Dichiarazione Di Conformità; Declaration Of Conformity - Sonus Faber Olympica I User Manual

DiCHiArAzionE Di ConFormità
Sonus faber SpA con sede legale in via Antonio meucci, 10 - 36057 Arcugnano (vi) italy, dichiara sotto la propria e unica responsabilità
che il diffusore acustico passivo:
olymPiCA i - olymPiCA ii - olymPiCA iii - olymPiCA center
al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme a:
Direttive Europee: 2004/108/CE (EMC) Compatibilità elettromagnetica.
2011/65/uE (roHS) restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
2012/19/uE (rAEE) rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Normativa di Sicurezza Elettrica: CEi En 60065:2004 + A1:2007 + A11:2010 + A2:2011 + A12:2012
Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari - requisiti di sicurezza.
Normativa EMC: CEi En 55013:2002 + A1:2003 + A2:2006 + iS1:2010
ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati - Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura.
CEi En 55020:2008 + iS1:2010 + iS2:2010 + A11:2012
ricevitori radiofonici e televisivi e apparecchi associati - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di misura.
CEi En 61000-6-1:2007
Norme Generiche - Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera.
CEi En 61000-6-3:2007 + A1:2012
Norme Generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera.
Arcugnano, 6 maggio 2013
Mauro Grange
CEO

DEClArAtion oF ConFormity

Sonus faber SpA with headquarter in via Antonio meucci, 10 - 36057 Arcugnano (vi) italy, under its sole responsibility that the passive
speaker system:
olymPiCA i - olymPiCA ii - olymPiCA iii - olymPiCA center
you have purchased which this declaration relates is in conformity to:
European Directive: 2004/108/EC (EMC) Electromagnetic compatibility.
2011/65/Eu (roHS) restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
2012/19/Eu (WEEE) Waste electrical and electronic equipment.
Electrical Safety standards: En 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 (iEC 60065:2001 + A1:2005 + A2:2010)
Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements.
EMC standards: En 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (CiSPr 13:2001 + A1:2003 + A2:2006)
Sound and television broadcast receivers and associated equipment - radio disturbance characteristics.
En 55020:2007 (CiSPr 20:2006)
Immunity characteristics – Limits and methods of measurement.
En 61000-6-1:2007 (iEC 61000-6-1:2005)
Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments.
En 61000-6-3:2007 + A1:2012 (iEC 61000-6-3)
Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments.
Arcugnano, 6 th of May 2013
Mauro Grange
CEO
ErklärunG DEr ÜBErEinStimmunG
Wadia Digital mit zentrale und Produktion 3900 Annapolis, lane north Plymouth, mn 55447-5447 uSA, erklärt unter seiner alleinigen
Verantwortung dass das passive lautsprechersystem
olymPiCA i - olymPiCA ii - olymPiCA iii - olymPiCA Center
welches sie gekauft haben in Übereinstimmung mit der:
EU-richtlinien: 2004/108/EG (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit.
2011/65/Eu (roHS) Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elekro und Elektronikgeräten.
2012/19/Eu (WAEE) Uber elekro und Elektronik-altgeräte.
Norm zur elektrischen Sicherheit: Din En 60065:2004 + A1:2007 + A11:2010 + A2:2011 + A12:2012
Audio, Video und ähnliche elektronische geräte - Sicherheitsanforderungen.
Normen EMV: Din En 55013:2002 + A1:2003 + A2:2006 + iS1:2010
Ton und fernseh-rundfunkempfänger und verwandte geräte der Unterhaltungselektronik – Funkstöreigenschaften.
Din En 55020:2008 + iS1:2010 + iS2:2010 + A11:2012
Ton und fernseh-rundfunkempfänger und verwandte geräte der Unterhaltungselektronik – Störfestingkeitseigenschaften.
Din En 61000-6-1:2007
Fachgrundnormen – Störfestingkeit für Wohnbereich, Geschäfts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
Din En 61000-6-3:2007 + A1:2012
Fachgrundnormen – Störaußendung für Wohnbereich, Geschäfts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
Arcugnano, den 6. Mai, 2013
Mauro Grange
CEO
DÉCLArATION DE CONFOrMITÉ
Wadia Digital dont le siège social est sis au 3900 Annapolis, lane north Plymouth, mn 55447-5447 uSA, déclare, sous sa seule
responsabilité que l'enceinte acoustique passive
olymPiCA i - olymPiCA ii - olymPiCA iii - olymPiCA center
en votre possession a été conçue et fabriquée conformément à:
Directive européen: 2004/108/CE (CEM) Compatibilité électromagnétique.
2011/65/uE (roHS) Limitation de l'utilisation substances dangereuses dans les équipements électriques et électronique.
2012/19/uE (DEEE) Déchets d'équipements électriques et électroniques.
Normes Sécurité électriques: En 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 (iEC 60065:2001 + A1:2005 + A2:2010)
Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité
règlements CEM: nF 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (CiSPr 13:2001 + A1:2003 + A2:2006)
récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques des perturbations radioélectriques.
nF 55020:2007 (CiSPr 20:2006)
récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques d'immunité.
nF 61000-6-1:2007 (iEC 61000-6-1:2005)
Normes génériques - Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.
nF 61000-6-3:2007 + A1:2012 (iEC 61000-6-3)
Normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.
Arcugnano, 6 Mai 2013
Mauro Grange
CEO