Enfileur Automatique D'option; Áõôïìáôïò Ðåñáóôçñáò Êëùóôçò (Ðñïáéñåôéêüò) - Singer Sewing Machine Instruction Manual

F

Enfileur automatique d'option

* L'enfileur automatique est une option installer à l'usine.
Si votre machine est équipée de cette option, suivez les
instructions ce-dessous:
- Relever l'aiguille à la position la plus élevée.
- Appuyer sur (A) le plus que possible.
- L'enfileur coudra automatiquement à la position d'enfilage (B).
- Passer le fil au tour du guide de fil (C).
- Passer le fil devant l'aiguille au tour du crochet (D) du bas en
haut.
- Lâcher le levier (A).
- Tirer le fil à travers l'oeuil de l'aiguille.
Attention:
Placer l'interrupteur à ("O")!
GR Áõôïìáôïò ðåñáóôçñáò êëùóôçò
(ðñïáéñåôéêüò)
* Ï áõôüìáôïò ðåñáóôÞñáò êëùóôÞò ôïðïèåôåßôáé ðñïáéñåôéêÜ
áðü ôï åñãïóôÜóéï. ÅÜí ç ìç÷áíÞ óáò Ý÷åé áõôÞ ôçí ðñïïðôéêÞ
áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò:
- Áíáóçêþóôå ôç âåëüíá óôçí øçëüôåñç èÝóç.
- ÐáôÞóôå ôï ìï÷ëü (A) êÜôù äåîéÜ.
- Ï ðåñáóôÞñáò áõôüìáôá óôñÝöåôáé óôç èÝóç ðåñÜóìáôïò
êëùóôÞò (B).
- ÐåñÜóôå ôçí êëùóôÞ ãýñù áðü ôï Üãêéóôñï ( C ).
- ÐåñÜóôå ôçí êëùóôÞ ìðñïóôÜ áðü ôç âåëüíá ãýñù áðü ôï
Üãêéóôñï (D) áðü êÜôù ðñïò ôá ðÜíù.
- Åëåõèåñþóôå ôï ìï÷ëü (A).
- ÔñáâÞîôå ôçí êëùóôÞ ìÝóù ôïõ ìáôéïý ôçò âåëüíáò.
Ðñïóï÷Þ:
Êëåßóôå ôï ñåýìá ("Ï").
27