NL
0DUNHULQJ YDQ GH LQVSXLWHUV
,QVSXLWHU KRRIGEUDQGHUV
,QVSXLWHU ]LMEUDQGHU
,QVSXLWHU VSLWEUDQGHU
FR
0DUTXDJH GHV LQMHFWHXUV
,QMHFWHXU GHV EUOHXUV SULQFLSDX[
,QMHFWHXU GX EUOHXU ODWpUDO
,QMHFWHXU GX EUOHXU SRXU U{WLVVRLUH
EN
0DUNLQJ RI WKH LQMHFWRUV
,QMHFWRU PDLQ EXUQHUV
,QMHFWRU VLGH EXUQHU
,QMHFWRU VSLW EXUQHU
DE
0DUNLHUXQJ GHU (LQVSULW]GVHQ
(LQVSULW]GVH +DXSWEUHQQHU
(LQVSULW]GVH 6HLWHQEUHQQHU
(LQVSULW]GVH 6SLHEUHQQHU
EL
ES
0DUFDGR GH ORV LQ\HFWRUHV
4XHPDGRUHV SULQFLSDOHV GHO LQ\HFWRU
4XHPDGRU ODWHUDO GHO LQ\HFWRU
4XHPDGRU SDUD HVSHWyQ GHO LQ\HFWRU
BG
ET
3LKXVWLWH PlUJLVWDPLQH
3HDS OHWLWH SLKXVWL
.OJS OHWL SLKXVWL
Küpsetusvarda pihusti: 82
14
www.barbecook.com
FI
,QMHNWRULHQ PHUNLQQlW
,QMHNWRULSllSROWWLPHW
,QMHNWRULVLYXSROWLQ
,QMHNWRULYDUUDVSROWLQ
NO
0DUNHULQJ DY LQMHNWRUHQH
,QMHNWRU KRYHGEUHQQHUH
,QMHNWRU VLGHEUHQQHU
,QMHNWRU VS\GEUHQQHU
SV
0DUNHULQJ DY LQMHNWRUHUQD
,QMHNWRU WLOO KXYXGEUlQQDUQD
,QMHNWRU WLOO VLGREUlQQDUH
,QMHNWRU WLOO VSHWWEUlQQDUH
IT
,QGLFD]LRQL UHODWLYH DJOL LQLHWWRUL
,QLHWWRUH EUXFLDWRUL SULQFLSDOL
,QLHWWRUH EUXFLDWRUH ODWHUDOH
,QLHWWRUH EUXFLDWRUH VSLHGR
PT
0DUFDV GRV LQMHFWRUHV
%LFRV GH JiV SULQFLSDLV GR LQMHFWRU
%LFR GH JiV ODWHUDO GR LQMHFWRU
%LFR GH JiV GH HVSHWR GR LQMHFWRU
DA
0DUNHULQJ DI G\VHU
'\VH KRYHGEU QGHU
'\VH VLGHEU QGHU
'\VH VS\GEU QGHU
HU
$ EHIHFVNHQGH] N PHJMHO|OpVH
$ N|]SRQWL pJ IHMHN
EHIHFVNHQGH] MH
$] ROGDOVy pJ IHM
EHIHFVNHQGH] MH
$ Q\iUV pJ IHM EHIHFVNHQGH] MH
RO
0DUFDUHD LQMHFWRDUHORU
,QMHFWRU DU] WRDUH SULQFLSDOH
,QMHFWRU DU] WRU ODWHUDO
7U\VND KR iNX S tGDYQpKR JULOX
CS
2]QDþHQt WU\VHN
7U\VND KODYQtFK KR iN
7U\VND ERþQtKR KR iNX
7U\VND DU] WRU IULJDUH
HR
2]QDNH QD EUL]JDOLFDPD
%UL]JDOLFD JODYQRJ SODPHQLND
%UL]JDOLFD ERþQRJ SODPHQLND
%UL]JDOLFD POD]QRJ SODPHQLND
LT
3XUNãWXY å\P MLPDV
3DJULQGLQL GHJLNOL SXUNãWXYDV
âRQLQLR GHJLNOLR SXUNãWXYDV
3XUãNLDQþLR GHJLNOLR SXUNãWXYDV
LV
,HVPLG]LQ ãDQDV DS] P MXPL
,HVPLG]LQ ãDQDV JDOYHQLH GHJ L
,HVPLG]LQ ãDQDV V QX GHJ L
,HVPLG]LQ ãDQDV LHVPD GHJOLV
PL
2]QDF]HQLD ZWU\VNLZDF]\
:WU\VNLZDF] SDOQLNyZ JáyZQ\FK
:WU\VNLZDF] SDOQLND ERF]QHJR
:WU\VNLZDF] SDOQLND UR QD
SK
2]QDþHQLH WU\VLHN
7U\VND KODYQêFK KRUiNRY
7U\VND ERþQêFK KRUiNRY
7U\VND KRUiNX SUtGDYQpKR JULOX
SL
2]QDþHYDQMH LQMHNWRUMHY
*ODYQL JRULOQLNL LQMHNWRUMD
6WUDQVNL JRULOQLN LQMHNWRUMD
3UãLOQL JRULOQLN LQMHNWRUMD