Bosch GST 54 Operating Instructions Manual page 27

ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
GST 54/E.book Seite 3 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
°"√„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß§√— È ß ·√°
„ÀÈ — ß ‡°µ·√ߥ— π ‰øøÈ " : §Ë " ¢Õß·√ߥ— π ‰øøÈ " ¢Õß°"≈— ß ‰øøÈ " ∑' Ë „ ™È
Õ¬Ÿ Ë µ È Õ ßµ√ß°— ∫ §Ë " ·√ߥ— π ‰øøÈ " ∑' Ë √ –∫ÿ ‰ «È ∫ π·ºË π ªÈ " ¬æ' ° — ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
°"√‡ª' ¥ -ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß
‡ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"ß"π‚¥¬°¥ «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
1
≈Á Õ § «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥ ∑' Ë ° ¥‰«È ‚ ¥¬°¥ªÿ Ë ¡ ≈Á Õ § «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
GST 54 E:
§«"¡‡√Á « √Õ∫À¡ÿ π ª√— ∫ ‰¥È √ –À«Ë " ß
§«"¡‡√Á « Ÿ ß ÿ ¥ ‚¥¬·√ßÀ¡ÿ π ®–‡æ' Ë ¡ ¢÷ È π µ"¡
·√ß°¥∑' Ë «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
1
ª' ¥ ‡∫"Ê ®–‰¥È § «"¡‡√Á « √Õ∫µË " ¥— ß π— È π ®÷ ß
"¡"√∂§«∫§ÿ ¡ °"√‡√' Ë ¡ µÈ 𠇮"–„ÀÈ √ "∫‡√' ¬ ∫
‰¥È À"°°¥ «' ∑ ™Ï · √ߢ÷ È π ®–‰¥È § «"¡‡√Á « √Õ∫ Ÿ ß ¢÷ È π
ª' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬ª≈Ë Õ ¬π' È « ®"° «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
°"√µ— È ß §«"¡‡√Á « √Õ∫≈Ë « ßÀπÈ "
§«"¡‡√Á « ™È « ß™— ° ¢÷ È π ≈ß∑' Ë µ È Õ ß°"√‡≈◊ Ë Õ ¬ "¡"√∂µ— È ß ‰«È ° Ë Õ π‰¥È
(À√◊ Õ µ— È ß ¢≥–‡§√◊ Ë Õ ß‡¥' π Õ¬Ÿ Ë ° Á ‰ ¥È ) ‚¥¬„™È ª ÿ Ë ¡ ª√— ∫ À¡ÿ π
1 – 2
= Õ— µ √"™— ° ¢÷ È π ≈ßµË "
3 – 4
= Õ— µ √"™— ° ¢÷ È π ≈ߪ"π°≈"ß
5 – 6
= Õ— µ √"™— ° ¢÷ È π ≈ß Ÿ ß
‡°≥±Ï ® — ß À«–™— ° ¢÷ È π ≈ß∑' Ë µ È Õ ß„™È ¢ ÷ È π Õ¬Ÿ Ë ° — ∫ ª√–‡¿∑«— ¥ÿ ™ ' È π ß"π·≈–
‡ß◊ Ë Õ π‰¢°"√∑"ß"π °"√∑¥≈Õß¿"§ªØ' ∫ — µ ' ® –™Ë « ¬„ÀÈ ‰ ¥È ‡ °≥±Ï ® — ß À«–
∑' Ë ¥ ' ∑ ' Ë ÿ ¥
À≈— ß ®"°„™È ß "π‡§√◊ Ë Õ ß¥È « ¬§«"¡‡√Á « √Õ∫™— ° ¢÷ È π ≈ßµË " ‡ªÁ π √–¬–‡«≈"π"π
µÈ Õ ß∑"„ÀÈ ‡ §√◊ Ë Õ ß‡¬Á π ≈ß ‚¥¬ª≈Ë Õ ¬‡§√◊ Ë Õ ß‡¥' π µ— « ‡ª≈Ë " ¥È « ¬§«"¡
3
‡√Á « √Õ∫™— ° ¢÷ È π ≈ß Ÿ ß π"πª√–¡"≥
µ— « °— π ™π
10
µ— « °— π ™π ∑' Ë µ ' ¥ µ— È ß ‰«È ° — ∫ µ— « ‡§√◊ Ë Õ ßπ— È π ªÈ Õ ß°— π ‰¡Ë „ ÀÈ „ ∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª™π
Õ–‰√‚¥¬∑' Ë ‰ ¡Ë ‡ ®µπ" „π¢≥–∑' Ë ° "≈— ß ∑"ß"πÕ¬Ÿ Ë π — È π ‰¥È
26 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
1
·≈–°¥§È " ߉«È
3
0
·≈–
1
‡¡◊ Ë Õ °¥ «' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -
1
À√◊ Õ °¥·≈–ª≈Ë Õ ¬π' È «
(GST 54 E)
2
π"∑'
¿"..."‰∑¬
°"√ª√— ∫ µ— È ß ¡ÿ ¡ µ— ¥ (¥Ÿ ¿ "æª√–°Õ∫
15
À≈— ß ®"°ª≈¥ °√Ÿ ÕÕ° ·≈–¥— ∫ ‡∫"ʉª∑"ß„∫‡≈◊ Ë Õ ¬ µ— « µ' π ∞"π
®– "¡"√∂À¡ÿ 𠉪∑"ß´È " ¬ À√◊ Õ ∑"ߢ«"‰¥È ∂÷ ß
À≈— ß ®"°ª√— ∫ ¡ÿ ¡ §√"«Ê·≈È « °Á ¢ — π °√
6
´÷ Ë ß µ' π ∞"π ¬— ß "¡"√∂∑' Ë ® –À¡ÿ π ª√— ∫ ¡ÿ ¡ ‰¥È Õ ¬Ÿ Ë
13
µ— È ß ¡ÿ ¡ µ— ¥ ‚¥¬„™È ‰ ¡È ∫ √√∑— ¥ Õ— µ √" Ë « π
15
®"°π— È π ¢— π µ–ªŸ § «ß °≈— ∫ ‡¢È " „ÀÈ · πË π
6
‡æ◊ Ë Õ „ÀÈ ‰ ¥È ¡ ÿ ¡ µ— ¥ ∑' Ë ‡ ∑' Ë ¬ ßµ√ß ·ºË π ∞"π
45°
·≈– (´È " ¬·≈–¢«") ª√–°Õ∫µ' ¥ Õ¬Ÿ Ë Õ¬Ë " ߉√°Á µ "¡‡¡◊ Ë Õ µÈ Õ ß°"√
µ— ¥ ¡ÿ ¡ µÈ Õ ß¥— π ·ºË π ∞"π‰ª¥È " πÀ≈— ß („π∑' » ∑"ß¡Õ‡µÕ√Ï )
®π ÿ ¥ ‡æ◊ Ë Õ „ÀÈ √ Ë Õ ß∫"°∑' Ë · ºË π ∞"π¢∫‡¢È " „πÀ¡ÿ ¥ ∫Õ°µ"·ÀπË ß
À"°µÈ Õ ß°"√¡ÿ ¡ µ— ¥ ¢π"¥Õ◊ Ë π Ê §«√„™È ‰ ¡È © "°«— ¥ ¡ÿ ¡
∑— Ë « ‰ªµ— È ß „ÀÈ ‡ ∑' Ë ¬ ßµ√ß
‡¡◊ Ë Õ µÈ Õ ß°"√À¡ÿ π ·ºË π ∞"π°≈— ∫ Ÿ Ë µ "·ÀπË ß
„ÀÈ ° ¥µÕπ∑È " ¬¢Õß·ºË π ∞"π‡¢È " „πÀ¡ÿ ¥ ∫Õ°µ"·ÀπË ß
Õ¬Ë " ߇ÀÁ π ‰¥È ™ — ¥
¥— π ≈Ÿ ° °≈' È ß π"„∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª¥È " πÀπÈ " ®π™' ¥ À≈— ß „∫‡≈◊ Ë Õ ¬·≈–¢— π °√Ÿ
‡¢È " „ÀÈ · πË π
°"√ª√— ∫ ‡≈◊ Ë Õ π∞"π (¥Ÿ ¿ "æª√–°Õ∫
"À√— ∫ °"√µ— ¥ ‡≈◊ Ë Õ ¬™' ¥ ¢Õ∫«— ¥ÿ π — È π "¡"√∂∑' Ë ® –‡≈◊ Ë Õ π∞"π‡§√◊ Ë Õ ß
‰ª∑"ß¥È " πÀ≈— ß ‰¥È :
15
¢— π µ–ªŸ § «ß ÕÕ°∑— È ß À¡¥¥È « ¬ª√–·®À°‡À≈' Ë ¬ ¡
¬°·ºË π ∞"πÕÕ° ·≈–‡≈◊ Ë Õ π‰ª¥È " πÀ≈— ß „π≈— ° ...≥–„ÀÈ °√Ÿ À πÈ " „ Ë
‡¢È " „π√Ÿ ‡ °≈' ¬ «À≈— ß ‰¥È („π°√≥' π ' È ‰ ¡Ë µ È Õ ß„™È °√Ÿ À ≈— ß )
°¥µÕπ∑È " ¬¢Õß·ºË π ∞"π‡¢È " „πÀ¡ÿ ¥ ∫Õ°µ"·ÀπË ß
Õ¬Ë " ߇ÀÁ π ‰¥È ™ — ¥
¥— π ≈Ÿ ° °≈' È ß π"„∫‡≈◊ Ë Õ ¬‰ª¥È " πÀπÈ " ®π™' ¥ À≈— ß „∫‡≈◊ Ë Õ ¬·≈–¢— π °√Ÿ
‡¢È " „ÀÈ · πË π
°"√‡≈◊ Ë Õ π∞"π‡§√◊ Ë Õ ßπ— È π ®–∑"ß"π‰¥È ‡ ©æ"–„πµ"·ÀπË ß
(ª°µ' ) ‡∑Ë " π— È π
„π°√≥' ‡ ™Ë π π' È ∑Ë " π®–„™È √ «¡°— ∫ µ— « π"µ— ¥ ·∫∫«ß°≈¡
19
À√◊ Õ µ— ¥ ‡≈◊ Ë Õ ¬·∫∫¢π"π
18
"¥ ‰¡Ë ‰ ¥È
- 3
)
B B
6
45°
15
‡¢È " ‰ª ·µË ¬ — ß ‰¡Ë „ ÀÈ · πË π π— °
«— ¥
0°
¡' Õ ÿ ª °√≥Ï ≈ Á Õ §¡ÿ ¡ ∑' Ë
14
16
∑' Ë ¡ ' ® "ÀπË " ¬
0°
(µ"·ÀπË ß ª°µ' )
14
®π¢∫°— π
15
)
C
14
®π¢∫°— π
15
0°
À√◊ Õ „™È µ — « °— π ¢' È ‡ ≈◊ Ë Õ ¬¢