FRXSH] LPPpGLDWHPHQW OHV ERXWRQV GH
UpJODJH $WWHQGH] PLQXWHV SRXU ODLVVHU
OH JD] VH GLVSHUVHU DYDQW G DOOXPHU j QRX-
YHDX OH EUOHXU /LVH] OH FKDSLWUH *XLGH GH
GpSDQQDJH VL OH SUREOqPH SHUVLVWH
$ FKDTXH DOOXPDJH GX EDUEHFXH LO IDXW
FRQWU{OHU OHV IODPPHV )LJ , 8QH ERQQH
IODPPH GRLW rWUH SUHVTXH HQWLqUHPHQW
EOHXH DYHF XQ SHX GH MDXQH DXGHVVXV 6L
OD IODPPH HVW DQRUPDOHPHQW SHWLWH HW HQ
JUDQGH SDUWLH MDXQH YRXV GHYH] pWHLQGUH
OH EDUEHFXH HW YpULILH] VL OHV YHQWXUL VRQW
REVWUXpV RX OLUH OH FKDSLWUH *XLGH GH
GpSDQQDJH
(7(,1'5( /( %$5%(&8(
)HUPH] OH URELQHW GH OD ERQERQQH GH
gaz.
3ODFH] WRXV OHV ERXWRQV GH UpJODJH
GHV EUOHXUV VXU 2))
6L YRXV SURFpGH] GDQV FHW RUGUH LO Q \ DXUD
SDV GH JD] VRXV SUHVVLRQ TXL UHVWHUD GDQV
OH V\VWqPH
87,/,6$7,21 '( /$ %52&+(
8QLTXHPHQW SRXU OH PRGqOH %UDKPD
²
&HWWH EURFKH IRQFWLRQQH VXU SLOHV
OHV SLOHV QH VRQW SDV IRXUQLHV
&RQVHUYH] OH PRWHXU GDQV XQ HQGURLW
VHF TXDQG LO Q HVW SDV XWLOLVp
8WLOLVH] OD EURFKH XQLTXHPHQW j
O H[WpULHXU HW SRXU GHV DOLPHQWV SRXU
OHVTXHOV HOOH HVW FRQoXH
1H ODLVVH] SDV OHV HQIDQWV XWLOLVHU
FHWWH EURFKH
&216(,/6 87,/(6 3285 / 87,/,6$7,21
'8 %$5%(&8(
35(0,(5( 87,/,6$7,21
$YDQW G XWLOLVHU YRWUH EDUEHFXH j JD] SRXU
OD SUHPLqUH IRLV YRXV GHYH] U{GHU O DS-
SDUHLO HQ OH ODLVVDQW EULqYHPHQW IRQFWLRQ-
QHU VDQV FXLUH G DOLPHQWV 3RXU U{GHU OH
EDUEHFXH DOOXPH]OH )HUPH] OH FRXYHUFOH
et PDLQWHQH] OD WHPSpUDWXUH VXU +,*+
SHQGDQW PLQXWHV 1 RXYUH] SDV OH
FRXYHUFOH SHQGDQW FHWWH SURFpGXUH 2XYUH]
HQVXLWH OH FRXYHUFOH HW FRQWLQXH] j ODLVVHU
OH EDUEHFXH FKDXIIHU SHQGDQW PLQXWHV VXU
+,*+ /H EDUEHFXH HVW j SUpVHQW SUrW j
rWUH XWLOLVp
35(&+$8))(5 /( %$5%(&8(
/H EDUEHFXH GRLW rWUH SUpFKDXIIp DYDQW G \
SODFHU OHV DOLPHQWV )HUPH] OH FRXYHUFOH
HW SUpFKDXIIH] OD VXUIDFH GH FXLVVRQ SHQ-
dant minimum 10 minutes sur la SRVLWLRQ
+,*+ Si les alimenWV GRLYHQW rWUH FXLWV
j XQH WHPSpUDWXUH SOXV EDVVH TXH +,*+
SODFH] OHV ERXWRQV GH UpJODge sur la posi-
WLRQ FRUUHFWH DYDQW GH GpSRVHU OHV DOLPHQWV
VXU OH EDUEHFXH
7(036 '( &8,6621
/H WHPSV GH FXLVVRQ UpHO GpSHQG GH QRP-
EUHX[ IDFWHXUV FRPPH YRV SUpIpUHQFHV OD
WHPSpUDWXUH H[WpULHXUH HW OH YHQW / H[Sp-
ULHQFH YRXV SHUPHWWUD G pYDOXHU OH WHPSV
GH FXLVVRQ
*$5'(5 6286 &21752/( /(6 )/$0
%((6
/RUVTX RQ FXLVLQH DX EDUEHFXH XQH IODP-
EpH Q HVW SDV XQ SUREOqPH 0DLV VL HOOHV
VRQW WURS QRPEUHXVHV HOOHV SHXYHQW IDLUH
JULPSHU OD WHPSpUDWXUH GX EDUEHFXH HW
HQWUDvQHU O DFFXPXODWLRQ GH JUDLVVH FH TXL
DFFURvW OHV ULVTXHV G LQFHQGLH
3RXU OLPLWHU OHV IODPEpHV
&RXSH] O H[FpGHQW GH JUDV GH OD
YLDQGH DYDQW GH OD FXLUH
&XLVH] OD YLDQGH JUDVVH SRXOHW HW
SRUF j XQH EDVVH WHPSpUDWXUH
$VVXUH]YRXV TXH OH WURX
G pFRXOHPHQW GH OD JUDLVVH Q HVW SDV
ERXFKp HW TXH OH UpFLSLHQW j JUDLVVH
Q HVW SDV SOHLQ
)HUPH] OH FRXYHUFOH SRXU UpGXLUH
O DUULYpH G DLU HW EDLVVH] OD WHPSpUD-
ture
5(0$548( /RUVTXH OH FRXYHUFOH HVW
IHUPp OD WHPSpUDWXUH j O LQWpULHXU GX
EDUEHFXH HVW SOXV XQLIRUPH HW YRXV SRXYH]
FXLVLQHU SOXV YLWH HW HQ FRQVRPPDQW PRLQV
G pQHUJLH
/RUVTX XQ GHV EUOHXUV V pWHLJQHQW
SHQGDQW OD FXLVVRQ RXYUH] OH FRXYHUFOH
FRXSH] OHV EUOHXUV HW DWWHQGH] PL-
nutes pour laisser le gaz se disperser avant
G DOOXPHU j QRXYHDX OH EUOHXU
&200(17 (9,7(5 48( /(6 $/,0(176
5(67(17 &2//(6 $ /$ *5,//( '(
&8,6621
+XLOH] OpJqUHPHQW OHV DOLPHQWV DYDQW
GH OHV SODFHU VXU OD JULOOH
2X HQGXLVH] OHV JULOOHV DYHF XQ SHX
G KXLOH GH FXLVVRQ SRXU pYLWHU TXH
OHV DOLPHQWV Q DWWDFKHQW
1H UHWRXUQH] SDV WURS YLWH OHV DOL-
PHQWV DSUqV OHV DYRLU SODFpV VXU OD
grille
$9(57,66(0(17
1H ODLVVH] SDV YRWUH EDUEHFXH IRQF-
WLRQQHU VDQV VXUYHLOODQFH VXUWRXW V LO
\ D GHV HQIDQWV RX GHV DQLPDX[ j
SUR[LPLWp &RQWLQXH] j FRQWU{OHU OH
EDUEHFXH SRXU YRLU VL WRXW IRQFWLRQQH
ELHQ
'HV SLqFHV DFFHVVLEOHV FRXYHUFOH
WLURLU UpFXSpUDWHXU GH JUDLVVH SOD-
WHDX[ $URPD]
®
SHXYHQW GHYHQLU
WUqV FKDXGHV 8WLOLVH] XQH SURWHF-
WLRQ DGDSWpH TXDQG YRXV WRXFKH]
FHV pOpPHQWV (ORLJQH] OHV MHXQHV
HQIDQWV GH O DSSDUHLO
1H GpSODFH] SDV OH EDUEHFXH SHQ-
GDQW TX LO HVW DOOXPp
1 XWLOLVH] SDV GH FKDUERQ GH ERLV RX
GH EULTXHWWHV
1 XWLOLVH] SDV GH SLHUUHV GH ODYH QL
GH EULTXHWWHV HQ FpUDPLTXH
1(772<$*( (7 (175(7,(1
3RXU SURORQJHU OD GXUpH GH YLH GH YRWUH DS-
SDUHLO HIIHFWXH] OHV YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV
DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ GH SUpIpUHQFH DX
GpEXW GH OD VDLVRQ $FKHWH] XQH KRXVVH
EDUEHFRRN
®
SRXU SURWpJHU YRWUH DSSDUHLO
*5,//(6 (7 3/$48(6 '( &8,6621
$SUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ ODLVVH] OH EDUEH-
FXH UHIURLGLU HW QHWWR\H] OHV JULOOHV DYHF XQH
EURVVH QRQ DEUDVLYH /HV JULOOHV SHXYHQW
pJDOHPHQW rWUH QHWWR\pHV DYHF OH QHWWR\DQW
VSpFLDO SRXU pPDLO EDUEHFRRN
JHQW GRX[ RX GX ELFDUERQDWH GH VRXGH
1 XWLOLVH] SDV GH QHWWR\DQW SRXU IRXU
%58/(856 (7 9(1785,
/HV EUOHXUV HW OHV YHQWXUL GRLYHQW rWUH
UHWLUpV GX EDUEHFXH HW QHWWR\pV DX PRLQV
GHX[ IRLV SDU DQ 1HWWR\H] ELHQ OHV YHQWXUL
'pJDJH] OHV RULILFHV pYHQWXHOOHPHQW REV-
WUXpV DYHF XQ PLQFH ILO GH IHU SDU H[HPSOH
XQ WURPERQH GpSOLp &RQWU{OH] VL OH IRQG
GH OD FXYH HVW SURSUH HW VL DXFXQ WURX Q HVW
REVWUXp 5HPHWWH] OH EUOHXU HQ SODFH
VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV HW FRQWU{OH] VL OHV
YHQWXUL VRQW ELHQ SODFpV DXGHVVXV GHV
YDQQHV GH VRUWLH 6L XQ EUOHXU SUpVHQWH
GHV FUDTXHOXUHV GHV WURXV LQKDELWXHOV RX
G DXWUHV GpJkWV LO GRLW rWUH UHPSODFp
%58/(5 /(6 5(6,'86
$SUqV XWLOLVDWLRQ YRXV SRXYH] HQFRUH
ODLVVHU EUOHU O DSSDUHLO SHQGDQW XQH
GL]DLQH GH PLQXWHV VDQV DOLPHQW HW DYHF OH
FRXYHUFOH IHUPp DYHF WRXV OHV EUOHXUV VXU
OD SRVLWLRQ +,*+ &HOD SHUPHW GH EUOHU
XQH JUDQGH SDUWLH GH OD VDOHWp SUpVHQWH FH
TXL VLPSOLILH OH QHWWR\DJH XOWpULHXU /DLVVH]
UHIURLGLU O DSSDUHLO 9RXV SRXYH] HQVXLWH
pOLPLQHU OD VDOHWp EUOpH j O DLGH G XQH
EURVVH QRQ DEUDVLYH HW QHWWR\HU DYHF GH
O HDX VDYRQQHXVH
(175(326$*(
)HUPH] OH URELQHW GX JD] VXU OD ERQERQQH
ORUVTXH YRXV Q XWLOLVH] SDV OH EDUEHFXH
7DQW O DSSDUHLO TXH OD ERQERQQH GRLYHQW
UHVWHU j O H[WpULHXU GDQV XQ HVSDFH ELHQ
YHQWLOp 1H OHV UDQJH] SDV GDQV XQ JDUDJH
XQH UHPLVH RX WRXW DXWUH HVSDFH FORV RX
j SUR[LPLWp G XQH IODPPH QXH RX G XQH
VRXUFH GH FKDOHXU
9RXV SRXYH] UHPLVHU O DSSDUHLO j O LQWpULHXU
SRXU DXWDQW TXH OD ERQERQQH GH JD] VRLW
GpEUDQFKpH GH O DSSDUHLO HW VRLW FRQVHUYpH
GDQV XQ HVSDFH ELHQ YHQWLOp
/H EDUEHFXH GRLW rWUH UHPLVp SHQGDQW O KL-
YHU 9RLFL TXHOTXHV FRQVHLOV j FH VXMHW
1HWWR\H] OHV EUOHXUV HW KXLOH]OHV Op-
JqUHPHQW DYHF GH O KXLOH GH FXLVVRQ
(QYHORSSH]OHV GDQV GX SDSLHU
1HWWR\H] OHV JULOOHV GH FXLVVRQ HW
KXLOH]OHV OpJqUHPHQW DYHF GH O KXLOH
GH FXLVVRQ (QYHORSSH]OHV GDQV GX
SDSLHU HW UDQJH]OHV j O LQWpULHXU
5HFRXYUH] OH EDUEHFXH DYHF XQH
®
KRXVVH EDUEHFRRN
si vous le laissez
j O H[WpULHXU
www.barbecook.com
®
XQ GpWHU-
25