Bosch GST 54 Operating Instructions Manual page 25

ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
GST 54/E.book Seite 1 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
§ÿ ≥ ¡∫— µ ' · ≈–§Ë " §«"¡ "¡"√∂¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
‡≈◊ Ë Õ ¬©≈ÿ
À¡"¬‡≈¢ — Ë ß ´◊ È Õ
°"≈— ß ‰øøÈ " ‡¢È "
°"≈— ß ‰øøÈ " ÕÕ°
§«"¡‡√Á « √Õ∫‡¥' π µ— « ‡ª≈Ë "
√–¬–‡§≈◊ Ë Õ π∑
°"√‡≈◊ Õ °Õ— µ √"¢¬— ∫ ™— °
§«"¡ "¡"√∂„π°"√µ— ¥ ( Ÿ ß ÿ ¥ ):
–
‰¡È
–
æ≈" µ' °
–
Õ–≈Ÿ ¡ ' ‡ π' ¬ ¡
–
‡À≈Á ° °≈È "
°"√µ— ¥ ‡©' ¬ ß (´È " ¬ / ¢«")
πÈ " Àπ— ° (‰¡Ë √ «¡Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫) ª√–¡"≥
√–¥— ∫ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬
Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß
1
«' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
2
ø— π ‡ø◊ Õ ßª√— ∫ Õ— µ √"¢¬— ∫ ™— ° „∫‡≈◊ Ë Õ ¬
3
ªÿ Ë ¡ ≈Á Õ § «' ∑ ™Ï
4
"¬‰øÀ≈— °
5
ª√–·®¢— π À°‡À≈' Ë ¬ ¡
6
·ºË π ∞"π
7
À— « ®— ∫ „∫‡≈◊ Ë Õ ¬
8
„∫‡≈◊ Ë Õ ¬*
9
°È " π™— ° ¢÷ È π ≈ß
10
°— π ™π
11
䢤ǧ
12
µ–ªŸ § «ß "À√— ∫ ¬÷ ¥
13
‰¡È ∫ √√∑— ¥ Õ— µ √" Ë « π
14
À¡ÿ ¥ ∫Õ°µ"·ÀπË ß /°"√∑"‡§√◊ Ë Õ ßÀ¡"¬
15 (2x)
°√
16
‰¡È © "°«— ¥ ¡ÿ ¡ **
17
√Ÿ ‡ °≈' ¬ «
18
µ— « °— È π ¢' È ‡ ≈◊ Ë Õ ¬¢"¥
19
µ— « π"‡≈◊ Ë Õ ¬·∫∫¢π"π* / µ— « π"‡≈◊ Ë Õ ¬·∫∫«ß·À«π*
* Õÿ ª °√≥Ï æ ' ‡ »...
** ¡' ® "ÀπË " ¬∑— Ë « ‰ª („¡Ë √ «¡Õ¬Ÿ Ë „ π°"√®— ¥ Ë ß )
* Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫∫"ß Ë « π„π¿"æª√–°Õ∫À√◊ Õ „π§"Õ∏' ∫ "¬
‰¡Ë √ «¡Õ¬Ÿ Ë „ π°"√®— ¥ Ë ß æ√È Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ßπ' È
24 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
GST 54
0 601 58A 0..
400
[«— µ µÏ ]
230
[«— µ µÏ ]
-1
3000
[π"∑' ]
18
[¡¡]
–
54
[¡¡]
15
[¡¡]
12
[¡¡]
3
[¡¡]
0 – 45
[°]
1,7
[°°]
(GST 54 E)
- 1
¿"..."‰∑¬
GST 54 E
0 601 58A 7..
400
230
500 – 3000
18
•
54
15
12
3
0 – 45
1,7
/ II / II
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∑Ë " π
∑Ë " π "¡"√∂„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È ∑ "ß"π‰¥È ‚ ¥¬
ª√"»®"°Õ— π µ√"¬À"°∑Ë " π‰¥È Õ Ë " π§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ
°"√„™È · ≈–¢È Õ ·π–π"§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ‚¥¬
∂' Ë ∂ È « π ·≈–ªØ' ∫ — µ ' µ "¡§" — Ë ß ∑' Ë √ –∫ÿ Õ ¬Ë " ß
‡§√Ë ß §√— ¥ ‡∑Ë " π— È π πÕ°®"°π' È ∑ Ë " π¬— ß µÈ Õ ßªØ' ∫ — µ '
µ"¡¢È Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª∑' Ë
·π∫¡"°— ∫ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ ©∫— ∫ π' È ¥ È « ¬ °Ë Õ π„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß
‡ªÁ π §√— È ß ·√° ¢Õ„ÀÈ ∑ Ë " π¥Ÿ ° "√ "∏' µ «' ∏ '
°"√„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßπ' È
À"° "¬‰ø™"√ÿ ¥ À√◊ Õ ¢"¥¢≥–∑"ß"π Õ¬Ë "
·µ–µÈ Õ ß "¬‰ø „ÀÈ ¥ ÷ ß ª≈— Í ° À≈— ° ÕÕ°®"°
‡∫È " ‡ ' ¬ ∫∑— π ∑' Õ¬Ë " „™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑' Ë "¬‰ø™"√ÿ ¥ ‡¥Á ¥ ¢"¥
«¡·«Ë π µ"ªÈ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬
ÀÈ " ¡„™È ¡ ◊ Õ À√◊ Õ π' È « ¡◊ Õ ®— ∫ µ√ ß„∫‡≈◊ Ë Õ ¬ ¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß
°"≈— ß ∑"ß"πÕ¬Ÿ Ë Õ ¬Ë " ߇¥Á ¥ ¢"¥