Porter-Cable PC14CTSD Instruction Manual page 9

90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
• Nʼutiliser que des disques de type 1 de 355 mm (14 po) conçus pour un régime
minimal de 4300 r/min.
• Laisser toute pièce découpée refroidir avant toute manipulation.
• Ne pas tenter de découper bois ou plastique avec cet outil.
• NE JAMAIS DÉCOUPER DE MAGNÉSIUM AVEC CET OUTIL.
• Utiliser la scie fendeuse dans un endroit bien ventilé.
• Arrêter la scie fendeuse avant de retirer aucune pièce de sa base.
• NE DÉCOUPER AUCUN MATÉRIAU SOUS TENSION.
• Ne jamais utiliser de lames pour scie circulaire avec cet outil, ni de lames
dentées, afin dʼéviter les risques de blessure grave.
• NE PAS UTILISER CET OUTIL PRÈS DE LIQUIDES, DE GAZ OU DE POUSSIÈRES
INFLAMMABLES. Des étincelles ou copeaux brûlants, ou les balais incandescents du
moteur pourraient enflammer des matériaux combustibles.
• Ne pas utiliser le côté du disque abrasif comme une meule à ébarboir. Cela affaiblirait
considérablement le disque posant ainsi des risques à lʼutilisateur. Le disque pourrait se
casser.
MISE EN GARDE :
Porter un dispositif de protection personnel anti-bruit
approprié durant lʼutilisation. Sous certaines conditions et selon la durée dʼutilisation, le
bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la perte dʼaudition.
MISE EN GARDE :
Le pare-étincelles deviendra chaud. Éviter de toucher ou de
régler l'outil lorsqu'il est chaud. Tenez le cordon amovible et le matériel loin du pare-étincelles.
AVERTISSEMENT :
Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies,
les meules, les perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières
contenant des produits chimiques reconnus par lʼétat californien pour causer cancers,
malformations congénitales ou être nocifs au système reproductif. Parmi ces produits
chimiques, on retrouve :
• le plomb dans les peintures à base de plomb,
• la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres articles de maçonnerie, et
• lʼarsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique (ACC).
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue
ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien
aéré, en utilisant le matériel de sécurité approprié tel un masque antipoussières
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres
outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties
exposées du corps à lʼeau savonneuse. Sʼassurer de bien se protéger afin dʼéviter
dʼabsorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT :
lʼutilisation de cet outil peut produire et/ou dégager des
poussières pouvant causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou
dʼautres problèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la
NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et
du corps.
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser un appareil respiratoire antipoussières
approprié approuvé par le NIOSH ou lʼOSHA. Diriger les particules dans le sens opposé
du visage et du corps.
Pour des raisons de commodités et de sécurité, les étiquettes suivantes sont apposées
sur votre scie fendeuse à service intensif de 355mm (14 po.)
AVERTISSEMENT :
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE LE MANUEL DE
LʼUTILISATEUR.
• NE PAS UTILISER DE LAMES DENTÉES.
• NʼUTILISER QUE DES DISQUES RENFORCÉS CONÇUS POUR UN RÉGIME
MINIMAL DE 4300 R/MIN.
7/29/10
16
10:09 AM Page 16
• LORS DE LʼENTRETIEN, NʼUTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES.
• TOUJOURS : PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION, UTILISER UN
DISPOSITIF DE PROTECTION, MAINTENIR LA PIÈCE À TRAVAILLER DANS UN
ÉTAU, UTILISER UN APPAREIL RESPIRATOIRE ANTIPOUSSIÈRES ADÉQUAT.
• NE PAS EXPOSER LʼOUTIL À LA PLUIE NI LʼUTILISER DANS DES ENDROITS
HUMIDES.
Lʼétiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les
symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :
V ....................................volts
Hz ..................................hertz
min ..................................minutes
................................courant continu
.................................... construction de classe II
..................................symbole d´avertissement
SANS FIL
Sʼassurer que le bloc dʼalimentation est compatible avec lʼinscription de la plaque
signalétique. Une diminution de tension de plus de 10 % provoquera une perte de
puissance et une surchauffe.
CAPACITÉ DE COUPE
La grande ouverture de lʼétau et le point de pivotement élevé permettent de couper
beaucoup de grosses pièces. Consulter le tableau sur la capacité de coupe pour déterminer
la dimension maximale totale des coupes pouvant être réalisées à lʼaide dʼune meule neuve.
MISE EN GARDE :
CERTAINS OBJETS QUI SONT GROS, CIRCULAIRES OU
DE FORME IRRÉGULIÈRE, PEUVENT NÉCESSITER DES DISPOSITIFS DE
RETENUE SUPPLÉMENTAIRES S'ILS NE PEUVENT ÊTRE BIEN RETENUS DANS UN
ÉTAU.
MISE EN GARDE :
NE PAS COUPER DU MAGNÉSIUM AVEC CET OUTIL.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée,
causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
nʼest pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
nʼest pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE :
Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des
dommages à la propriété.)
A..........................ampères
W ........................watts
......................courant
alternatif
n o ........................sous vide
........................borne de terre
.../min or rpm ..........tours ou
courses à la minute
MAX. mm
2.8
355
17