Bosch GST 54 Operating Instructions Manual page 29

ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
GST 54/E.book Seite 5 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
°"√√— ° ..." ¿"æ·«¥≈È Õ ¡
π"«— µ ∂ÿ ¥ ' ∫ °≈— ∫ ¡"„™È „ À¡Ë ·∑π°"√°"®— ¥ ¢¬–
‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫ ·≈–À' ∫ ÀË Õ µÈ Õ ßπ"‰ª°"®— ¥ ‚¥¬·¬°
ª√–‡¿∑«— ¥ÿ ‡ æ◊ Ë Õ √— ° ..." ¿"æ·«¥≈È Õ ¡‚¥¬°"√π"°≈— ∫ ¡"„™È „ À¡Ë
§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È „ ™È ° √–¥"...øÕ°¢"«‚¥¬‰¡Ë „ ™È "√§≈Õ√' π
·≈– "¡"√∂π"°≈— ∫ ¡"„™È „ À¡Ë ‰ ¥È
™' È π Ë « π∑' Ë ∑ "®"°æ≈" µ' ° ®–∂Ÿ ° √–∫ÿ ‰ «È ‡æ◊ Ë Õ π"‰ª·¬°·¬–·≈–π"
°≈— ∫ ¡"„™È „ À¡Ë
¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°' Ë ¬ «°— ∫ ‡ ' ¬ ß·≈–°"√ — Ë π µ— «
EN 50 144
§Ë " ∑' Ë « — ¥ °"Àπ¥µ"¡
A
µ"¡ª°µ' √ –¥— ∫ §≈◊ Ë π §«"¡¥— π ‡ ' ¬ ß
82 (A)
‡¥´' ‡ ∫≈
85
√–¥— ∫ ‡ ' ¬ ߢ≥–∑"ß"πÕ"® Ÿ ß °«Ë "
µÈ Õ ß„ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßª√–°∫ÀŸ π ' √ ¿— ¬ !
2
5 m/s
§Ë " Õ— µ √"‡√Ë ß µ"¡ª°µ' ‡ ∑Ë " °— ∫
28 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë ∑
(A)
‡¥´' ‡ ∫≈
.
¿"..."‰∑¬
°"√∫√' ° "√
„π°√≥' ª √–°— π ´Ë Õ ¡·´¡ À√◊ Õ ´◊ È Õ ™' È π Ë « π¡"‡ª≈' Ë ¬ π
°√ÿ ≥ "µ' ¥ µË Õ ºŸ È ¢ "¬∑' Ë ‰ ¥È √ — ∫ ·µË ß µ— È ß ‡∑Ë " π— È π
ª√–‡∑»‰∑¬
"π— ° ß"π
∫√' ... — ∑ ‚√‡∫' √ Ï µ ∫Í Õ ™ ®"°— ¥
11
™— È π µ÷ ° ≈' ‡ ∫Õ√Ï µ ' È ·§«√Ï
287
∂ππ ' ≈ ¡
10500
°√ÿ ß ‡∑æœ
+66 (0)2 / 631 1879–1888
‚∑√»— æ ∑Ï
......
‚∑√ "√
..................................................
µŸ È ‰ ª√...≥' ¬ Ï
∫√' ... — ∑ ‚√‡∫' √ Ï µ ∫Í Õ ™ ®"°— ¥
·ºπ°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ "
20 54
µŸ È ª≥.
10501
°√ÿ ß ‡∑æœ
ª√–‡∑»‰∑¬
»Ÿ π ¬Ï ∫ √' ° "√´Ë Õ ¡·≈–Ω÷ ° Õ∫√¡
»Ÿ π ¬Ï ∫ √' ° "√´Ë Õ ¡·≈–Ω÷ ° Õ∫√¡∫Í Õ ™
2869-2869/1
´Õ¬∫È " π°≈È « ¬
4
∂ππæ√–√"¡∑' Ë („°≈È ∑ "ß√∂‰ø "¬ª"°πÈ " ‡°Ë " )
æ√–‚¢πß
10110
°√ÿ ß ‡∑æœ
ª√–‡∑»‰∑¬
‚∑√»— æ ∑Ï
............................................
‚∑√ "√
..................................................
‚∑√ "√
..................................................
¢Õ ß«π ' ∑ ∏' Ï „ π°"√‡ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß
- 5
10
( À¡"¬‡≈¢)
+66 (0)2 / 238 4783
+66 (0)2 / 671 7800-4
+66 (0)2 / 249 4296
+66 (0)2 / 249 5299