Consignes De Sécurité Importantes - Porter-Cable PC14CTSD Instruction Manual

90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT :
Lire, comprendre et suivre toutes les directives
précisées ci-dessous afin dʼéviter les risques de choc électrique, dʼincendie ou
de blessure grave.
CONSERVER CES DIRECTIVES
• GARDER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et en bon état de
fonctionnement.
• RETIRER LES CLÉS DE RÉGLAGE; prendre lʼhabitude de sʼassurer que les clés de
réglage sont retirées de lʼoutil avant de le démarrer.
• GARDER LʼAIRE DE TRAVAIL PROPRE; les espaces de travail et les établis
encombrés sont propices aux blessures.
• NE PAS UTILISER LʼOUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX; ne pas
exposer lʼoutil à la pluie, ni lʼutiliser dans des endroits humides ou détrempés.
Garder lʼaire de travail bien éclairée.
• TENIR LES ENFANTS À LʼÉCART; sʼassurer que personne ne sʼapproche de lʼaire
de travail.
• SʼASSURER QUE LʼATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS; utiliser des cadenas,
des interrupteurs centraux ou enlever les commandes de démarrage.
• NE PAS FORCER LʼOUTIL; pour obtenir de meilleurs résultats et prévenir les risques
de blessure, laisser lʼoutil couper à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• UTILISER LʼOUTIL APPROPRIÉ; ne pas forcer lʼoutil ou lʼaccessoire, ni lʼutiliser pour
des travaux autres que ceux pour lesquels il a été conçu.
• UTILISER LES RALLONGES APPROPRIÉES; sʼassurer que la rallonge électrique est
en bon état et quʼelle est en mesure de supporter le courant nécessaire à lʼoutil. Une
rallonge de calibre inférieur entraînera une chute de tension se traduisant par une perte
de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les calibres que lʼon doit
utiliser selon la longueur de la rallonge et lʼintensité nominale indiquée sur la plaque
signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la
rallonge peut porter de courant.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
120V 0-25
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Intensité (A)
Au Au Calibre moyen des fils (AWG)
moins plus
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16 14
• PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS; ne pas porter de vêtements amples ni de
gants, de cravate, de bague, de bracelet ou dʼautres bijoux, car ceux-ci peuvent rester
coincés dans les pièces mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est
recommandé. Couvrir ou attacher les cheveux longs. Se tenir éloigné des évents
puisque ces derniers pourraient cacher des pièces mobiles.
• TOUJOURS UTILISER DES LUNETTES DE PROTECTION conformes aux normes
ANSI Z87.1. Utiliser aussi un masque antipoussières si la découpe doit en produire
beaucoup. Les lunettes ordinaires ne peuvent que protéger contre les impacts, ce ne
sont pas des lunettes de protection.
• ARRIMER LA PIÈCE À TRAVAILLER. Pour ce, utiliser un serre-joint ou un étau. Cʼest
plus sûr que de le faire manuellement et cela laisse les mains libres pour utiliser lʼoutil.
• NE PAS EFFECTUER DE TRAVAUX HORS DE PORTÉE. Les pieds doivent rester
bien ancrés au sol afin de maintenir son équilibre en tout temps.
7/29/10
26-50 51-100 101-150
51-100 101-200 201-300
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 Non recommandé
14
10:09 AM Page 14
• BIEN ENTRETENIR LʼOUTIL; afin dʼobtenir de meilleurs résultats et faire preuve de
prudence, garder lʼoutil propre et bien aiguisé. Suivre les consignes lorsquʼon lubrifie
ou quʼon remplace les accessoires.
• DÉBRANCHER LES OUTILS avant tout entretien ou changement dʼaccessoires, tels
lames, mèches, embouts, organes de coupe ou tout autre accessoire similaire.
• RÉDUIRE LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL; sʼassurer que
lʼinterrupteur est en position dʼarrêt avant de brancher lʼoutil.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS; consulter le manuel dʼutilisation
pour savoir quels accessoires sont appropriés. Lʼutilisation dʼaccessoires autres que
ceux recommandés pourrait entraîner des blessures.
• NE JAMAIS MONTER SUR UN OUTIL; si lʼoutil se renverse ou si lʼorgane de coupe
est touché accidentellement, cela pourrait entraîner des blessures graves.
• VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES; avant de poursuivre les travaux, examiner
attentivement les dispositifs de protection, ou toute autre pièce endommagée, afin de
sʼassurer quʼils fonctionnent toujours adéquatement et quʼils sont en mesure dʼeffectuer
les travaux pour lesquels ils ont été conçus. Vérifier les pièces mobiles afin de
sʼassurer quʼelles sont bien alignées et quʼelles ne restent pas coincées; vérifier
également les pièces et les assemblages afin de sʼassurer quʼil nʼy a aucun bris ni
aucune autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de lʼoutil. Faire
réparer ou remplacer toute pièce endommagée, y compris les dispositifs de protection.
• NE JAMAIS LAISSER LʼOUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE; COUPER
LʼALIMENTATION et attendre que lʼoutil sʼarrête complètement avant de quitter les lieux.
• PIÈCES DE RECHANGE. Lors de lʼentretien, nʼutiliser que des pièces de rechange
identiques.
• POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :
a. Cet outil peut être muni dʼune fiche polarisée (lʼune des lames est plus large
que lʼautre), laquelle ne peut être raccordée quʼà une prise polarisée et ce,
dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, contacter un
électricien qualifié pour faire installer la prise appropriée.
b. Cet outil peut être équipé dʼun type de fiche à trois lames mis à la terre, qui ne
peut être raccordée quʼà une prise elle-même mise à la terre. Si la fiche ne
rentre pas dans la prise, contacter un électricien qualifié pour faire installer la
prise appropriée.
c. Ne modifier la fiche en aucune façon.
Règles de sécurité additionnelles relatives aux scies
fendeuses
• Toujours porter des lunettes de protection et un appareil respiratoire
antipoussières adéquats.
• Avant toute utilisation, vérifier que le disque de tronçonnage ne comporte ni
fissures ni défauts. Dans lʼaffirmative, mettre le disque au rebut. Inspecter aussi
le disque chaque fois que lʼon suspecte que lʼoutil a fait une chute. Tout défaut
pourrait provoquer la casse du disque.
• Avant de redémarrer lʼoutil équipé dʼun disque neuf ou de rechange ou si lʼon
nʼest pas sûr de la condition du disque, faire fonctionner lʼoutil pendant une
minute en sʼassurant dʼen être bien protégé. Si le disque est affecté dʼune fêlure ou
dʼun défaut caché, il devrait éclater en moins dʼune minute. Ne jamais démarrer lʼoutil
lorsque quelquʼun se tient directement devant le disque. y compris lʼutilisateur,
• Pendant le fonctionnement, protéger le disque contre tout choc ou traitement
brutal. Dans cette éventualité, arrêter lʼoutil et vérifier que le disque de tronçonnage ne
comporte ni fissures ni défauts.
• Nettoyer la scie fendeuse régulièrement en suivant la procédure inclue dans ce manuel.
• Ne jamais retirer les protèges disque ou la base.
• TOUJOURS UTILISER UN ÉTAU OU TOUT AUTRE DISPOSITIF DE FIXATION
POUR ARRIMER SOLIDEMENT LA PIÈCE À DÉCOUPER. Tout autre dispositif, tels
pinces à ressort, serre-joints à coulisse ou étaux en C, peut être approprié selon la
taille ou la forme de la pièce à travailler. Choisir et installer soigneusement ces
dispositifs de fixation puis faire fonctionner lʼoutil à vide avant de commencer à découper.
15