Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
14 Inch (355mm) Chop Saw
Scie fendeuse de 355 mm (14 po)
Serra Multi-Corte de Metais de
14 pulg. (355mm)
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
7/29/10
10:09 AM
Page 1
CATALOG NUMBER
PC14CTSD
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Porter-Cable PC14CTSD
Summary of Contents for Porter-Cable PC14CTSD
- Page 1 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 1 14 Inch (355mm) Chop Saw Scie fendeuse de 355 mm (14 po) Serra Multi-Corte de Metais de 14 pulg. (355mm) Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE...
-
Page 2: Important Safety Instructions
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 2 • NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the Important Safety Instructions cutting tool is unintentionally contacted. WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all •... -
Page 3: Safety Guidelines - Definitions
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 4 WARNING: SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemi cals known to the State of California to cause It is important for you to read and understand this manual. - Page 4 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 6 MAXIMUM CUTTING CAPACITY MATERIAL CLAMPING AND SUPPORTING (FIG. 2, 3) NOTE: Capacity shown on chart assumes no wheel wear and optimum fence position. • Angled material is best clamped and DIAMETER OF WORKPIECE Fig.
- Page 5 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 8 3. Make sure flange surfaces are clean and FENCE OPERATION (FIG. 5, 6) Fig. 8 Fig. 5 flat. Install the new abrasive wheel by CAUTION: To reduce the risk of injury, reversing the above steps.
-
Page 6: Replacement Parts
WHATʼS WRONG? WHAT TO DO… You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, 1. Glazed wheel. 1. Dress the wheel or replace with a Tennessee 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on new one. -
Page 7: Three-Year Limited Warranty
“four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal stripes. The following are also trademarks for one or more PORTER-CABLE and Delta products: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor's Saw®, Delta®,... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 14 • BIEN ENTRETENIR LʼOUTIL; afin dʼobtenir de meilleurs résultats et faire preuve de Consignes de sécurité importantes prudence, garder lʼoutil propre et bien aiguisé. Suivre les consignes lorsquʼon lubrifie... - Page 9 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 16 • Nʼutiliser que des disques de type 1 de 355 mm (14 po) conçus pour un régime • LORS DE LʼENTRETIEN, NʼUTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
- Page 10 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 18 les mains et les matériaux éloignés de la meule jusquʼà ce que cette dernière se soit CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1, 4) arrêtée complètement. Pour éviter toute utilisation non permise de lʼoutil, poser un A.
-
Page 11: Pièces De Rechange
Puisque les accessoires autres que ceux offerts par • Bien serrer le matériau pour éviter quʼil ne se déplace ou ne vibre. PORTER-CABLE nʼont pas été testés avec ce produit, lʼutilisation de ceux-ci avec lʼoutil ENTRETIEN pourrait sʼavérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement INSPECTION ET REMPLACEMENT DES BALAIS DU MOTEUR (FIG. -
Page 12: Garantie Limitée De Trois Ans
Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire; un motif dʼ « étoile à quatre pointes » et trois bandes longitudinales contrastantes/à contours. Les marques suivantes sont également des marques de commerce se rapportant à... -
Page 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 24 • DESENCHUFE LAS HERRAMIENTAS antes de reparar o mantenerlas; cuando Instrucciones de seguridad importantes cambie accesorios tales como hojas, brocas, mecanismos de corte y otros por el estilo. -
Page 14: Pautas De Seguridad/Definiciones
90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 26 • Apague la sierra circular estacionaria antes de quitar cualquier pieza de su base. La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus •... - Page 15 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 28 suelte el interruptor. Mantenga las manos y el material alejados del disco hasta que se PRECAUCIÓN: PUEDE QUE CIERTOS OBJETOS GRANDES, CIRCULARES haya detenido completamente. O DE FORMAS IRREGULARES REQUIERAN DE SOPORTE ADICIONAL SI NO Para prevenir el uso no autorizado de la herramienta, instale un candado estándar...
-
Page 16: Piezas De Repuesto
Web en www.portercable.com. También puede solicitar piezas al Centro de mantenimiento de fábrica PORTER-CABLE o al Centro de mantenimiento con garantía autorizado de PORTER-CABLE más cercanos. O bien, puede llamar a nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175. -
Page 17: Mantenimiento Y Reparaciones
Puede comprar los accesorios recomendados para su herramienta donde comerciales para uno o más productos de PORTER-CABLE y Delta: 2 BY 4®, 890™, Air su distribuidor local o en el centro de servicio autorizado. Si necesita ayuda para ubicar America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge... - Page 18 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 34...
- Page 19 90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 7/29/10 10:09 AM Page 36 Catalog Number PC14CTSD Form # 90565742 JULY 2010 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the PC14CTSD and is the answer not in the manual?
Questions and answers