Service Preparations And Entering The Machine - Milnor 30022H7J Safety Manual

The Safety Placards and Their Messages—Vital Information for All Personnel

Service Preparations and Entering the Machine

2.1.
Figure 2: Message About Utilities and Residual Energy
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones
graves antes de dar
servicio o limpiar:
Desconectar todos los
servicios como aire, vapor,
gas y electricidad.
Descargar cualquier aire
residual.
Permitir que enfríen las
piezas calientes.
WARNING 9 : Electrocution and Electrical Burn Hazards—Contact with high voltage
will electrocute or burn you. Power switches on the machine and the control box do not eliminate
these hazards. High voltage is present at the machine unless the main machine power disconnect
is off.
• Do not service machine unless qualified and authorized.
• Lock out and tag out power at the main machine disconnect before servicing, or in
accordance with factory service procedures.
WARNING 10 : Entangle and Crush Hazards—Contact with moving components
normally isolated by guards, covers, and panels, can entangle and crush your limbs. These
components move automatically.
• Do not service machine unless qualified and authorized.
• Lock out and tag out power at the main machine disconnect before servicing, or in
accordance with factory service procedures.
CAUTION 11 : Burn Hazards—Contact with hot goods or machine components can burn
you.
• Do not service machine unless qualified and authorized.
• Lock out and tag out power at the main machine disconnect before servicing, or in
accordance with factory service procedures.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
WARNING
To prevent serious
injury, before servicing
or cleaning:
Disconnect all utilities
such as air, steam, gas,
and electricity.
Release any residual
air.
Allow heated parts to
cool.
9