Linen And The Turning Cylinder - Milnor 30022H7J Safety Manual

The Safety Placards and Their Messages—Vital Information for All Personnel
Figure 5: Message About Moving Parts Behind Guards and Covers
ADVERTENCIA
Riesgo de piezas
movibles.
Pueden causar lesiones
graves.
No operar sin que todas
las defensas y cubiertas
estén en su lugar.
No poner las manos o
dedos adentro de las
defensas o cubiertas.
WARNING 14 : Entangle and Crush Hazards—Contact with moving components
normally isolated by guards, covers, and panels, can entangle and crush your limbs. These
components move automatically.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Keep yourself and others off of machine.
• Know the location of all emergency stop switches, pull cords, and/or kick plates and use
them in an emergency to stop machine motion.

Linen and the Turning Cylinder

2.3.
Figure 6: Message About Grasping Linen
Riesgo de amputación.
El cilindro giratorio puede torcer
y arrancar los brazos.
Nunca trate de alcanzar o tirar
del material dentro de un cilindro
cuando este girando.
DANGER 15 : Entangle and Sever Hazards—Contact with goods being processed can
cause the goods to wrap around your body or limbs and dismember you. The goods are normally
isolated by the locked cylinder door.
• Do not attempt to open the door or reach into the cylinder until the cylinder is stopped.
• Do not touch goods inside or hanging partially outside the turning cylinder.
• Do not operate the machine with a malfunctioning door interlock.
• Know the location of all emergency stop switches, pull cords, and/or kick plates and use
them in an emergency to stop machine motion.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Amputation hazard.
Turning cylinder can twist
off arms.
Never reach into or pull
linen from a turning cylinder.
11
WARNING
Moving parts hazard.
Can cause serious injury.
Do not operate unless all
guards and covers are in
place.
Do not put hands/fingers
beyond guard/cover.