 camera unit from a 12v DC source (MIC-12PSU), a 240v AC source (MIC-240PSU), a 24v AC source (MIC- 24PSU) or a 115v AC source (MIC-115PSU).
  • Page 15 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 15 Bosch Security Systems Issue 6...
  • Page 16: Non Hazardous Area Power Supply Installation

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 16 2. Securely fix the MIC-PSU using M4 stainless steel screws & washers; Non Hazardous Area Power Supply Installation Instructions ensure the cable glands have sufficient room to allow for the cables to enter.
  • Page 17: Power Supply Layout And Connections

    Connecting the MIC-24PSU, MIC-240PSU or MIC-115PSU Dimensions Power supply enclosure:-225mm (W) x 70mm (H) x 195mm (D) Once installed on site please connect the composite cable from the MIC440 to the MIC-PSU as per the following instructions. Figure C - MIC24PSU/MIC-240PSU/MIC-115PSU Layout WARNING: Electrical Danger: Ensure all power is disconnected before opening or working upon any Power Supply Unit.
  • Page 18: Fuse Ratings

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 18 Table C – Power Connection to Header HD1 Table E - Telemetry Connections to HD3, HD4 and HD5 Telemetry Live HD1-1 Signal Name Neutral HD1-2 Earth HD1-3...
  • Page 19: Mic-12Psu

    MIC-12PSU Power Supply Unit Power Supply Layout and Connections The power supply provides power for a single MIC440 camera unit from a 9v DC to HD1 – Power Input Connector (screw terminal) 29v DC source for installations using low voltage systems.
  • Page 20: Configuring The Mic440 Camera

    Optional Cards and Kits for MIC440 Cameras Configuring the MIC440 Camera CHAPTER 4 The MIC440 has several optional cards and kits as described earlier. Connecting the MIC440 to the PC Please refer to the respective manuals for details on their installation and CAUTION: This procedure must be carried out in a non operation.
  • Page 21 No of the camera being tested. Adaptor Connections Should a problem be encountered then connect the MIC440 screen wire (0v) to the K2-ADE Connection. pc chassis with a separate piece of wire to ensure 0v continuity...
  • Page 22 GND / 0V Shield (always) The MIC-USB485CVTR is a USB to RS485 signal converter that allows PCs without a serial port to connect directly to the MIC440 camera via the telemetry TxA / Tx - Simplex connection (HD4) in the power supply, the MIC-USB485CVTR can also be used to Half Duplex (2-wire) connect a PC to any other RS485 device.
  • Page 23: Standard Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 23 MIC-USB485CVTR and Universal Camset Software Installation Commissioning the MIC440 using Universal Camset Universal Camset comes with WHQL certified drivers for the MIC-USB485CVTR Universal Camset is a Windows PC based configuration software from BOSCH that must be installed prior to connecting the converter to the PC.
  • Page 24: Mic Settings

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 24 When the MIC is booted the first line of the messages it sends is the address, Boot Messages which is read and put into this box automatically.
  • Page 25: Camset Settings

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 25 New Baud Rate MIC Model This drop down list will provide the valid baud rates for the chosen protocol. The This provides a list of all the available MIC Models. This should be set to the type baud rate options reflect the protocol as set on the main form for Camset itself.
  • Page 26: Manual Control

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 26 Manual Control Iris Controls Auto Iris lets the MIC automatically adjust to changing light levels, where Manual Iris gives the user control with Open Close buttons. Focus Controls...
  • Page 27: Auxiliaries

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 27 Auxiliaries Preset Positions Preset positions are locations stored by the MIC in Pan, Tilt and Zoom, Focus etc, Slow Zoom: Reduces the speed at which the MIC zooms.
  • Page 28: Tour Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 28 Tour Number selects the tour to which you save and also play from. The Start Tour Controls Tour button initiates the current programmed sequence for the given Tour Number.
  • Page 29: Mic Setups

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 29 MIC Setups General Settings Pan Reverse This will invert the pan rotation of the MIC compared to the commands from the controller. This would be used if a MIC was inverted to regain logical control.
  • Page 30: Autohome Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 30 Wash Wipe Auto Flip If Wash Wipe is On then, when the Wash auxiliary is set the MIC will return to a With this enabled the MIC will pan through 180 degrees as it reaches the vertical preset Wash Position activate the washer relay in the PSU and turn on the wiper.
  • Page 31: Other Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 31 Other controls Default Settings Learn Wash Position This is the position that the MIC will return to when the Washer Auxiliary is activated and Wash Wipe is turned on. This should point towards the washer jet The Default Settings tab reads and sets settings from the following sections: nozzle.
  • Page 32: Multialarm Settings

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 32 Save Current MIC Settings Multi Alarm Settings This option will first prompt for a file location and then store the current state of all the options outlined above to an XML file which can then be loaded at a later date back into Camset as a standard for a specific site.
  • Page 33: Lens Recalibration And Frame Integration

    The options for this are 1, 5, 10 or 60 seconds. To send the settings to the MIC select the desired options and then press Due to space limitations within the MIC440 camera a privacy card cannot be Relays.
  • Page 34: Privacy Controls

    This will not update all the For MIC400 Cameras with the optional privacy card fitted (Not MIC412 or MIC440) masks to the same type, only the ones that are created subsequent to the change.
  • Page 35: Captions

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 35 Privacy Calibration random commands here may result in very odd results so please do not use unless under specific instruction. Disabled for cameras without a privacy card fitted...
  • Page 36: Thermal

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 36 As an alternative, the same 64 captions can be used, not for preset positions but Thermal for rotational sectors. The MIC’s pan is split into 64 segments and a different caption can be assigned to each or to a group.
  • Page 37: Advanced Settings

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 37 both in degrees and a percentage respectively. If the MIC reaches 70% humidity Advanced Settings inside the head a small "H" is displayed in the top left corner indicating a Humidity problem.
  • Page 38: Eeprom Copier

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 38 EEPROM Copier Remap Auxiliary (Pelco Only) This section provides the option, for MIC400s with Pelco protocol only, to modify what aux the MIC actions for a given aux number input.
  • Page 39: Matrix Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 39 Menu Controls (Panasonic Only) POT Test Matrix Controls tab is used as an engineering tool to determine the MIC's position, POT Test Motor PWM, Motor Speed in both Pan and Tilt, and the PSU level inside the MIC.
  • Page 40: Pot Test Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 40 Rotation Analyser Pot Test Controls This sub window can be used to accurately measure the PWM of either axis of the MIC, plotting the data against position rather than reading, which provides a easy to read way of locating tight or loose spots in the tested axis.
  • Page 41: Pot Test Results

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 41 Pot Test Results Comms Pan / Tilt Pos These indicate the current position in Pan and Tilt in Red and Blue respectively, over the range of 4096 units for 360 degrees rotation.
  • Page 42: Send Direct Command

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 42 Capture in ASCII For example a complete Learn Preset 1 command in FV protocol is: This changes the way in which the data is displayed. If not checked then the data 0A 30 31 30 41 36 4D 30 31 80 is displayed in comma separated Hex bytes (e.g.
  • Page 43: Sonyset

    So long as the MIC Comms are 100% reliable this will return the reliability of the comms to the Sony Module inside the MIC, again returning passes, fails and time outs in the same frame. If these are intermittent, please contact Bosch Security Systems for advice.
  • Page 44: Sonyset Controls

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 44 frame rate and gain etc. normal running auto everything, and another set-up for Execute this Preset ANPR, with a specified frame rate and gain etc. This will send a command to the MIC to read the commands from the preset...
  • Page 45: The Sonyset Table

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 45 If only a few commands are utilised on the list then the rest should be set to "End" The SonySet Table which will display "N/A" in the option column.
  • Page 46: Mic Programmer

    0 to 19 Bright Control Reset / Plus 1 / Minus 1 Due to the control card fitted into the MIC440; telemetry programming is not supported. Please contact Bosch Security Systems if you require a change of Bright Set 0 to 19 software protocol on your MIC440.
  • Page 47: Technical Specifications

    MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 47 OPERATIONAL* Technical Specifications CHAPTER 5 Auto flip CAMERA MODULE Manual flip Presets 64 telemetry presets accurate to less than 0.1° Image sensor 1/4" EXview CCD utilising resolver technology (using FV protocol,...
  • Page 48 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 48 Speed control Closed loop electronics Cabling Optional. Choose from 2M, 10M, 20M or 25M versions Preset accuracy Better than 0.08° pan/tilt Proportional P/T to Zoom EXD accessories Please call for details on EXD glands, cables, conduits &...
  • Page 49 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 49 BAUD_4800 Appendices WASHWIPE_PRESET Appendix A – Protocol Preset codes AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRESET CODES FIND_END_STOPS Pelco SEQUENCE_RECORD_PRESET MULTI_ALARM_PRESET // 16 to 24 SEQUENCE_RECORD_STOP_PRESET NORMAL_TILT_LIMIT_PRESET SET_TOUR1_PRESET IR_LAMP_TILT_LIMIT_PRESET BAUD_2400 TILT_REVERSE_PRESET // toggle...
  • Page 50 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 50 AUTOFLIP_OFF_PRESET TOP_SCAN_PRESET // goto presets WASHWIPE_ON_PRESET RANDOM_SCAN_START_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET FRAME_SCAN_START_PRESET INVERTED_PRESET AUTO_SCAN_START_PRESET UPRIGHT_PRESET AUTOHOME_10S_PRESET // goto preset codes MULTI_ALARM_ON_PRESET AUTOHOME_30S_PRESET MULTI_ALARM_OFF_PRESET AUTOHOME_1M_PRESET DIGITAL_ZOOM_DISABLE AUTOHOME_5M_PRESET DIGITAL_ZOOM_ENABLE AUTOHOME_10M_PRESET PTZ_SCALE_ON_PRESET FAST_SHUTTER_PRESET...
  • Page 51 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 51 PRIVACY_SHOW_CURSOR SPECIAL SETUP PRESETS PRIVACY_HIDE_CURSOR PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET PRIVACY_LOAD_PARAMETER TILT_REVERSE_ON_PRESET PRIVACY_INIT_PARAMETER TILT_REVERSE_OFF_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR PHOTOCELL_IR_ON_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET1 PHOTOCELL_IR_OFF_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET10 PAN_REVERSE_ON_PRESET RESET_PRESETS_PRESET PAN_REVERSE_OFF_PRESET 360 Vision AUTO_IR_ON_PRESET WASHWIPE_PRESET AUTO_IR_OFF_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET...
  • Page 52 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 52 AUTOHOME_OFF_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL MULTI_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL MULTI_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR DIGITAL_ZOOM_DISABLE PRIVACY_HIDE_CURSOR DIGITAL_ZOOM_ENABLE PRIVACY_SAVE_PARAMETER SET_TOUR1_PRESET PRIVACY_LOAD_PARAMETER SET_TOUR6_PRESET PRIVACY_INIT_PARAMETER AUTOFLIP_ON_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR AUTOFLIP_OFF_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET PRIVACY_PRESET_START AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_END CAMERA_COMMAND_PRESET1 PRIVACY_SET_WHOLE...
  • Page 53 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 53 MULTI_ALARM_OFF_PRESET American Dynamics DIGITAL_ZOOM_DISABLE WASHWIPE_PRESET DIGITAL_ZOOM_ENABLE AUTO_ALARM_GOTO_PRESET SET_TOUR1_PRESET MULTI_ALARM_PRESET // allow up to 12 alarms now. 28->40 SET_TOUR6_PRESET SPECIAL SETUP PRESETS AUTOFLIP_ON_PRESET PAN_REVERSE_ON_PRESET AUTOFLIP_OFF_PRESET PAN_REVERSE_OFF_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET AUTO_IR_ON_PRESET...
  • Page 54 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 54 PRIVACY_SHOW_CURSOR Kalatel PRIVACY_HIDE_CURSOR LEFTAUTOPANLIMIT //Dont change this part of Kalatel protocol PRIVACY_SAVE_PARAMETER RIGHTAUTOPANLIMIT //Dont change this part of PRIVACY_LOAD_PARAMETER Kalatel protocol PRIVACY_INIT_PARAMETER WASHWIPE_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR AUTO_ALARM_GOTO_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET MULTI_ALARM_PRESET // allow up to 12 alarms now.
  • Page 55 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 55 MULTI_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_END DIGITAL_ZOOM_DISABLE PRIVACY_SET_WHOLE DIGITAL_ZOOM_ENABLE PRIVACY_CLEAR_WHOLE AUTOFLIP_ON_PRESET PRIVACY_UNCOVER_ALL AUTOFLIP_OFF_PRESET PRIVACY_REPLACE_ALL WASHWIPE_ON_PRESET PRIVACY_SHOW_STYLE WASHWIPE_OFF_PRESET PRIVACY_HIDE_STYLE AUTO_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL CAMERA_COMMAND_PRESET1 PRIVACY_SHOW_CURSOR CAMERA_COMMAND_PRESET10 PRIVACY_HIDE_CURSOR CAMERA_RECALIBRATE_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER RESET_PRESETS_PRESET...
  • Page 56 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 56 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 50 //210 Molynx SET_TOUR1_PRESET 51 //211 MULTI_ALARM_PRESET //defines for limit setting presets SET_TOUR6_PRESET 56 //216 WASHWIPE_PRESET AUTOFLIP_ON_PRESET 57 //217 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET //defines for limit setting AUTOFLIP_OFF_PRESET 58 //218...
  • Page 57 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 57 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 64 //224 Panasonic PRIVACY_LOAD_PARAMETER 63 //223 RELAY_TIME_START PRIVACY_INIT_PARAMETER 62 //222 ALARM_SETTINGS_START //16 modes PRIVACY_SET_CURSOR 61 //221 SET_TOUR1_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET 76 //236 SET_TOUR6_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET 77 //237 CAMERA_COMMAND_PRESET1 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET...
  • Page 58 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 58 #define OSD_ON PRIVACY_REPLACE_ALL PAN_REVERSE_ON_PRESET PRIVACY_SHOW_STYLE PAN_REVERSE_OFF_PRESET PRIVACY_HIDE_STYLE AUTO_IR_ON_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUTO_IR_OFF_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL AUTO_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR MULTI_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR MULTI_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER AUTOHOME_OFF_PRESET PRIVACY_LOAD_PARAMETER AUTOHOME_PRESET1_PRESET PRIVACY_INIT_PARAMETER AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR WASHWIPE_PRESET SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET...
  • Page 59 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 59 //AUTO_ALARM_ON_PRESET Bosch //AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_START //AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET PRIVACY_PRESET_END //AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET PRIVACY_SET_WHOLE //CAMERA_COMMAND_PRESET1 PRIVACY_CLEAR_WHOLE //CAMERA_COMMAND_PRESET10 PRIVACY_UNCOVER_ALL MULTI_ALARM_PRESET // 35,36,37,38,39,40,41,42 PRIVACY_REPLACE_ALL WASHWIPE_PRESET PRIVACY_SHOW_STYLE AUTOHOME_PRESET PRIVACY_HIDE_STYLE AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUX1_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL AUX26_PRESET //defines for limit setting...
  • Page 60 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 60 SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET Forward Vision NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET WASHWIPE_PRESET NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET // Alway highest number AUTO_ALARM_GOTO_PRESET AUTOHOME_PRESET1_PRESET MULTI_ALARM_PRESET // allow up to 12 alarms now. AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET FIND_END_STOPS AUTOHOME_OFF_PRESET SHOW_STARTUP_MESS MULTI_ALARM_ON_PRESET SPECIAL SETUP PRESETS...
  • Page 61 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 61 PRIVACY_UNCOVER_ALL RESET_PRESETS_PRESET PRIVACY_REPLACE_ALL PRIVACY_SHOW_STYLE MULTI_ALARM_PRESET // allow up to 12 alarms now. PRIVACY_HIDE_STYLE WASHWIPE_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL DM_PRESETS PRIVACY_CLEAR_CENTRAL NORMAL_PRESETS PRIVACY_SHOW_CURSOR FIND_END_STOPS PRIVACY_HIDE_CURSOR PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET PRIVACY_LOAD_PARAMETER...
  • Page 62 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 62 PRIVACY_HIDE_STYLE PAN_TILT_SCALE_ON_PRESET //vcl keyboard does this, but baxall doesn't! PRIVACY_SET_STYLE PAN_TILT_SCALE_OFF_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL CAMERA_OFF_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL CAMERA_ON_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR AUTO_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER PAN_REVERSE_PRESET // swaps left/right PRIVACY_LOAD_PARAMETER IR_MODE_ON_PRESET // for keyboards without...
  • Page 63 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 63 AUTO_IR_OFF_PRESET Vicon MULTI_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_PRESET_START MULTI_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_END AUTO_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_SET_WHOLE AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_CLEAR_WHOLE AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_UNCOVER_ALL BAUD_TOGGLE_PRESET PRIVACY_REPLACE_ALL WASHER_PRESET PRIVACY_SHOW_STYLE WIPER_CONT_PRESET PRIVACY_HIDE_STYLE WIPER_INT5_PRESET PRIVACY_SET_STYLE WIPER_INT30_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL STORE_SEQUENCE_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL DELETE_SEQUENCE_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR CLEAR_SEQUENCE_PRESET...
  • Page 64 MOTOR_PARAMS_BYTE_2 Asia-Pacific Bosch Security Systems Pte Ltd FIND_END_STOPS 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Phone +65 6319 3450 +65 6319 3499 apr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V, 2009, Data subject to change without notification Bosch Security Systems Issue 6...
  • Page 65 MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System| Installation and Operation Manual EN | 65 Notes Bosch Security Systems Issue 6...
  • Page 66 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch...
  • Page 67 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV- Kamerasystem Installations- und Bedienungshandbuch Für das MIC440 Kamerasystem Kapitel Einführung Hardware-Installation Installieren und Einrichten des Netzteils Konfigurieren der MIC440 Kamera Technische Daten...
  • Page 68: Technische Daten

    POT-Test ..................... 4-107 MIC-12PSU ..................3-85 POT-Test-Bedienelemente ..............4-108 MIC-12PSU Layout und Anschlüsse des Netzteils.......3-85 POT-Test-Ergebnisse ................4-108 Optionale Karten und Kits für die MIC440 Kamera ......3-86 Kommunikation ..................4-108 Konfigurieren der MIC440 Kamera......4-86 Direktbefehl senden ................4-109 Kommunikationstest................4-110 Anschließen der MIC440 Kamera an einen PC........4-86...
  • Page 69 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 69 Sicherheitsvorkehrungen In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet. Bitte achten Sie aufmerksam auf deren Bedeutung. Das Blitzsymbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte Teile mit „gefährlicher Spannung“ im Produktgehäuse aufmerksam machen, die möglicherweise stark genug ist, um...
  • Page 70 Reinigungsmittel verwendet werden. 6. Die MIC440 Kamera darf nicht auf die Sonne gerichtet werden. Die BOSCH- SIRA 05 ATEX 1300X Exd IIC T6 Ta -20 °C bis +60 °C Gb Gruppe übernimmt keine Haftung für Schäden an Kameras, die direkt auf die Sonne gerichtet wurden.
  • Page 71 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 71 EU-Richtlinie 2002/95/EC zur Beschränkung der Verwendung Kennziffer gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Glossar EU-Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Schwenken/Neigen/Zoomen (Pan/Tilt/Zoom) (WEEE) Biphase Bosch Biphase-Telemetrieprotokoll Netzteil (Power Supply Unit) Infrarot Dieses Gerät enthält elektrische oder elektronische...
  • Page 72: Einführung

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 72 Tabelle A – Konstruktive Flammenwegtoleranzen Einführung KAPITEL 1 Das MIC440 Kamerasystem ist ein vollständiges PTZ-Kamerakopfsystem für den Flammenweg Maximaler Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und bis IIC T6 klassifiziert. Durch die Zwischenraum robuste Aluminiumkonstruktion eignet es sich optimal für die Petrochemie-Industrie...
  • Page 73: Mic440 Kameraoptionen

    SIRA 05 ATEX 1300X Exd IIC T6 Ta -20 °C bis +60 °C Gb explosionsgefährdeten Bereich durch ein entsprechend zertifiziertes Gehäuse ersetzt werden. Bosch Security Systems hat eine Reihe von Netzteilen für die MIC440 Kamera entwickelt, um eine Vielzahl gemeinsamer Spannungen und alle für Spannungsversorgung, Telemetrie und Video erforderlichen Anschlüsse bereitstellen zu können.
  • Page 74: Auspacken

    Geräte, die zwar robust konstruiert sind, aber dennoch mit Vorsicht gehandhabt werden müssen. Falls Komponenten beschädigt erscheinen, darf das Gerät nicht • verwendet werden. Bitte setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Bosch Security Systems in Verbindung. Zum Transport des Geräts eignet sich der Versandkarton am besten, •...
  • Page 75: Montagezubehör

    Sicherheitskette zu sichern. Wegen des zusätzlichen Gewichts ist besonders bei MIC440 Modellen Vorsicht geboten. Die MIC440 Kamera ist so konzipiert, dass eine einfache Installation auf einer Vielzahl von gebräuchlichen Halterungen möglich ist. Die MIC440 Kamera wird mit einem integrierten hohen Kabelkanaladapter mit M20-Gewindebohrung für eine geeignete explosionsgeschützte Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang...
  • Page 76: Hardware-Installation

    (z. B. EN 60079-14:1997) installiert werden. Diese Anweisungen sind nur für diesen Einsatzzweck bestimmt. Die MIC440 Kamera ist mit einem Composite-Kabel ausgestattet, über das alle Spannungsversorgungs- und Telemetrieverbindungen zwischen dem Kamerakopf und dem MIC Netzteil hergestellt werden. Dieses Kabel kann maximal 25 m lang sein.
  • Page 77: Vorbereitung Der Installation In Der Werkstatt

    Hawke Kabelverschraubung Typ 501/421, Größe 0 zu verwenden. 7. Passen Sie den Sockel-Kabelkanaladapter wieder in die MIC440 Das Composite-Kabel ist zur Verbindung der MIC440 Kamera mit dem Netzteil Kamera ein, und befestigen Sie ihn mit den vier M8- erforderlich. Es besteht aus zwei Aderpaaren AWG 24 und vier Kernen AWG 22, Sechskantschrauben.
  • Page 78 Vollduplex Telemetrie-E/A zu RS485 Paar 2 – Gelb Elektrische Anschlüsse an der MIC440 Kamera Rx A Halbduplex Die Stiftzuordnungen des MIC440 Sockelanschlusses sind in der folgenden Tx/Rx A Tabelle angegeben: Vollduplex Telemetrie-E/A zu RS485 Paar 2 – Weiß Rx B Tabelle B –...
  • Page 79: Blitzschutz

    7. Die Kamera ist an einem einzigen Punkt zu erden, um Erdschleifen und Brummstreifen auf den Kontrollraummonitoren zu vermeiden. Zur Aufrechterhaltung der Gültigkeit der Zertifizierung dürfen nur von Bosch Security Systems gelieferte Komponenten verwendet werden. 8. Falls das System vollständig aus Kupferleitungen besteht und die Kamerabildsignale über ein Koaxial-Kupferkabel in den Kontrollraum...
  • Page 80: Installieren Und Einrichten Des Netzteils

    Überhitzungsschutz und wird bei einer Transformatorkerntemperatur von mehr als 40 °C automatisch abgeschaltet. Nach dem Abkühlen ist der Transformator wieder betriebsbereit. Darüber hinaus bietet das Gerät alle für den Anschluss der MIC440 Kamera EXPLOSIONSGESCHÜTZTE KABELVERSCHRAUBUNG an Geräte von Fremdlieferanten erforderlichen Anschlüsse.
  • Page 81 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 81 MIC440 Serie CCTV Kamerakopf Exd IIC T6 ATEX-zugelassen MIC440 Serie CCTV Kamerakopf Exd IIC T6 ATEX-zugelassen Installation mit biegsamem Rohr Installation mit Bosch Composite-Kabel Länge des Rohrs muss vom Kunden angegeben werden (max.
  • Page 82: Installieren Des Netzteils Für Nicht Explosionsgefährdete Bereiche

    21. Die Anschlussleisten HD3, HD4 und HD5 verfügen über Telemetrie- Anschlüsse für Crimp- bzw. Schraubverbindungen für die Verbindung der MIC440 Kamera mit dem Kontrollraum gemäß Tabelle E. 22. Schließen Sie die Stromversorgung sorgfältig an HD1 an, und beachten Sie dabei die Polarität und die Spannung gemäß Tabelle C.
  • Page 83: Layout Und Anschlüsse Des Netzteils

    Abmessungen Netzteilgehäuse (B x H x T): 225 mm x 70 mm x 195 mm Verbinden Sie nach der Installation vor Ort die MIC440 Kamera mit dem Composite- Kabel mit der MIC-PSU. Beachten Sie dabei die folgenden Anweisungen. Abbildung C – MIC24PSU/MIC-240PSU/MIC-115PSU Layout WARNING: Stromschlaggefahr: Vor dem Öffnen und jeglichen...
  • Page 84: Sicherungsbemessungen

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 84 Tabelle C – Stromanschluss an der HD1 Anschlussleiste Tabelle E – Telemetrie-Anschlüsse an HD3, HD4 und HD5 Live HD1-1 Bezeichnung des Telemetriesignals Neutralkontakt HD1-2 Masse HD1-3 RXB oder Rx + Stift 3...
  • Page 85: Mic-12Psu

    AADE | 85 MIC-12PSU Netzteil Layout und Anschlüsse des Netzteils Das Netzteil versorgt eine einzelne MIC440 Kamera für Installationen mit HD1 – Netzanschluss (Schraubanschluss) Niederspannungssystemen mit einer Spannung von 9 VDC bis 29 VDC. HD2 – Tastaturstromversorgungs-Anschluss (nur zu Demonstrationszwecken,...
  • Page 86 Optionale Karten und Kits für die MIC440 Kamera Konfigurieren der MIC440 Kamera KAPITEL 4 Wie bereits weiter oben erwähnt, stehen für die MIC440 Kamera mehrere Anschließen der MIC440 Kamera an den PC optionale Karten und Kits zur Verfügung. Detaillierte Informationen zu Installation und Betrieb finden Sie in den VORSICHT: Dieses Verfahren darf nur in einem nicht entsprechenden Handbüchern.
  • Page 87 Tabelle J – K2-ADE Adapteranschlüsse Im Fenster unter dieser Schaltfläche muss die Adresse und Software- Versionsnummer der geprüften Kamera angezeigt werden. Adapteranschlüsse Bei Problemen ist der MIC440 Schirmbeidraht (0 V) mit einer zusätzlichen K2-ADE Anschluss Leitung an das PC-Gehäuse anzuschließen, um entsprechenden Durchgang zu gewährleisten.
  • Page 88 Abschirmung (immer) Der MIC-USB485CVTR ist ein RS485-auf-USB-Signalkonverter, mit dessen Hilfe PCs ohne seriellen Port über den Telemetrie-Anschluss (HD4) im Netzteil direkt an die MIC440 Kamera angeschlossen werden können. Der MIC-USB485CVTR TxA/Tx - Simplex kann auch zur Verbindung eines PCs mit einem beliebigen anderen RS485-Gerät Halbduplex verwendet werden.
  • Page 89: Installation Der Universal Camset Software Für Den Mic-Usb485

    Inbetriebnahme der MIC440 Kamera mit Universal Camset USB485CVTR Universal Camset ist eine Konfigurationssoftware von BOSCH Security Systems für Windows PCs. Die Software ist kostenlos und auf der mit jeder MIC Kamera Universal Camset wird mit WHQL-zertifizierten Treibern für den MIC-USB485CVTR mitgelieferten CD enthalten.
  • Page 90 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 90 Configure MIC Communications (MIC Kommunikation konfigurieren) Boot Messages (Startmeldungen) Diese Schaltfläche öffnet ein neues Fenster mit Optionen zur Konfiguration der MIC Kommunikationseinstellungen. Diese Optionen sind vom angeschlossenen MIC Modell abhängig. Das große quadratische Textfeld in diesem Bereich zeigt Startmeldungen der MIC Kamera an.
  • Page 91 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 91 New Baud Rate (Neue Baudrate) MIC Model (MIC Modell) Diese Dropdown-Liste enthält die für das ausgewählte Protokoll gültigen Es wird eine Liste mit allen verfügbaren MIC Modellen angezeigt. Hier ist der zu Baudraten.
  • Page 92: Bedienelemente Für Schwenken/Neigen/Zoomen

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 92 Manual Control (Manuelle Steuerung) Iris Controls (Blendenbedienelemente) Auto Iris sorgt dafür, dass die MIC automatisch an sich ändernde Lichtverhältnisse angepasst wird. Manual Iris ermöglicht dem Benutzer die Steuerung über die Schaltflächen Öffnen...
  • Page 93 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 93 Digital Zoom (Digitaler Zoom): Hiermit kann nach dem Erreichen des optischen Auxiliaries (Zusatzfunktionen) Zoom-Endwerts mit dem digitalen Zoom weiter vergrößert werden. Diese Option erfordert, dass Digital Zoom Enabled (Digitaler Zoom aktiviert) auf der...
  • Page 94 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 94 gesamten Rundgang jeweils konstant ist. Die Speicherung erfolgt mit der Tour Controls (Rundgangbedienelemente) Rundgangsnummer. Umfassendere Programmiermethoden stehen in der Regel über das Steuersystem zur Verfügung. Mit der Tour Number (Rundgangsnummer) wird der Rundgang ausgewählt, in dem die Speicherung erfolgt und der wiedergegeben wird.
  • Page 95 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 95 Soft Stops (Softstopps) und Non Dwell Zones MIC Setups (MIC Einstellungen) (Nichtverweilzonen) Diese Funktion bietet die Möglichkeit der Beschränkung der MIC Bewegungen auf einen bestimmten Bereich. Mit den Schaltflächen Top Left...
  • Page 96 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 96 Wash Wipe (Waschen/Wischen) Allgemeine Einstellungen Wenn „Wash Wipe“ (Waschen/Wischen) aktiviert ist, kehrt die MIC bei aktivierter Waschzusatzfunktion zu einer voreingestellten Waschposition zurück, aktiviert das Waschanlagenrelais im Netzteil und schaltet den Wischer ein.
  • Page 97 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 97 Camera Power (Kamera ein/aus) Auto Home Controls (Bedienelemente Ausgangsposition) Hiermit kann das Kameramodul in der MIC nach Bedarf deaktiviert werden. Digitaler Zoom Diese Option hat Vorrang vor „Digital Zoom Auxiliary“ (Zusatzfunktion digitaler Zoom), d.
  • Page 98 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 98 Learn Wash Position (Waschposition lernen) Standardeinstellungen Dies ist die Position, in die die MIC zurückkehrt, wenn die Waschzusatzfunktion aktiviert und Wash Wipe (Waschen/Wischen) eingeschaltet ist. Hierbei ist die Kamera auf die Waschanlagendüse auszurichten.
  • Page 99 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 99 Save Current MIC Settings (Aktuelle MIC Einstellungen speichern) Bei dieser Option wird der Benutzer zunächst aufgefordert, einen Dateispeicherort anzugeben. Anschließend wird der aktuelle Status aller oben beschriebenen Optionen in einer XML-Datei gespeichert, die dann zu einem späteren Zeitpunkt wieder als Standard für einen bestimmten Standort in Camset geladen werden kann.
  • Page 100 Lens Recalibration (Objektivneukalibrierung) und Frame Privacy + Captions (Privatsphäre und Titel) Integration Settings (Rahmenintegrationseinstellungen) Wegen des beschränkten Platzes in der MIC440 Kamera kann keine Privatsphärenkarte installiert werden, daher steht keine Privatsphärenfunktion zur Verfügung. Titel sind davon nicht betroffen. In diesem Fensterbereich wird festgelegt, wann und wie oft der optische Sony Kamerablock eine Neukalibrierung ausführen soll.
  • Page 101 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 101 Mask/Clear Pixel (Pixel maskieren/löschen) Privacy Controls (Privatsphäre-Bedienelemente) Dies ist eine genauere Methode zur Erstellung von Privatsphärenmasken Für MIC400 Kameras mit installierter optionaler Privatsphärenkarte (jeweils ein Pixel). Das Pixel wird in der Bildmitte oder dort erstellt, wo das (nicht für MIC412 und MIC440)
  • Page 102 Sie nur Änderungen vertikalen Maskenlinie entlang einer bekannten geraden Kante. Wenn sich vornehmen, wenn Sie durch Bosch dazu aufgefordert werden. diese Linie beim Schwenken und Neigen der MIC verschiebt, kann dies mit dem entsprechenden Pfeil berichtigt werden. Durch die Beschriftungen wird...
  • Page 103: Titel

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 103 Direct Command (Direktbefehl) Der Text in Default Caption (Standardtitel) kann als Kameraname verwendet Alle Privatsphärenbefehle bestehen aus zwei Hexadezimalbytes, einem werden. Er wird immer dann auf dem Video angezeigt, wenn keine Befehlsbyte und einem Datenbyte.
  • Page 104: Wärmebild

    Endbenutzer von Interesse sein können, aber hauptsächlich als technisches Über die Registerkarte Thermal (Wärmebild) wird die Funktion der FLIR Tool implementiert sind. Wärmebildkamera nur bei der MIC412 gesteuert. Bei einer MIC440 Kamera hat dieses Fenster keine Funktion. Bosch Security Systems Ausgabe 1...
  • Page 105 Grad und als Prozentsatz angezeigt. Bei mehr als 70 % Luftfeuchtigkeit im MIC Kopf wird links oben ein kleines „H“ angezeigt, das auf zu hohe Luftfeuchtigkeit hinweist. Bitte wenden Sie sich an Bosch Security Systems, wenn dieses Zeichen angezeigt wird.
  • Page 106 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 106 Remap Auxiliary (Pelco Only) (Zusatzfunktionen neu zuordnen, Menu Controls (Panasonic Only) (Menübedienelemente, nur Pelco) nur Panasonic) In diesem Fensterabschnitt besteht die Möglichkeit, bei einer MIC400 mit Pelco Protokoll zu bestimmen, welche Zusatzfunktionen die MIC bei Eingabe einer bestimmten Zusatzfunktionsnummer ausführt.
  • Page 107: Kommunikation

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 107 POT Test (Pot-Test) Pot Test Controls (Pot-Test-Bedienelemente) Start Hiermit wird der Pot Test-Vorgang gestartet. Es werden kontinuierliche Befehle an die MIC gesendet, um aktuelle Daten anzufordern. Die Antworten werden decodiert, und die Daten werden angezeigt.
  • Page 108 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 108 Pot-Test-Ergebnisse Datenübertragung Pan/Tilt Pos (Position Schwenken/Neigen) Hiermit wird die aktuelle Schwenk- und Neigeposition in rot bzw. blau angegeben. Dabei wird eine Drehung von 360° in 4096 Einheiten unterteilt. Pan/Tilt PWM (PWM Schwenken/Neigen) Hiermit wird die aktuelle PWM (Pulse Width Modulation) des Motors angegeben.
  • Page 109 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 109 Capture in ASCII (Als ASCII erfassen) Zum Beispiel sieht ein vollständiger Befehl „Voreinstellung 1 lernen“ im FV Hiermit wird die Darstellung der Daten verändert. Wenn dieses Kontrollkästchen Protokoll folgendermaßen aus: deaktiviert ist, werden die Daten als durch Komma getrennte Hexadezimalbytes 0A 30 31 30 41 36 4D 30 31 80 (z.
  • Page 110 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 110 angezeigt. Kommunikationsleitungsfehler führen in der Regel je nach Schweregrad Comms Testing (Kommunikationstest) des Problems zur Klassifizierung „nicht bestanden“ oder zu Zeitüberschreitungen. Cam Comms (Kamerakommunikation) Diese Option verhält sich ähnlich wie „MIC Comms“ (MIC Kommunikation).
  • Page 111: Sonyset

    MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 111 Zum Beispiel kann ein Zustand für den Normalbetrieb mit kompletter Automatik Sony Set eingerichtet werden, ein anderer für ANPR mit angegebener Bildfrequenz und Nur für FV Protocol bestimmter Verstärkung usw. Diese Zustände können mit dem Befehl Execute SonySet (SonySet ausführen)
  • Page 112 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 112 Send Preset to MIC (Voreinstellung zur MIC senden) Die SonySet Tabelle Hiermit wird die gesamte Tabelle gelesen. Es wird geprüft, ob die Befehle und entsprechenden Werte gültig sind oder Abweichungen bestehen. Anschließend werden die Befehle zum Senden der Daten zur MIC erstellt.
  • Page 113 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 113 Blue Gain Control (Blauver- Reset (Zurücksetzen)/Plus 1/Minus 1 Wenn nur einige wenige Befehle der Liste genutzt werden, sollten die anderen stärkungssteuerung) Befehle auf „End“ (Ende) eingestellt werden. In der Spalte „Option“ wird dann Blue Gain Set (Blauver- „N/A“...
  • Page 114 Ein/Aus MIC Programmierung Aperature Control Reset (Zurücksetzen)/Plus 1/Minus 1 (Apertursteuerung) Wegen der in der MIC440 installierten Steuerkarte wird die Aperature Set Telemetrieprogrammierung nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich 0 bis 19 (Apertureinstellung) an Bosch Security Systems, wenn das Software-Protokoll Ihrer MIC440 geändert werden muss.
  • Page 115 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 115 Mindestbeleuchtung 1,4 lux (1/60 s NTSC, 1/50 s PAL), 0,1 lux Technische Daten KAPTIEL 5 (1/4 s NTSC, 1/3 s PAL), 0,01 lux oder weniger (1/4 s NTSC, 1/3 s PAL, ICR EIN)
  • Page 116 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 116 VERFÜGBARE OPTIONEN MECHANISCHE DATEN Antriebseinheit Integrierter Schwenk-/Neigemotor-Antrieb Verfügbare Konfigurationen Aufrechte oder hängende Montage Schwenkwinkel 360° kontinuierliche Rotation Kameramodul 18-facher Zoom oder 36-facher Zoom Schwenkgeschwindigkeit Variabel bis zu 48° pro Sekunde mit automatischer...
  • Page 117: Kontakt

    PHOTOCELL_IR_OFF_PRESET 38C Jalan Pemimpin Singapur 577180 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET Telefon +65 6319 3450 +65 6319 3499 AUTOHOME_OFF_PRESET apr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com AUTO_IR_ON_PRESET AUTO_IR_OFF_PRESET © Bosch Security Systems B.V, 2009, Die Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. CANTED_PRESET BAUD_9600 Bosch Security Systems Ausgabe 1...
  • Page 118 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 118 BAUD_4800 WASHWIPE_ON_PRESET WASHWIPE_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET INVERTED_PRESET FIND_END_STOPS UPRIGHT_PRESET SEQUENCE_RECORD_PRESET MULTI_ALARM_ON_PRESET SEQUENCE_RECORD_STOP_PRESET MULTI_ALARM_OFF_PRESET SET_TOUR1_PRESET DIGITAL_ZOOM_DISABLE DIGITAL_ZOOM_ENABLE PTZ_SCALE_ON_PRESET PTZ_SCALE_OFF_PRESET // Definitionen für Limitvoreinstellungen SET_TOUR6_PRESET SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET // Immer die niedrigste Zahl AUTO_ALARM_ON_PRESET SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET...
  • Page 119 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 119 PRIVACY_SAVE_PARAMETER FRAME_SCAN_START_PRESET PRIVACY_LOAD_PARAMETER AUTO_SCAN_START_PRESET PRIVACY_INIT_PARAMETER AUTOHOME_10S_PRESET // Gehe zu Voreinstellungscodes PRIVACY_SET_CURSOR AUTOHOME_30S_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET1 AUTOHOME_1M_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET10 AUTOHOME_5M_PRESET RESET_PRESETS_PRESET AUTOHOME_10M_PRESET 360 Vision FAST_SHUTTER_PRESET WASHWIPE_PRESET NORMAL_SHUTTER_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SET_WHOLE // Voreinstellung lernen WIPE_ON PRIVACY_CLEAR_WHOLE WIPE_OFF...
  • Page 120 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 120 AUTOHOME_OFF_PRESET SPEZIELLE EINRICHTUNGSVOREINSTELLUNGEN MULTI_ALARM_ON_PRESET PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET MULTI_ALARM_OFF_PRESET PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET DIGITAL_ZOOM_DISABLE TILT_REVERSE_ON_PRESET DIGITAL_ZOOM_ENABLE TILT_REVERSE_OFF_PRESET SET_TOUR1_PRESET PHOTOCELL_IR_ON_PRESET SET_TOUR6_PRESET PHOTOCELL_IR_OFF_PRESET AUTOFLIP_ON_PRESET PAN_REVERSE_ON_PRESET AUTOFLIP_OFF_PRESET PAN_REVERSE_OFF_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET AUTO_IR_ON_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET AUTO_IR_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_START INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET PRIVACY_PRESET_END INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET 199 // Definitionen für...
  • Page 121 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 121 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL American Dynamics PRIVACY_SHOW_CURSOR WASHWIPE_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER MULTI_ALARM_PRESET // Bis zu 12 Alarme erlauben 28->40 PRIVACY_LOAD_PARAMETER SPEZIELLE EINRICHTUNGSVOREINSTELLUNGEN PRIVACY_INIT_PARAMETER PAN_REVERSE_ON_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR PAN_REVERSE_OFF_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET AUTO_IR_ON_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET AUTO_IR_OFF_PRESET AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET // Definitionen für...
  • Page 122 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 122 MULTI_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR MULTI_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR DIGITAL_ZOOM_DISABLE PRIVACY_SAVE_PARAMETER DIGITAL_ZOOM_ENABLE PRIVACY_LOAD_PARAMETER SET_TOUR1_PRESET PRIVACY_INIT_PARAMETER SET_TOUR6_PRESET PRIVACY_SET_CURSOR AUTOFLIP_ON_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET AUTOFLIP_OFF_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_START CAMERA_COMMAND_PRESET1 PRIVACY_PRESET_END CAMERA_COMMAND_PRESET10 PRIVACY_SET_WHOLE CAMERA_RECALIBRATE_PRESET PRIVACY_CLEAR_WHOLE RESET_PRESETS_PRESET // Normalbetrieb- PRIVACY_UNCOVER_ALL...
  • Page 123 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 123 MULTI_ALARM_OFF_PRESET Kalatel DIGITAL_ZOOM_DISABLE LEFTAUTOPANLIMIT // Diesen Teil des Kalatel DIGITAL_ZOOM_ENABLE Protokolls nicht ändern AUTOFLIP_ON_PRESET RIGHTAUTOPANLIMIT // Diesen Teil des Kalatel Protokolls nicht ändern AUTOFLIP_OFF_PRESET WASHWIPE_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET MULTI_ALARM_PRESET // Bis zu 12 Alarme...
  • Page 124 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 124 PRIVACY_SET_WHOLE Molynx PRIVACY_CLEAR_WHOLE MULTI_ALARM_PRESET // Definitionen für Limitvoreinstellungen PRIVACY_UNCOVER_ALL WASHWIPE_PRESET PRIVACY_REPLACE_ALL AUTO_ALARM_GOTO_PRESET // Definitionen für PRIVACY_SHOW_STYLE Limitvoreinstellungen PRIVACY_HIDE_STYLE AUTOHOME_PRESET1_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL AUTOHOME_OFF_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET //200 PRIVACY_SAVE_PARAMETER...
  • Page 125 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 125 PRIVACY_INIT_PARAMETER //222 SET_TOUR6_PRESET //216 PRIVACY_SET_CURSOR //221 AUTOFLIP_ON_PRESET //217 AUTO_ALARM_ON_PRESET //236 AUTOFLIP_OFF_PRESET //218 AUTO_ALARM_OFF_PRESET //237 WASHWIPE_ON_PRESET //219 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET //238 WASHWIPE_OFF_PRESET //220 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET //239 PRIVACY_PRESET_START //221 CAMERA_COMMAND_PRESET1 //240 PRIVACY_PRESET_END //235 CAMERA_COMMAND_PRESET10 //250 PRIVACY_SET_WHOLE...
  • Page 126 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 126 PAN_REVERSE_ON_PRESET Panasonic PAN_REVERSE_OFF_PRESET RELAY_TIME_START AUTO_IR_ON_PRESET ALARM_SETTINGS_START 235 // 16 Modi AUTO_IR_OFF_PRESET SET_TOUR1_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET SET_TOUR6_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET1 MULTI_ALARM_ON_PRESET CAMERA_COMMAND_PRESET10 MULTI_ALARM_OFF_PRESET AUTOFLIP_ON_PRESET AUTOHOME_OFF_PRESET AUTOFLIP_OFF_PRESET AUTOHOME_PRESET1_PRESET INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET WASHWIPE_PRESET RESET_PRESETS_PRESET AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET...
  • Page 127 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 127 PRIVACY_SHOW_STYLE Bosch PRIVACY_HIDE_STYLE PRIVACY_PRESET_START PRIVACY_SET_STYLE PRIVACY_PRESET_END PRIVACY_SET_CENTRAL PRIVACY_SET_WHOLE PRIVACY_CLEAR_CENTRAL PRIVACY_CLEAR_WHOLE PRIVACY_SHOW_CURSOR PRIVACY_UNCOVER_ALL PRIVACY_HIDE_CURSOR PRIVACY_REPLACE_ALL PRIVACY_SAVE_PARAMETER PRIVACY_SHOW_STYLE PRIVACY_LOAD_PARAMETER PRIVACY_HIDE_STYLE PRIVACY_INIT_PARAMETER PRIVACY_SET_STYLE PRIVACY_SET_CURSOR PRIVACY_SET_CENTRAL SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET // Immer die niedrigste Zahl PRIVACY_CLEAR_CENTRAL SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET PRIVACY_SHOW_CURSOR...
  • Page 128 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 128 //AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET Forward Vision //AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET WASHWIPE_PRESET //CAMERA_COMMAND_PRESET1 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET //CAMERA_COMMAND_PRESET10 MULTI_ALARM_PRESET // Bis zu 12 Alarme erlauben MULTI_ALARM_PRESET // 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 FIND_END_STOPS WASHWIPE_PRESET SHOW_STARTUP_MESS AUTOHOME_PRESET SPEZIELLE EINRICHTUNGSVOREINSTELLUNGEN...
  • Page 129 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 129 SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 200 // Immer die niedrigste Zahl // Definitionen für PRIVACY_CLEAR_WHOLE Limitvoreinstellungen PRIVACY_UNCOVER_ALL SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET PRIVACY_REPLACE_ALL NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET PRIVACY_SHOW_STYLE NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 203 // Immer die höchste Zahl PRIVACY_HIDE_STYLE AUTOHOME_PRESET1_PRESET PRIVACY_SET_STYLE AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET PRIVACY_SET_CENTRAL AUTOHOME_OFF_PRESET PRIVACY_CLEAR_CENTRAL...
  • Page 130 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 130 CAMERA_RECALIBRATE_PRESET PRIVACY_HIDE_STYLE RESET_PRESETS_PRESET PRIVACY_SET_STYLE PRIVACY_SET_CENTRAL PRIVACY_CLEAR_CENTRAL MULTI_ALARM_PRESET // Bis zu 12 Alarme erlauben PRIVACY_SHOW_CURSOR WASHWIPE_PRESET PRIVACY_HIDE_CURSOR AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SAVE_PARAMETER DM_PRESETS PRIVACY_LOAD_PARAMETER NORMAL_PRESETS PRIVACY_INIT_PARAMETER FIND_END_STOPS PRIVACY_SET_CURSOR PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET WASHWIPE_ON_PRESET PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET WASHWIPE_OFF_PRESET TILT_REVERSE_ON_PRESET DIGITAL_ZOOM_ON_PRESET TILT_REVERSE_OFF_PRESET // Definitionen für...
  • Page 131 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 131 PAN_TILT_SCALE_ON_PRESET 111 // Mit VCL Tastatur möglich, aber nicht mit Baxall! Vicon PAN_TILT_SCALE_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_START CAMERA_OFF_PRESET PRIVACY_PRESET_END CAMERA_ON_PRESET PRIVACY_SET_WHOLE AUTO_ALARM_ON_PRESET PRIVACY_CLEAR_WHOLE AUTO_ALARM_OFF_PRESET PRIVACY_UNCOVER_ALL PAN_REVERSE_PRESET 117 // Links/rechts vertauschen PRIVACY_REPLACE_ALL IR_MODE_ON_PRESET 118 // Für Tastaturen ohne...
  • Page 132 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 132 AUTO_IR_OFF_PRESET RESET_PRESETS_PRESET MULTI_ALARM_ON_PRESET REVERSE_PAN_PRESET MULTI_ALARM_OFF_PRESET REVERSE_TILT_PRESET AUTO_ALARM_ON_PRESET REVERSE_IMAGE_PRESET AUTO_ALARM_OFF_PRESET SET_ADDRESS_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET PRIVACY_SETUP_BYTE1 BAUD_TOGGLE_PRESET PRIVACY_SETUP_BYTE2 WASHER_PRESET AUTOHOME_PRESET1_PRESET WIPER_CONT_PRESET AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET WIPER_INT5_PRESET AUTOHOME_OFF_PRESET WIPER_INT30_PRESET MOTOR_PARAMS_BYTE_1 STORE_SEQUENCE_PRESET MOTOR_PARAMS_BYTE_2 DELETE_SEQUENCE_PRESET FIND_END_STOPS CLEAR_SEQUENCE_PRESET SET_SEQUENCE_DWELL_PRESET START_SEQUENCE_PRESET // Definitionen für...
  • Page 133 MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch AADE | 133 Bosch Security Systems Ausgabe 1...