Pièces De Rechange; Entretien Et Réparation - Porter-Cable PC14CTSD Instruction Manual

90565742 PC14CTSD Chop Saw.qxd:??????-00 Cir Saw book
• Sʼassurer que le matériau repose à plat sur la base.
• Bien serrer le matériau pour éviter quʼil ne se déplace ou ne vibre.
ENTRETIEN
INSPECTION ET REMPLACEMENT DES BALAIS DU MOTEUR (FIG. 9)
AVERTISSEMENT :
Mettre l'outil hors tension et le débrancher. S'assurer
que l'interrupteur est en position d'arrêt.
Il importe dʼinspecter régulièrement les balais pour en vérifier lʼusure. Pour inspecter les
balais, retirer le capuchon du balai (W). Les balais (V) doivent pouvoir glisser librement
dans la cage à balais. Si les balais sont réduits par lʼusure à 8 mm (0,3 po) comme sur la
figure 9, il faut les remplacer. Pour une réinstallation, remettre les balais neufs dans la cage
à balais. Pour remettre en place le même balai, conserver la même orientation quʼau
moment de lʼenlever. Remettre le capuchon du balai (ne pas trop serrer).
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT :
nettoyer la saleté et la poussière du boîtier principal à lʼair
sec dès que vous voyez la saleté sʼaccumuler à lʼintérieur des évents et autour de ceux-ci.
Porter un dispositif de protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3) au moment dʼexécuter cette procédure.
MISE EN GARDE :
lors du nettoyage des pièces en plastique, utiliser
uniquement du savon doux et un chiffon humide. Bon nombre de nettoyants domestiques
renferment des produits chimiques pouvant grandement endommager le plastique. En
outre, ne pas utiliser dʼessence, de térébenthine, de diluant à peinture-laque, de liquides
pour nettoyage à sec ou tout autre produit semblable qui pourrait endommager
gravement les composants en plastique. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans lʼoutil
et nʼimmerger aucune partie de lʼoutil dans un liquide.
RÉPARATIONS
Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, lʼentretien et le
réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de
réparation professionnel, et des pièces de rechange identiques doivent toujours être utilisées.
LUBRIFICATION
Les roulements à billes fermés retenus de graisse sont utilisés dʼun bout à lʼautre de lʼoutil.
Ces roulements ont reçu suffisamment de lubrifiant en usine pour durer toute la vie utile de
la scie fendeuse.
PIÈCES DE RECHANGE
Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des pièces
de rechange ou pour en commander, consulter notre site Web de réparation
www.portercable.com. Il est également possible de commander des pièces auprès du
centre de réparation de lʼusine PORTER-CABLE ou du centre de réparation sous
garantie autorisé PORTER-CABLE le plus proche. Sinon, appeler le service à la clientèle
au (888) 848-5175.
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Ce produit nʼest pas réparable par lʼutilisateur. Aucune pièce à lʼintérieur du chargeur ne
peut être réparée par lʼutilisateur. Pour éviter tout dommage aux composants internes
sensibles à lʼélectricité statique, faire effectuer toute réparation par un centre de
réparation autorisé. Pour de plus amples renseignements à propos de PORTER-CABLE,
ses centres de réparation en usine ou ses centres de réparation sous garantie autorisés,
visiter notre site Web au www.portercable.com ou communiquer avec notre centre de
service à la clientèle en composant le 888-848-5175. Toutes les réparations effectuées
dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de
matériaux et de main-dʼoeuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées
en partie ou totalement par dʼautres.
Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à PORTER-CABLE, 4825
Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, É.-U. - à lʼattention de : Product Service.
Sʼassurer dʼindiquer toutes les informations figurant sur la plaque signalétique de lʼoutil
(numéro du modèle, type, numéro de série, etc.).
ACCESSOIRES
Employez seulement le type 1 de haute résistance les roues collées qu'organiques ont
évalué 4100 t/mn ou plus haut. Les accessoires recommandés pour l'usage avec votre
outil sont disponibles au surcoût de votre revendeur local ou centre de service autorisé.
7/29/10
20
10:09 AM Page 20
AVERTISSEMENT :
Puisque les accessoires autres que ceux offerts par
PORTER-CABLE nʼont pas été testés avec ce produit, lʼutilisation de ceux-ci avec lʼoutil
pourrait sʼavérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires PORTER-CABLE recommandés avec le produit.
Les centres de réparation de lʼusine PORTER-CABLE ou les centres de réparation
sous garantie autorisés PORTER-CABLE sont en mesure de vous fournir la gamme
complète dʼaccessoires. Consulter le site Web www.portercable.com pour obtenir un
catalogue ou le nom du fournisseur local.
Guide de depannage
PROBLEME! LʼOUTIL REFUSE DE DEMARRER
RAISONS
1. Lʼappareil nʼest pas branché.
2. Un fusible a sauté ou le circuit a disjoncté.
3. Le cordon est endommagé.
4. Les balais sont usés.
PROBLEME! LES COUPES EFFECTUEES PAR LʼOUTIL NE SONT PAS SATISFAISANTES
RAISONS
1. Disque glacé.
2. Pièce disposée ou arrimée incorrectement.
PROBLEME! LE DISQUE NʼARRIVE PAS A PRENDRE SA VITESSE NORMALE
RAISONS
1. Rallonge de mauvais calibre ou trop longue.
adéquat.
2. Tension trop faible.
3. Générateur de tension faible.
PROBLEME! LʼOUTIL VIBRE DE FAÇON EXCESSIVE PENDANT LA COUPE
RAISONS
1. Le disque est endommagé.
2. La pièce nʼest pas arrimée correctement.
PROBLEME! LES COUPES NE SONT PAS PRECISES
RAISONS
1. Le guide nʼest pas réglé correctement.
2. Le disque nʼest pas dʼéquerre avec le guide. 2. Vérifier et ajustert.
3. Une force excessive est utilisée pour
effectuer la coupe.
4. La pièce à travailler bouge.
PROBLEME! LE MATERIAU BOUGE PENDANT LA COUPE
RAISONS
1. Le guide glisse ou la pièce est arrimée
ou placée incorrectement.
2. Lʼétau est trop lâche.
3. La force utilisée est excessive.
Pour de lʼaide avec lʼoutil, consulter notre site Web www.portercable.com pour
lʼemplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec
lʼassistance PORTER-CABLE au (888)848-5175.
ACTION
1. Brancher la scie.
2. Changer le fusible ou réenclencher
le disjoncteur.
3. Faire remplacer le cordon par un
centre de service autorisé.
4. Changer les balais.
ACTION
1. Corroyer le disque ou le changer.
2. Arrimer et supporter fermement la
pièce.
ACTION
1. Utiliser le cordon au calibre
Se reporter à la planche en page 14.
2. Contacter votre compagnie
dʼélectricité.
3. Vérifier le générateur de tension.
Réduire le nombre dʼoutils
utilisés avec le générateur.
ACTION
1. Changer le disque.
2. Se reporter à la section Arrimage et
support des matériaux en page 19.
ACTION
1. Vérifier et ajuster. Se reporter à la
section Utilisation du guide en page 19.
3. Réduire la force utilisée et laisser le
disque faire le travail.
4. Arrimer la pièce solidement. Se
reporter à la section Arrimage et
support des matériaux en page 19.
Sʼassurer que le matériau est bien à
plat contre la base.
ACTION
1. Se reporter à la section Arrimage
et support des matériaux en page 19.
2. Resserrer lʼétau.
3. Réduire la force utilisée.
21