Yamaha RS90NL Suplementary Service Manual page 193

RS90MS
Ordre
Dépose de la selle et du réservoir de carbu-
rant
Guidon
1 Capuchon d'extrémité de pot d'échappement
2 Cache des fils de feu arrière/stop
3 Cache du feu arrière/stop
4 Coupleur de faisceau de fils secondaire de feu
arrière/stop
5 Selle
6 Cache latéral du pot d'échappement
7 Cache latéral
8 Cache de réservoir de carburant
9 Coupleur de capteur de carburant
10 Flexible de carburant
11 Durite de mise à l'air de réservoir de carburant
12 Réservoir de carburant
RS90MS
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av säte och bränsletank
Styre
1 Ljuddämparens ändkåpa
2 Bak/bromsljusets ledningsskydd
3 Bak/bromsljusets skydd
4 Koppling för bak/bromsljusets sub-kabel-
stam
5 Säte
6 Ljuddämparens sidoplåt
7 Sidoplåt
8 Bränsletankens plåt
9 Bränslematare, koppling
10 Bränsleslang
11 Bränsletankens ventilationsslang
12 Bränsletank
SELLE ET RESERVOIR DE CARBURANT
SÄTE OCH BRÄNSLETANK
Travail/pièces
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Se reporter à "DIRECTION" au CHAPITRE 3.
2
1
1
2 Déconnecter.
1
2
2
1
1 Déconnecter.
2 Déconnecter.
1 Déconnecter.
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Vi hänvisar till "STYRNING" i kapitel 3.
2
1
1
2 Koppla ur.
1
2
2
1
1 Koppla ur.
2 Koppla ur.
1 Koppla ur.
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
87
ENG
Remarques