Hangar 9 Cirrus SR22T 30cc Instruction Manual page 15

 16
L L
R R
Apply a small amount of thin CA to harden the threads made
in the previous step.
Geben Sie einen kleinen Tropfen dünnflüssigen
Sekundenkleber in die Gewindelöcher um diese zu härten.
 17
L L
R R
Secure the servo to the blocks using the screws provided with
the servo.
Schrauben Sie das Servo mit den Schrauben aus dem
Lieferumfang des Servos fest.
 18
L L
R R
Secure an 18-inch (457mm) extension to the servo lead using
string or a commercially available retainer.
Sichern Sie eine 457mm Servoverlängerung an dem
Querruderservokabel mit festem Garn oder einer
handelsüblichen Steckersicherung.
 19
L L
R R
Tie the string located inside the wing to the end of the 18-inch
(457mm) extension.
Knoten Sie das Ende der Schnur in der Tragfläche an das Ende
der 12-inch 457mm Verlängerung.
 20
L L
R R
Carefully pull the servo lead and extension through the wing
using the string.
Ziehen Sie vorsichtig mit der Schnur das Servokabel mit der
Verlängerung durch die Tragfläche.
 21
L L
R R
Secure the servo cover to the wing using four M2.5 x 10 self-
tapping screws.
Schrauben Sie die Servoklappe an die Tragfläche mit den vier
M2.5 x 10 selbstschneidenen Schrauben.
 22
x4
Cut a 1/4-inch (6mm) piece of silicone tubing as shown. Slide
the tubing on the clevis.
Schneiden Sie wie abgebildet ein 6mm langes
Silikonschlauchstück ab. Schieben Sie den Schlauch über
Gabelkopf.
 23
M2
L L
M
R R
x2 x2
Assemble the linkage for the aileron using the hardware
listed, the silicone tubing from the previous step and a 2mm x
44mm threaded rod.
Montieren Sie die Anlenkung mit den aufgelisteten Teilen und
dem Silikonschlauch aus dem letzten Schritt und den 44mm x
2mm Gestängen.
15