Yamaha RS90NL Suplementary Service Manual page 145

RS90GT
Ordre
Dépose de maître-cylindre de frein
Liquide de frein
Combiné de contacteurs gauche
1 Contacteur de frein
2 Levier de frein
3 Boulon de jonction
4 Support
5 Câble de frein de stationnement
6 Levier de frein de stationnement
7 Ensemble de maître-cylindre
Démontage de maître-cylindre de frein
1
Ensemble de bouchon de réservoir
2
Membrane
3
Kit de maître-cylindre
4
Corps de maître-cylindre
1 Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n°7A
RS90GT
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av bromsens huvudcylin-
der
Bromsvätska
Vänster styrhandtags omkopplare
1 Bromskontakt
2 Bromsspak
3 Kopplingsbult
4 Hållare
5 Parkeringsbromsens vajer
6 Parkeringsbromsen spak
7 Huvudcylinderns sammansättning
Isärtagning av bromsens huvudcylinder
1 Bromsvätskebehållarens skruv
2
Membran
3
Huvudcylindersats
4 Huvudcylinderenhet
1 ESSO:s fett beacon 325 eller Aeroshell fett #7A
Travail/pièces
FREINS
BROMS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Vidanger.
Se reporter à "DIRECTION" au CHAPITRE 3.
1
1
1
1
1 Déconnecter.
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
1
1
1
1
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Tappa ur.
Vi hänvisar till "STYRNING" i kapitel 3.
1
1
1
1
1 Koppla ur.
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid hopsättning.
63
POWR
TR
Remarques