Advertisement

FM
3000 S
5000 S
8000 S
9000 ST
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
MANUAL USO Y MANTENIMIENTO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
cod.41553

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FM 3000 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mase FM 3000 S

  • Page 1 3000 S 5000 S 8000 S 9000 ST MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUAL USO Y MANTENIMIENTO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING cod.41553...
  • Page 2 Fabbricante/Manufacturer: MASE GENERATORS S.p.A. Indirizzo /Address : Via Tortona 345, Pievesestina (FO) Il sottoscritto Lorenzo Santucci in qualità di direttore tecnico della MASE GENERATORS S.p.A., dichiara sotto la propria responsabilità che il gruppo elettrogeno modello ....: The undersigned Lorenzo Santucci as MASE GENERATORS S.p.A. technical manager declares, under his sole responsability, that the generator model....:...
  • Page 3 MASE...
  • Page 4 MASE FM 5000 S FM 3000 S FM 9000 ST FM 8000 S FM 9000 STD...
  • Page 5 MASE...
  • Page 6 MASE...
  • Page 7 MASE FM 3000 S...
  • Page 8 MASE FM 5000 S...
  • Page 9 MASE FM 8000 S...
  • Page 10 MASE FM 9000 ST...
  • Page 11 MASE FM 9000 STD...
  • Page 12: Table Of Contents

    MASE INDEX GENERAL INFORMATION ......... 24 1.1 Purpose of the manual ......... 24 1.2 Symbols ............... 24 1.3 Reference documents .......... 25 1.4 Facsimile of EEC declaration of conformity ..25 1.5 Reference regulations and legislative provisions . 25 1.6 Marking ..............25 1.7 Machine identification ..........
  • Page 13: General Information

    Carefully consult this manual before proceeding with any operation on the generator. 1.1 PURPOSE OF THE MANUAL Thank you for choosing a MASE product. This manual has been drawn up by the manufacturer and constitutes an integral part of the generator equipment. It must be kept safely, protected from humidity and from any agent which might damage it, and must accompany the generator if transferred to another user or to a new owner.
  • Page 14: Reference Documents

    Engine air filter (Fig. 2 Ref. 1) 1.5 Reference regulations and legislative provisions Knob for pull-start Petrol-powered internal-combustion engine (Fig. 2 All the MASE generators are designed and manufactured Ref. 3) in compliance with the legislation in force. Terminal for earth connection of generator(Fig. 2 The generator and its components are constructed in Ref.
  • Page 15: Technical Characteristics

    MASE 2. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2.1 Table of technical characteristics MODEL FM 3000 S FM 5000 S FM 8000 S FM 9000ST GENERATOR Synchronous, self-energised, self-regulating, two-pole Type Single-phase Three-phase Maximum power 2300 W 4000 W 6100 W 7000 VA Continuous power...
  • Page 16: Safety Regulations

    MASE Do not allow access to persons 3. SAFETY REGULATIONS with pacemaker because possible electromagnetic interference with the device. 3.1 Precautions Before starting the generator and before starting any In the event of fire, use a lubrication or maintenance operation, it is indispensable homologated fire extinguisher –...
  • Page 17: Connection To Earth

    MASE 4.2 Refuelling 3.3 Connection to earth For the safety of the users the connection to earth must always be carried out taking particular care that the Refuelling must always be carried cross-section of the cable used is never less than 4 mm out with the engine off.
  • Page 18: Using The Generator

    MASE 4.4 Using the generator 5. MAINTENANCE Before connecting any utility leave the engine to run for 5.1 Preamble a few minutes so that it gradually reaches the operating temperature. Any maintenance operation on Each generator is equipped with two outlets: the generator must be carried out with the engine off both single-phase for models FM 3000 –...
  • Page 19: Engine Oil

    MASE 5.3 Engine oil FOR FURTHER INFORMATION CONSULT THE ENGINE USE AND MAINTENANCE MANUAL. Check the engine oil level with the dipstick positioned on the oil fillercap (Fig. 5 Ref. 2). Protect hands from contact with Check the oil only with the engine is positioned on a flat oil and solvents by wearing gloves.
  • Page 20: Storage

    Main switch parts are polluting. Magnetothermal switch Battery charger terminals Single-phase outlet 9. WIRING DIAGRAMS Single-phase outlet Stop button Low-level protection card FM 3000 S Low oil level protection float DC alternator Diode Spark plug Varistor Magnetothermal switch Rotor Stator...
  • Page 21 MASE FM 9000 S Electronic voltage regulator Rotor Stator Alternator Magnetothermal switch Diode bridge Magnetothermal switch 230 V pilot lamp Main switch Differential magnetothermal switch Battery charger terminals Three-phase outlet Single-phase outlet Stop button Low-level protection card Low oil level protection float...

Table of Contents