Related Manuals for Carson SPY HAWK Basic
Summary of Contents for Carson SPY HAWK Basic
- Page 1 Radio Controlled Plane RTF basic video basic basic auto Betriebsanleitung Seite 2 - 29 Instruction Manual Page 30 - 57 CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 2: Vorwort
Entsorgen Sie die Batterien gemäß den geltenden Vorschriften bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen. Vor dem Gebrauch Ihres neuen Modells lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch! CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 3: Table Of Contents
• 2 GB Micro SD-Karte 4 Kanal Fernsteueranlage • Bedienungsanleitung • LiPo Akku 7,4 V/ 450 mAh • 8 Batterien für Sender • LiPo-Balance-Ladegerät • Ersatzpropeller • 5,8 GHz FPV Video-System CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 4: Sicherheitsanweisungen
ACHTUNG!!! Der Pilot muss ständig zum Flugmodell Sichtkontakt haben. Das Steuern über die Betrachtung des Sender-Monitors ist nicht zulässig, da der Pilot bei eventuellen Funkstörungen der Videoübertragung das Modell nicht mehr sichten kann. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 5 Gefahrenbereich gelangen zu können. • Halten Sie sich vom Propeller fern, sobald der Akku angeschlossen ist. • Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene des Propellers. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 6 • Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem (Sammelstellen) zuzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist Wasser ab und untersagt! • Suchen Sie einen Arzt auf. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 7 (oder im erhitzten Auto). 20. Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen, in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann, da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 8: Aufbau Des Modells
Bei der Montage müssen Sie darauf achten, dass die Leitwerke im 90° Montieren Sie das Anlenkgestänge am Gestängeanschlusses des Winkel fixiert sind. Anschließend Klebstoff aushärten lassen. Höhenruders. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 9 Jetzt können die Tragflächen mit dem Rumpf montiert werden. Version“). Tragflächen zusammenstecken und die Servoverbindungskabel in Propeller vorsichtig auf die Motorachse drücken. Festen Sitz überprüfen! den Rumpfausschnitt drücken. Trageflächen müssen sauber mit dem Rumpf abschließen. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 10 Auf dem Rumpf ... Jetzt darf der Dekor nach belieben angebracht werden..und am Heck/Leitwerk. Montage/Einlegen des Flugakkus. Den Gashebel auf minimal-Stellung schalten ..und Sender anschalten. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 11 Halten Sie dabei das Modell mit den Zeigefingern an der mit „G“ gekennzeichneten Position. Hinweise zum Start finden Sie auf S. 26. Bitte lesen Sie jedoch vor dem ersten Flug die Bedienungsanleitung komplett durch. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 12: Ein Flugmodell Mit Mehr Funktionen
• Brushed Power Elektroantrieb • Inkl. LiPo Akku 7,4 V/ 450 mAh und Ladegerät Seitenleitwerk Motor Seitenruder 2,2 g Servo Höhenruder 2,2 g Servo Höhenleitwerk Empfänger Flug-Akku Tragfläche CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 13 • Brushed Power Elektroantrieb • Steuerfunktion: Seitenruder, Querruder, Höhenruder und Motor. Seitenleitwerk Seitenruder Motor Höhenruder 2,2 g Servo Höhenleitwerk 2,2 g Servo Querruder Empfänger Flugakku Querruderservo Videokamera Tragfläche Videoaufnahmemodul CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 14: Technische Daten
Brushless Flugregler 6 A Videoaufnahme-Modul FPV-Kamera c. Technische Daten Spannweite 843 mm Modelllänge 617 mm Fluggewicht Je nach Ausführung ab ca. 150 g Material Fernsteuerung 2.4 GHz CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 15: Ihr 4-Kanal Fernsteuersender
Expert Mode Trimmung Querruder Trimmung Seitenruder Erklärung Sender Antenne Trimmung Höhenruder LC-Display Trimmung Gas Autopilot an /aus (Steuerhebel drücken) Steuerhebel Steuerhebel Gas/Seitenruder Höhenruder/Querruder Trimmung Seitenruder Trimmung Querruder Ein-/Aus-Schalter CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 16: Funktion Der Eingabetaste
Umkehrung auszuwäh- len. Halten Sie anschließend den Höhenruder für eine Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 17: Einstellung Der Empfindlichkeit
(siehe Abbildung). Drücken Sie die Seitenruder-Trimmung, um die Empfindlichkeit einzustellen. Halten Sie dann den für 1 Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. Blinkt CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 18: Batterien Einlegen
Schraube herausdrehen. Nehmen Sie den Batterie-Deckel ab. Legen Sie 4 x AAA Batterien mit der richtigen Polarität ein. Anschieben Legen Sie den Deckel auf. Befestigen Sie die Schraube. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 19: Ihr 4-Kanal Fernsteuersender
Trimmung Querruder Trimmung Seitenruder Trimmung Gas Trimmung Höhenruder Menü „Abwärts“ (DOWN) Menü „Aufwärts“ (UP) Videoausgang Ein-/Aus/Schalter LC-Display Hauptmenü 5805 HUBSAN 7.7V Display Akku/Batteriespannungs- Anzeige Höhenruder Seitenruder Querruder CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 20: Funktion Der Eingabetasten
Set sensitive 2 Sekunden nach unten gedrückt, um die Umkehr zu bestätigen und Plane type Helicopter den Modus wieder zu verlassen. Expert mode No Stick mode Mode 2 CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 21: Einstellung Der Empfindlichkeit
Plane type Helicopter die EXT-Taste 2 Sekunden nach unten gedrückt, um die Einstellung zu Expert mode Stick mode Mode 2 bestätigen und den Modus wieder zu verlassen. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 22: Batterien Einlegen
Nehmen Sie die Batteriebox heraus. Legen Sie 8 x AA Mignon mit der richtigen Polarität ein. Stecken Sie die Batteriebox zurück Befestigen Sie die Schraube. Fertig! in das Fach. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 23: Umbau Des Senders Von Mode 2 Auf Mode 1
6x rauf und runter, Mode 2 schaltet automatisch in Mode 1 um. Drücken Sie die EXT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Modus wieder zu verlassen. Wieder einschalten, dann funktioniert es. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 24: Lipo Akku Laden
Fernsteuerung übertragen. Somit lässt sich das Modell aus der die Übertragungsrate und ermöglicht so eine Funkreichweite des Ich-Perspektive (First Person View) über den Monitor betrachten. Videosignals von bis zu 300-400 m. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 25: Videoaufnahme-Funktion Nur Bei Version: Spy Hawk Autopilot + Videorecord 50 050 5021
Der Benutzer verantwortet Verluste und Schäden und haftet für Kosten, die aus einer illegalen Verwendung entstehen. Dickie-Tamiya haftet nicht für etwaige Datenverluste, die direkt oder indirekt aus der Verwendung des Modells entstehen. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 26: Videoaufnahme-Funktion Nur Bei Version: Spy Hawk Fpv Full Option 50 050 5022
Jetzt die Funktion aller Ruderklappen (Richtung, Größe des Ausschlags, Leichtgängigkeit) durch Betätigung der Steuerknüppel am Sender überprüfen. überprüfen. Einschalten Ausschalten Beschädigter Propeller Propeller läuft rund. Propeller flattert. kann brechen. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 27: Start
500505022 Spy Hawk FPV 5.8 GHz 500505020 Spy Hawk Autopilot + 500505021 Spy Hawk Autopilot/Video Zum An/Abschalten des Zum An/Abschalten des Autopilots den EXIT- Knopf Autopilots den Gashebel kurz betätigen. kurz drücken. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 28: Landung
Klebers müssen allerdings die zu verklebenden Teile gut zueinan- raturmöglichkeiten. Wenden Sie sich in solchen Fällen bitte an Ihren der ausgerichtet fixiert werden, damit eine 100% Wiederherstellung Fachhändler. des geklebten Bauteils gelingt. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 29: Problembehandlung
Akkus sind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Der Motor lässt sich nicht Trimmung ist nicht korrekt eingestellt Korrigieren Sie die Trimmung am Gas-Regler abstellen CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 30: Preface
Batteries must not be placed in with the household refuse. Please dispose of the batteries, according to the actual law, by the designated recycling points. Before using your new model carefully read these instructions! CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 31: Included Items
• Instructions • LiPo battery 7,4 V/ 450 mAh • 8 transmitter batteries • LiPo balance charger • Replacement propeller • 5,8 GHz FPV video-system CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 32: Safety Precautions
The model must not be controlled by watching the transmitter screen because the pilot will be unable to keep it in view should there be any radio interference with the video transmission. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 33 • Keep away from the rotors, as soon as the battery is connected. • Avoid presence in the plane of rotation of the rotors. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 34 Check with your local solid waste officials for details in your • Wash the affected locations immediately with clear water and area for recycling options or proper disposal. • Consult a physician. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 35 32. Never leave a charging battery unattended. 20. Do not use the battery nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 36: Assembly Chart
Bonding the fin to the body firmly Clip here Adjust the fin and tailplane in vertical 90 degree. Then allow the glue Connect the servo rod to the Elevator servo angle. to cure. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 37 Connect two wings, ensure the bolt to be inserted into the strengthening tube. Ensure the wings to be mounted properly. Install the propeller to the motor axis carefully, please check the positive and negative on propeller CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 38 Now you can apply the stickers. Fuselage sticker ..tailplane sticker. Install the battery. Minimize the throttle ..and power on. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 39: Instruction Manual
„G“ point by your finger testing. Please see p. 54 for information about starting your model. However, before your first flight, please read the instruction manual through completely. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 40: The Model With More Functions
• Brushed Power electro-drive • Incl. 7,4 V/ 450 mAh LiPo battery and charger Motor Rudder 2,2 g Servo Elevator 2,2 g Servo Tailplane Receiver Power battery Airfoil CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 41 • Control function: rudder, aileron, elevator and motor. Rudder Motor Elevator 2,2 g Servo Tailplain 2,2 g Servo Aileron Receiver Power battery Aileron Servo Camera Airfoil Record Module CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
-
Page 42: Technical Data
Record Module FPV-Camera c. Technical Data Span length 843 mm Length 617 mm Weight Depending on the model from approx. 150 g Stock Radio control 2.4 GHz CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 43: Four Channel Remote Control Transmitter
Explanation transmitter Antenna Throttle trim LC display Gas trim Autopilot On /Off (push the control arm) Throttle/turn stick Nick/Roll stick Roll trim Rudder trim (tail rotor) On/Off switch CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 44: Input Key Function
1 second to enter the setting status, press Rudder Trim key left or right to choose reverse ,and then hold down the Elevator/Aileron or (mode 1: Elevator/Rudder) stick for 1 second to confirm and exit. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 45: Sensitivity Set Up
(see picture below), press Rudder Trim to idea sensitivity and then hold down the Elevator/Aileron or (mode 1: Elevator/Rudder) stick for 1 second to confirm and exil. Flashing CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 46: Battery Mounting
• Do not charge non-rechargeable battery. Push Release the screw Take out the cover According to the correct polarities, install 4 x AAA ballery Push Return the cover Fasten the screw CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 47: Your Four Channel Remote Control Transmitter
Aileron trim Elevator trim Throttle trim “UP” function key “DOWN” function key Video output Ein-/Aus/Schalter LC display 5805 HUBSAN 7.7V Display Display battery capacity Nick Throttle Roll Tail CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 48: Input Key Function
EXT key for 2 seconds to confirm and exit. Rudder Normal Set sensitive Plane type Helicopter Expert mode No Stick mode Mode 2 CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 49: Sensitivity Setup
(Rudder trim) key to set the sensitivity and then hold the EXT key for 2 Elevator Aileron seconds to confirm and exit. Rudder Plane type Helicopter Expert mode Stick mode Mode 2 CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 50: Battery Mounting
Take out the battery box. According to the correct polarities, install 8 x AAA batteries. Return the battery box back to Fasten the screw.. Ready! the compartment. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 51: Change Transmitter From Mode 2 To Mode 1
“Mode” by the up/down key. Shake the stick from up to down by 6 times, Mode 2 will change to Mode 1 automatocally. Press the EXT key to confirm and exit. Power on again, then it works. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 52: Lipo Battery Charging
90° angle as possible. This improves transmission and gives the pilot a first person view (FPV) on the screen. video signal a range of 300-400 m. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 53: Video Recording Only For Version: Spy Hawk Autopilot + Video Record 50 050 5021
The user is responsible for losses and damages and shall be held liable for costs resulting from illegal use. Dickie-Tamiya shall not be liable for any losses of data arising directly or indirectly from the use of the model. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 54: Video Recording Only For Version: Spy Hawk Fpv Full Option 50 050 5022
OFF-position) the function of the flaps (direction, amount of deflection, and ease of operation). Switch on Switch off Propeller rotates Damaged propeller Propeller wobbels smoothly may break CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 55: Start
500505022 Spy Hawk FPV 5.8 GHz 500505020 Spy Hawk Autopilot + 500505021 Spy Hawk Autopilot/Video Press ‚EXIT‘ Button to switch Press right side joystick to ON/OFF autopilot function. Switch ON/OFF CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 56: Landing
(cyan acrylic). During curing, the parts have to be aligned and with new items, which should be sourced through your local dealer. bonded against each other in order to achieve a complete repair. CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 57: Troubleshooting
Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The motor cannot be Trim is not correctly adjusted Correct the trim on the throttle controller switched off CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... -
Page 58: Ersatzteile
Ersatzteile Spare Parts 50 050 8606 Propeller Set/ 2 St. 50 060 8125 LiPo Akku 7,4 V/450 mAh propeller set/ 2 pcs. LiPo battery 7,4 V/450 mAh CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22... - Page 59 CARSON Spy Hawk • 50 050 5019 + 20 + 21 + 22...
- Page 60 For Germany: CARSON-Model Sport Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 •...