Topcom Butler 1651 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Topcom Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. BUTLER 1651
  6. User manual

Topcom Butler 1651 User Manual

Topcom butler 1651/twin/ triple/quattro cordless telephone
Hide thumbs Also See for Butler 1651:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BUTLER 1651/TWIN/
TRIPLE/QUATTRO
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.3 - 10/08

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Topcom Butler 1651

Summary of Contents for Topcom Butler 1651

  • Page 1 BUTLER 1651/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG 1.3 - 10/08...
  • Page 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php The features described in this manual are published with reservation to modifications.
  • Page 3 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Safety Instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset).
  • Page 4 Int/Escape button Int Charge indicator (LED) Call log / Right / handsfree Volume/melody button Key lock Ringer ON/OFF Menu / OK button Charge indicator (LED) multi charger Answering Machine Keys (See “11.2 Base Key Functions”) Messages LED Butler 1651 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 5: Installation

    Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Display Icon: Meaning: You are online New numbers in call list Rechargeable battery level indicator The antenna indicates the quality of reception. The antenna blinks when the handset is out of range! Microphone is muted Memory records are being retrieved or set up...

  • Page 6: Battery Low Indication

    Place the handset on the base unit to charge. Operation Navigating the menu The Butler 1651 has a menu system which is easy to use. Each menu leads to a list of Æ Use the Right options. To enter the menu, press the Menu button...
  • Page 7 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro scroll to the menu option you want. Press OK to select further options or to confirm the setting displayed. The arrows on the display shows the possible scroll direction in the menu. The go back in the menu press the Escape/INT key.
  • Page 8 5.10 Setting the ring volume and melody 5.10.1 Handset melody until the current melody is heard. Æ Select the desired Press and hold the melody button . Æ Press melody (1-9) by means of the scroll keys again to confirm the setting. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 9 5.10.3 Base ring volume You can change the ring volume of the Butler 1651 base. When base is ringing. Æ Press volume key on base to increase or decrease ring volume 5.11 Key lock...
  • Page 10 B consecutively, select ‘A’, wait until the cursor moves on to the next character, then press ‘2’ twice. To select a space, press 0. The keypad characters are as follows: First Second Third Fourth Fifth press press press press press Space Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 11: Caller-Id Function (Clip)

    Caller-ID function (CLIP) The Topcom B1651 displays the telephone numbers of incoming calls. This function is only possible if you are subscribed to a telephone operator that provides this service. Contact your telephone provider for more information. When you receive a call, the numbers are saved in a Call list.
  • Page 12 Scroll through the Call list until the desired number is shown on the display. Æ Press the . Æ Edit or enter the name and press OK Æ Edit or enter the telephone Phonebook button number and press OK again to confirm and to go back to the call list. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 13: Register/De-Register A Handset

    If you want to subscribe a different handset to this base unit. The below procedure is only applicable to a Topcom Butler 16xx handset and base unit!! Keep the Paging key on the base unit pressed for 10 seconds until the Charge indicator on the base unit begins to blink rapidly.

  • Page 14: Reset Of The Handset

    11 Answering Machine The Butler 1651 has a built-in digital answering machine with a recording capacity of 80 min. The answering machine can be operated remotely and features the possibility of recording two outgoing messages (OGM 1 and OGM 2) (maximum of 2 min).
  • Page 15 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro new messages. If the answering machine is switched off, the LED display does not light up and also the LED will be turned OFF. ‘FL’ will be shown on the display when the internal memory is full and no new messages can be recorded.
  • Page 16 The display will show the current numbers of rings. • Press the key for 2 secs to set the number of ringing tones. • Press the key to change the current number of rings. • Confirm the setting by pressing the key. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 17 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro • If you do not press any keys for 3 seconds, the machine will revert back to the answering machine menu, without changing the settings. • If there is a loss of power in the base, the number of rings will revert to 11.6 Checking number of Rings...
  • Page 18 11.9 Recording a Memo With the Butler 1651, you can record memos. These memos are considered an incoming message that can be picked up later by the user. The max. recording time for a memo is 2 minutes.
  • Page 19 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 11.13 Record a telephone converstaion You can record a Telephone conversation by pressing the key for 2 seconds. The max. recording time depends on the free memory (80 minutes if no messages are recorded). During the recording, you and the other side of the line will hear every 15 seconds a beep to...

  • Page 20: Troubleshooting

    Handset ringer volume too low Adjust the ringer volume Not possible to dial a number Wrong dial mode See “Setting the dialling mode” to set the correct dial mode Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 21: Technical Data

    Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro 13 Technical Data Range: up to 300 m in open space up to 50 m in buildings Dialling options: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Type NiMH rechargeable Max. standby time: approx. 100 hours Max.

  • Page 22: Topcom Warranty

    15.2 Warranty handling A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre including a valid purchase note. If the unit develops a fault during the warranty period, Topcom or its officially appointed service centre will repair any defects caused by material or manufacturing faults free of charge.
  • Page 23 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie keine fremden Adapter, da die Batteriezellen beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie nur aufladbare Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals normale, nichtaufladbare Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf richtige Polarität (wie im Batteriefach des Mobilteils angegeben).
  • Page 24 (zum Finden des Mobilteils) Stummschalttaste / Löschtaste Int / Escape-Taste Int Batteriestandsanzeige (LED) Anrufliste / Nach-rechts-Taste / Freisprechtaste Lautstärketaste / Melodietaste Tastatursperre Rufton EIN/AUS-Taste Menütaste / OK-Taste Batteriestandsanzeige (LED) Mehrfachladegerät Anrufbeantworter-Tasten (Siehe “11.2 Tastenfunktionen der Basisstation”) Nachrichten-LED Butler 1651 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 25 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Display Symbol: Bedeutung: Sie sind online Neue Nummern in der Anrufliste Batteriestandsanzeige Die Antenne gibt die Stärke des Empfangssignals an. Die Antenne blinkt, wenn sich das Mobilteil außer Reichweite befindet. Mikrofon stummgeschaltet Speichereinträge werden gesucht oder erzeugt...

  • Page 26: Anzeige Batterie Schwach

    Stellen Sie das Mobilteil für 12 Stunden auf die Basisstation, so dass die Batterie vollständig aufgeladen wird. • Volle Batterie • Leere Batterie Wenn die Batterie während eines Gesprächs fast leer ist, erzeugt das Mobilteil ein Warnsignal. Stellen Sie das Mobilteil zum Aufladen auf die Basisstation. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 27: Betrieb

    Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Betrieb Durch das Menü navigieren Das Butler 1651 verfügt über ein leicht zu bedienendes Menü-System. Jedes Menü besteht aus einer Reihe von Unterpunkten. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Menütaste Æ Blättern Sie mit der Nach-rechts- oder der Nach-links- Taste zum gewünschten...
  • Page 28 Wenn Sie die R-Taste drücken, die auch Flash- oder Recall-Taste heißt, erzeugt das Gerät eine Verbindungsunterbrechung (für 100 ms oder 250 ms). Auf diese Weise können Sie spezielle Dienste Ihres Netzanbieters nutzen und/oder Gespräche an eine Nebenstelle weiterleiten. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 29 Sie können die Ruftonlautstärke jedes einzelnen Mobilteils EIN oder AUS stellen, indem Sie einfach die Taste im Standby-Modus gedrückt halten. 5.10.3 Ruftonlautstärke der Basisstation Sie können die Ruftonlautstärke der Butler 1651 Basisstation ändern. Wenn die Basisstation klingelt. Æ Drücken Sie die Lautstärketaste an der Basisstation, um die Ruftonlautstärke einzustellen.
  • Page 30 '2' zweimal usw. Um die Buchstaben 'A' und 'B' hintereinander einzugeben, drücken Sie die Taste '2' einmal, warten Sie, bis der Cursor zur nächsten Stelle springt, und drücken Sie dann die Taste '2' zweimal. Um eine Leerstelle einzugeben, drücken Sie die Taste '0'. Die Tastatur verfügt über folgende Zeichen: Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 31 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Taste Einmal Zweimal Dreimal Viermal Fünfmal drücken drücken drücken drücken drücken Leerstelle Telefonbuch Sie können 50 Einträge im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 14 Zeichen und Telefonnummern bis zu 24 Ziffern lang sein. Einen Telefonbucheintrag hinzufügen zu blinken beginnt.

  • Page 32: Anruferkennung (Clip)

    Bestätigung. Anruferkennung (CLIP) Das Topcom B1651 zeigt die Telefonnummer ankommender Anrufe an. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn Sie von Ihrem Netzanbieter für diesen Dienst angemeldet sind. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Telefonnummer in einer Anrufliste gespeichert.

  • Page 33: Ein Mobilteil An- Oder Abmelden

    • Sie ein anderes Mobilteil an die Basisstation anmelden möchten. Die folgende Beschreibung gilt nur für Topcom Butler 16xx Mobilteile und Basisstation! Halten Sie die Paging-Taste an der Basisstation 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Batteriestandsanzeige an der Basisstation schnell zu blinken beginnt. Die Batteriestandsanzeige blinkt eine Minute lang schnell.
  • Page 34 Das andere Mobilteil klingelt: Sie können das Klingeln beenden, indem sie die Verbindungstaste drücken. • Wird das Gespräch am anderen Mobilteil durch Drücken der Verbindungstaste angenommen, können Sie intern sprechen. • Drücken Sie die Verbindungstaste , um das Gespräch zu beenden. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 35: Mobilteil Zurücksetzen

    Mobilteils werden nicht gelöscht! 11 Anrufbeantworter Das Butler 1651 hat einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmezeit von 80 Minuten. Der Anrufbeantworter kann fernabgefragt werden und es können zwei ausgehende Nachrichten (Ansagetext 1 und Ansagetext 2) (maximal 2 Min.) aufgenommen werden.
  • Page 36 Drücken Sie die Taste zwei Sekunden • Nehmen Sie den Ansagetext nach dem Piepton auf. • Drücken Sie die Stopp-Taste , um die Aufnahme zu beenden. 11.3.2 Ansagetext abspielen Um den eingestellten Ansagetext zu prüfen: • Drücken Sie die Taste Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 37 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro Um die Willkommensnachricht abzustellen, drücken Sie kurz die Stopp- Taste 11.3.3 Ansagetext auswählen • Drücken Sie die Taste , um zwischen den beiden Ansagetexten hin und her zu springen. – O1 = Ansagetext 1 Æ Im Display erscheint die Anzahl der Nachrichten –...
  • Page 38 , um den VIP-Code zu bestätigen. Sie hören einen langen Piepton. Der neue Code erscheint Ziffer für Ziffer im Display. Wenn Sie 8 Sekunden lang keine Taste drücken, wird der vorherige VIP- Code gespeichert und der Anrufbeantworter verlässt den Menüpunkt zum Einstellen des VIP-Codes. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 39 Wenn nach der Anrufannahme 8 Sekunden lang nichts gesprochen wird, wird die Verbindung automatisch getrennt. 11.9 Ein Memo aufnehmen Mit dem Butler 1651 können Sie Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht behandelt, die später vom Benutzer abgehört werden kann. Die maximale Aufnahmezeit eines Memo beträgt 2 Minuten.
  • Page 40 Der Anrufbeantworter kann nur mit einem Touch-Tone-Telefon (DTMF Tonauswahlsystem) fernbedient werden. • Rufen Sie Ihr Gerät an. • Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen. Sie hören den Ansagetext und einen Signalton. • Drücken Sie zweimal die Taste " " Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...
  • Page 41 Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro • Wählen Sie langsam den VIP-Code (voreingestellt 321) nach dem Piepton. • Sie hören zwei kurze Signaltöne zur Bestätigung. • Geben Sie einen der nachfolgenden Codes ein, um die gewünschte Funktion zu nutzen: a) Nachrichten abhören •...

  • Page 42: Problemlösung

    Bei strahlungsarmer Betriebsweise können technisch bedingt keine zusätzlichen Mobilteile betrieben werden (ein weiteres Mobilteil, das sich nicht in unmittelbarer Nähe der Basisstation befindet, würde wegen des schwachen Funksignals ständig auf "Basissuche" sein). • Im Auslieferzustand ist die strahlungsarme Betriebsweise eingeschaltet. Topcom Butler 1651/Twin/Triple/Quattro...

  • Page 43: Topcom Garantie

    15 Topcom Garantie 15.1 Garantiezeit Topcom Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Page 46 SERVICE RETURN CARD Please fill in this card in CAPITAL LETTERS and attach to the product when you return in for service. Customer Details Name: Surname: Street: Nr.: Box: Location: Post code: Country: Tel.: E-mail: Product Details Model name: Serial Nr: Purchase date: (DD/MM/YYYY) Fault description:...
  • Page 47 RÜCKSENDEKARTE Füllen Sie diese Karte bitte in Großbuchstaben aus, und legen Sie diese dem Produkt bitte bei, wenn Sie das Produkt für Reparaturleistungen einsenden. Kundendaten Vorname: Familienname: Straße: Nr.: Postfach: Ort: Postleitzahl: Land: Tel.: E-Mail: Produktdaten Modellbezeichnung: Seriennummer: Kaufdatum: (TT/MM/JJJJ) Beschreibung des Defekts: (Für gültige Garantieleistungen muss der Originalkaufbeleg an diese Rücksendekarte geheftet werden)
  • Page 48 MD1900094...

Table of Contents