NL
HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
FR
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
EN
,167$//$7,21 86( $1' 0$,17(1$1&( ,16758&7,216
DE
ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE
EL
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
BG
ET
PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHISED
FI
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
NO
INSTRUKSER FOR INSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKEHOLD
SV
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
IT
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
DA
INSTRUKTIONER OM INSTALLATION, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
HU
ÜZEMBEHELYEZÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
RO
,16758& ,81, '( ,167$/$5( 87,/,=$5( û, Í175( ,1(5(
CS
1É92' . ,167$/$&, 328æÌ9É1Ì $ Ô'5æ%
HR
8387( =$ 8*5$'1-8 8325$%8 , 2'5æ$9$1-(
LT
0217$9,02 1$8'2-,02 ,5 35,(æ, 526 1852'<0$,
LV
8=67 ' ä$1$6 /,(72ä$1$6 81 $3.23(6 ,16758.&,-$
PL
:6.$=Ð:., '27<&= &( 0217$ 8 8 <7.2:$1,$ , .216(5:$&-,
SK
32.<1< . 0217Éæ, 328æÌ9$1,8 $ Ô'5æ%(
SL
1$92',/$ =$ 1$0(67,7(9 8325$%2 ,1 9='5æ(9$1-(
16
www.barbecook.com
17
22
27
32
37
42
47
53
58
62
67
72
77
82
86
91
95
100
105
109
114
119
123