Page 4
SER MANUAL AND ASSEMBLY INSTUCTIONS ODE D EMPLOI ET INSTRUCTIONS EBRAUCHSANLEITUNG UND DIE UFBAUANLEITUNG ANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING ODO DE EMPLEO E INSTRUCCIONES NSTRUZIONI PER L USO E IL MANUALE DI MONTAGGIO S INTROÇÕES DE MONTAGEM E FONCIONAMENTO ONTERINGS OCH BRUKSANVISNING RUKS OG MONTERINGSANVISNING AKKAUKSESSA ON GRILLIN...
PRECAUTIONAR Y MEASURES Always follow the instructions for use. Please check before every use if the clips are 1) This barbecook can be used only out of closed. The barbecue can not be used when doors. the clips are open.
Page 6
GUARANTEE GUARANTEE The Barbecook® comes with a limited two VOUS VOUS VOILA PROPRIET AIRE D’UN VOILA PROPRIET AIRE D’UN years waranty on production flaws, from the BARBECOOK® ; NOUS VOUS EN BARBECOOK® ; NOUS VOUS EN date of purchase and to the extent the use...
DEM KAUF IHRES BARBECOOK® GARANTIE Wichtig!: GARANTIE Barbecook® QuickStart® ausgestattet. Dieses System erlaubt das Votre Barbecook® est garanti deux ans à Anzünden Ihres Grills mit einfachem partir de la date d’achat du barbecue, contre Zeitungspapier sorgt nach einer tout vice de fabrication et pour autant qu’il Viertelstunde für grillbereite Kohle, ohne...
Fackelform zerknüllen und von oben in den Gegenständen. Grillfuß einführen (5). Kohlenrost 3) Die Kohlenwanne Ihres Barbecook® hat zurücklegen und trockene Holzkohle darauf eine Kapazität von ±10L. Nicht zuviel verteilen (beim Anzünden nicht zuviel Holzkohle in die Kohlenwanne geben (höchstens 50% füllen).
GARANTIE GARANTIE Ihr Barbecook® hat eine Garantie auf evtl. HEEFT NET UW BARBECOOK® HEEFT NET UW BARBECOOK® Herstellungsmängel von zwei Jahren ab AANGEKOCHT : GEFELICITEERD. AANGEKOCHT : GEFELICITEERD. Kaufdatum, soweit er, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet ! Belangrijk : wurde.
3) De kuip van uw Barbecook® heeft een blootgesteld zijn aan het vuur zijn normaal capaciteit van ongeveer 10L. Gebruik niet te en worden onder geen enkel beding aanzien veel houtskool in de kuip (max. 50%)
PRIMER USO PRIMER USO Para el primer uso de su Barbecook® le ACABA ACABA DE COMPRAR SU DE COMPRAR SU aconsejamos hacerlo arder durante unos BARBECOOK® FELICIDADES BARBECOOK® FELICIDADES treinta minutos asar comida. Este tiempo de preparación es esencial. !Importante! : Su Barbecook®...
GARANTIA GARANTIA Su Barbecook® tiene una garantía de dos CONGRA TULIAMO CON VOI PER CONGRA TULIAMO CON VOI PER años para todos los defectos de fabricación y ’ACQUISTO DEL BARBECOOK® ’ACQUISTO DEL BARBECOOK® desde la fecha de compra y en la medida que el uso concuerde con este modo de empleo.
PRIMO USO GARANZIA PRIMO USO GARANZIA Quando usate il Barbecook® per la prima Forniamo una garanzia valevole per la volta, Vi consigliamo di lasciare bruciare la durata di due anni dalla data dell’acquisto. brace per almeno 30 minuti senza alimenti.
A) Acendimento: 3) O recipiente do seu Barbecook® tem uma Retire a grelha de base (4). Tome duas folhas capacidade de cerca de 10L. Não ponha duplas de papel de jornal e amarrote-as uma demasiado carvão no recipiente (no máximo...
Page 15
GARANTIA GARANTIA TULERER MED DIN NYE TULERER MED DIN NYE O seu Barbecook® tem uma garantia de dois BARBECOOK®! BARBECOOK®! anos contra todos os erros de fabricação, a partir da data de compra e na medida em que...
FØRSTE GANG DU BRUKER GARANTI BARBECUEN BARBECUEN Din Barbecook® har en garanti på to år for alle produksjonsfeil fra og med kjøpedato, og Vi anbefaler på det sterkeste å la din såfremt den er brukt i overensstemmelse Barbecook® brenne i ca. 30 minutter uten å...
Page 17
NYTTIGA TIPS NYTTIGA TIPS BARBECOOK BARBECOOK SÄKERHETSÅTGÄRDER SÄKERHETSÅTGÄRDER Viktigt ! Denna Barbecook grill har ett mycket effektivt tändningssystem 1) All kolgrillning får endast ske utomhus. "QuickStart®" som gör all tändvätska och 2) Placera alltid grillen på ett fast och stadigt andra tändningsmedel helt onödiga.
GARANTI GARANTI För Barbecook-grillar gäller en garanti på två ONNITTELEMMEL ONNITTELEMMEL OLET OST ANUT OLET OST ANUT år från inköpsdatumet för UUDEN BARBECOOK® GRILLIN UUDEN BARBECOOK® GRILLIN eventuella tillverkningsfel. Garantin gäller endast under förutsättning ! Tärkeää : Barbecook produkt som omfattas av garantin Barbecook®...
Page 19
2) Sijoita aina grilli kiinteälle alustalle epämuodostumiset värinmuutokset riittävälle etäisyydelle herkästi syttyvistä ja (koskee eritoten malleja ruostumattomasta sulavista esineistä. teräksestä) ovat normaaleja, eikä niitä 3) Barbecook® -grillin laatikon kapasiteetti missään tapauksessa katsota on noin 10L.. Älä täytä liikaa puuhiiltä valmistusvirheiksi; ovat loogisia laatikkoon (enintään 50 %)
Page 20
® , QuickStart ® and QuickStop ® are registered trade marks of SAEY Home & Garden N.V. Industrielaan 4 B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium...
Need help?
Do you have a question about the Oyster 223.6004.000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers