Bosch GST 54 Operating Instructions Manual page 26

ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
GST 54/E.book Seite 2 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
ÀÈ " ¡„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß¢— ¥ «— ¥ÿ ∑ ' Ë ¡ ' ‡ ¬◊ Ë Õ À' π ·Õ ‡∫ ∑Õ º ¡Õ¬Ÿ Ë
À"°„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"ß"π°≈"ß·®È ß „ÀÈ µ Ë Õ °— ∫ °√–· ‰øøÈ " ∑' Ë ª ≈Ë Õ ¬
30 mA
ÕÕ°¡" Ÿ ß ÿ ¥ ‚¥¬µË Õ ºË " π «' ∑ ™Ï ª È Õ ß°— π °√–· ‰øøÈ "
(FI-)
≈— ¥ «ß®√ „ÀÈ „ ™È ‡ ©æ"– "¬‰øµË Õ ∑' Ë ‰ ¥È √ — ∫ °"√√— ∫ √Õß
¡"µ√∞"π "À√— ∫ „™È ¿ "¬πÕ°Õ"§"√
‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° À≈— ° ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ßª' ¥ Õ¬Ÿ Ë ‡ ∑Ë " π— È π
„ÀÈ ‡ Õ" "¬‰ø‰«È ¥ È " πÀ≈— ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ¡Õ
®— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢È " À"™' È π ß"π ‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ª' ¥ Õ¬Ÿ Ë ‡ ∑Ë " π— È π
¥È " π∫π·≈–¥È " π≈Ë " ߢÕß·π«µ— ¥ µÈ Õ ß‰¡Ë ¡ ' ' Ë ß °' ¥ ¢«"ß
6
¢≥–∑' Ë ∑ "°"√‡≈◊ Ë Õ ¬π— È π µ' π ∞"π
°√≥' ∑ ' Ë „ ™È ß "π°— ∫ «— ¥ÿ ™ ' È π ‡≈Á ° ÊÀ√◊ Õ ∫"ßʧ«√®–„™È æ ◊ È π √Õß√— ∫ ∑' Ë
·¢Á ß ·√ß ‡™Ë π „™È ‚ µÈ – ‡≈◊ Ë Õ ¬‡ªÁ π µÈ π (Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫)
‡¡◊ Ë Õ ‡ √Á ® ß"π·≈È « „ÀÈ ª ' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈È « ‡Õ"„∫‡≈◊ Ë Õ ¬ÕÕ°®"°√Ë Õ ßµ— ¥
‡¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ßÀ¬ÿ ¥ π' Ë ß ·≈È « ‡∑Ë " π— È π (Õ— π µ√"¬®"°°"√¥' ¥ °≈— ∫ )
ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈–√Õ„ÀÈ ‡ §√◊ Ë Õ ßÀ¬ÿ ¥ π' ∑ °Ë Õ π«"߇§√◊ Ë Õ ß≈ß∫πæ◊ È π ∑ÿ ° §√— È ß
À≈— ß ®"°∑' Ë ¥ — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß·≈È « ÀÈ " ¡°¥„∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª∑"ß¥È " π¢È " ßʇæ◊ Ë Õ
À«— ß ®–„ÀÈ „ ∫‡≈◊ Ë Õ ¬À¬ÿ ¥ Õ¬Ë " ߇¥Á ¥ ¢"¥
„ÀÈ „ ™È ‡ ©æ"–„∫‡≈◊ Ë Õ ¬∑' Ë § ¡·≈–¡' ¿"æ¥' À"°„∫‡≈◊ Ë Õ ¬©' ° ¢"¥ ‚§È ß ßÕ
À√◊ Õ ∑◊ Ë Õ µÈ Õ ß‡ª≈' Ë ¬ π„À¡Ë ∑ — π ∑'
ÀÈ " ¡‡¥Á ° „™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È Õ ¬Ë " ߇¥Á ¥ ¢"¥
∫Í Õ ™ "¡"√∂ª√–°— π °"√∑"ß"πÕ¬Ë " ߉¡Ë ¡ ' ¢ È Õ ∫°æ√Ë Õ ß¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ " ‰¥È À"°∑Ë " π„™È Õ ÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫¢Õß·∑È ¢ Õß ∫Í Õ ™
∑' Ë º ≈' µ ¡"„ÀÈ „ ™È ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ " π' È ‡ ∑Ë " π— È π
ª√–‚¬™πÏ ° "√„™È ß "π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
‡§√◊ Ë Õ ßπ' È „ ™È "À√— ∫ ‡≈◊ Ë Õ ¬«— ¥ÿ √ "∫·¢Á ß §◊ Õ ‰¡È æ≈" µ' ° ‚≈À–
·ºË π ‡´√"¡' § ·≈–·ºË π ¬"ß ‡æ◊ Ë Õ ·¬° Ë « πÕÕ°®"°°— 𠇧√◊ Ë Õ ßπ' È ‡ À¡"–
"À√— ∫ °"√µ— ¥ µ√ß·≈–µ— ¥ ‚§È ß ∑"¡ÿ ¡ ‰¥È ∂ ÷ ß
·π–π"‡°' Ë ¬ «°— ∫ „∫‡≈◊ Ë Õ ¬
25 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
®–µÈ Õ ß«"߇√' ¬ ∫µ' ¥ °— ∫ æ◊ È π
45°
ÕË " π·≈–ªØ' ∫ — µ ' µ "¡¢È Õ
¿"..."‰∑¬
°"√‡ª≈' Ë ¬ π / „ Ë „ ∫‡≈◊ Ë Õ ¬
(¥Ÿ ¿ "æª√–°Õ∫ )
A
¥÷ ß ª≈— Í ° ‰øÕÕ°®"°‡∫È " ‡ ' ¬ ∫°Ë Õ πª√— ∫ ·µË ß ‡§√◊ Ë Õ ß
°"√„ Ë · ≈–‡ª≈' Ë ¬ π„∫‡≈◊ Ë Õ ¬
‡¡◊ Ë Õ µÈ Õ ß°"√„ Ë · ≈–‡ª≈' Ë ¬ π„∫‡≈◊ Ë Õ ¬
„ÀÈ „ Ë ∂ ÿ ß ¡◊ Õ ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬
15
§≈"¬ °√Ÿ ∑' Ë · ºË π ∞"π„ÀÈ À ≈«¡æÕ∑' Ë ® –‡≈◊ Ë Õ π≈Ÿ ° °≈' È ß π"„∫
‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª¥È " πÀ≈— ß ‰¥È
11
Õ¥‰¢§«ß ®"°¥È " π∫π≈ß„π°È " π™— °
1.
9
¢÷ È π ≈ß ·≈–§≈"¬µ–ªŸ § «ß "À√— ∫ ¬÷ ¥
ÕÕ°‚¥¬À¡ÿ 𠉪∑"ß´È " ¬ª√–¡"≥
8
„ Ë „ ∫‡≈◊ Ë Õ ¬ „π°È " π™— ° ¢÷ È π ≈ߢ«"ß°— ∫ ∑' » ∑"ßµ— ¥
2.
À¡ÿ π ø— π „∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª„π∑' » ∑"ßµ— ¥ ·≈–¥÷ ß ‡∫"Ê
3.
„ÀÈ ‡ ¢È " ≈Á Õ §
®"°π— È π „ÀÈ µ √÷ ß „∫‡≈◊ Ë Õ ¬
4.
12
"À√— ∫ ¬÷ ¥ ‡¢È " „ÀÈ · πË π
¥— π ≈Ÿ ° °≈' È ß π"„∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª¥È " πÀπÈ " ®π™' ¥ À≈— ß „∫‡≈◊ Ë Õ ¬·≈–¢— π °√Ÿ
‡¢È " „ÀÈ · πË π
- 2
8
¢Õ·π–π"
12
3-4
√Õ∫
8
‚¥¬À¡ÿ π µ–ªŸ § «ß
15